diff --git a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/packages b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/packages
index dd15f42894..a581b3a809 100755
--- a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/packages
+++ b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/packages
@@ -11,8 +11,7 @@
 
 PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin; export PATH
 
-release='packages-stable';
-url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/$release/All/"
+url="http://pkg.freebsd.org/freebsd:10:x86:64/latest/All/"
 
 temp=_lynx$$
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/packages b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/packages
index 79ecd67858..75f256914e 100755
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/packages
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/packages
@@ -10,8 +10,7 @@
 
 PATH=/bin:/usr/bin:/usr/local/bin; export PATH
 
-release='packages-stable';
-url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/$release/All/"
+url="http://pkg.freebsd.org/freebsd:10:x86:64/latest/All/"
 
 temp=_lynx$$