diff --git a/es/navigation.xml b/es/navigation.xml
deleted file mode 100644
index 67b94c6f7b..0000000000
--- a/es/navigation.xml
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!--
-  $FreeBSDes: www/es/navigation.xml,v 1.1 2004/06/13 23:30:40 jesusr Exp $
--->
-<navigation>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/es/navigation.xml,v 1.3 2005/07/21 09:38:49 jcamou Exp $
-    </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
-
-  <category src="platforms/index.html" path="enbase" name="Arquitecturas">
-    <link src="platforms/alpha.html" path="enbase" name="alpha"/>
-    <link src="platforms/amd64.html" path="enbase" name="amd64"/>
-    <link src="platforms/i386.html" path="enbase" name="i386"/>
-    <link src="platforms/ia64/index.html" path="enbase" name="IA-64"/>
-    <link src="platforms/pc98.html" path="enbase" name="pc98" />
-    <link src="platforms/sparc.html" path="enbase" name="sparc64"/>
-  </category>
-
-  <category name="Software">
-    <link src="where.html" name="Obtener FreeBSD"/>
-    <link src="releases/index.html" name="Informaci&#243;n de Releases"/>
-    <link src="ports/index.html" name="Aplicaciones portadas"/>
-  </category>
-
-  <category src="docs.html" name="Documentaci&#243;n">
-    <link src="doc/es_ES.ISO8859-1/books/faq/index.html" path="enbase" name="FAQ"/>
-    <link src="doc/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/index.html" path="enbase" name="Handbook"/>
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi" name="Manuales"/>
-    <link src="projects/newbies.html" name="Para principiantes"/>
-    <link src="docproj/index.html" name="Projecto Doc."/>
-  </category>
-
-  <category src="support.html" name="Soporte">
-    <link src="support.html#mailing-list" name="Listas de distribuci&#243;n"/>
-    <link src="support.html#newsgroups" name="Listas de news"/>
-    <link src="support.html#user" name="Grupos de usuarios"/>
-    <link src="support.html#web" name="Recursos Web"/>
-    <link src="security/index.html" name="Seguridad"/>
-    <link src="events/events.html" path="enbase" name="Eventos"/>
-  </category>
-
-  <category src="support.html#gnats" name="Informe de Bugs">
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query" name="Buscar"/>
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi" name="Ver un reporte"/>
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" name="Ver todos los reportes"/>
-    <link src="send-pr.html" name="Enviar un reporte"/>
-    <link src="doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html" path="enbase" name="Escribir reporte"/> 
-  </category>
-
-  <category src="projects/index.html" name="Desarrollo">
-    <link src="doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook" path="enbase" name="Manual del desarrollador"/>
-    <link src="doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook" path="enbase" name="Manual del Porter"/>
-    <link src="support.html#cvs" name="Repositorio CVS"/>
-    <link src="releng/index.html" path="enbase" name="Release Engineering"/>
-    <link src="doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html" path="enbase" name="Contribuir a FreeBSD"/>
-  </category>
-
-  <category name="Vendors">
-    <link src="commercial/software_bycat.html" path="enbase" name="Software"/>
-    <link src="commercial/hardware.html" path="enbase" name="Hardware"/>
-    <link src="commercial/consulting_bycat.html" path="enbase" name="Consultor&#237;a"/>
-    <link src="commercial/misc.html" path="enbase" name="Varios"/>
-  </category>
-
-  <category name="Donaciones">
-    <link src="donations/index.html" path="enbase" name="Equipo de donaciones"/>
-    <link src="donations/donors.html" path="enbase" name="Donaciones actuales"/>
-    <link src="donations/wantlist.html" path="enbase" name="Lista de necesidades"/>
-  </category>
-
-  <category src="search/index-site.html" name="Mapa del Web">
-    <link src="search/search.html#web" name="Buscar en web"/>
-    <link src="search/search.html#mailinglists" name="Buscar en listas"/>
-    <link src="search/search.html" name="Buscar en todo"/>
-  </category>  
-
-  <category src="mailto.html" name="Contactar FreeBSD"/>
-  <category src="copyright/index.html" name="El Copyright BSD"/>
-</navigation>
diff --git a/ja/navigation.xml b/ja/navigation.xml
deleted file mode 100644
index 57919362ef..0000000000
--- a/ja/navigation.xml
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
-
-<!-- $FreeBSD$ -->
-<!-- Original revision: 1.11 -->
-
-<navigation>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD$
-    </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
-
-  <category src="platforms/index.html" name="Âбþ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à">
-    <link src="smp/index.html" name="i386"/>
-    <link src="platforms/alpha.html" name="alpha"/>
-    <link src="platforms/ia64/index.html" name="ia64"/>
-    <link src="platforms/amd64.html" name="amd64"/>
-    <link src="platforms/pc98.html" name="pc98"/>
-    <link src="platforms/sparc.html" name="sparc64"/>
-    <link src="platforms/index.html" name="¤½¤Î¾"/>
-  </category>
-
-  <category name="¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢">
-    <link src="../doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors.html" name="FreeBSD ¤òÆþ¼ê¤¹¤ë"/>
-    <link src="releases/index.html" name="¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó"/>
-    <link src="ports/index.html" name="°Ü¿¢¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó (Ports)"/>
-  </category>
-
-  <category src="docs.html" name="¥É¥­¥å¥á¥ó¥È">
-    <link src="../doc/ja_JP.eucJP/books/faq/index.html" name="FAQ"/>
-    <link src="../doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/index.html" name="¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯"/>
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi" name="¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸"/>
-    <link src="projects/newbies.html" name="½é¿´¼Ô¤Î¤¿¤á¤Ë"/>
-    <link src="docproj/index.html" name="Doc. Project"/>
-  </category>
-
-  <category src="support.html" name="¥µ¥Ý¡¼¥È">
-    <link src="support.html#mailing-list" name="¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È"/>
-    <link src="support.html#newsgroups" name="¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×"/>
-    <link src="../usergroups.html" name="¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×"/>
-    <link src="support.html#web" name="Web ¾å¤Î»ñÎÁ"/>
-    <link src="security/index.html" name="¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£"/>
-    <link src="../events/events.html" name="¥¤¥Ù¥ó¥È"/>
-  </category>
-
-  <category src="support.html#gnats" name="¥Ð¥°Êó¹ð">
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query" name="¸¡º÷"/>
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi" name="¸ÄÊ̤ΥХ°Êó¹ð¤Îɽ¼¨"/>
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" name="Á´¥Ð¥°Êó¹ð¤Îɽ¼¨"/>
-    <link src="send-pr.html" name="¥Ð¥°Êó¹ð¤ÎÁ÷ÉÕ"/>
-    <link src="../doc/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.html" name="¥Ð¥°Êó¹ð¤Î½ñ¤­Êý"/>
-  </category>
-
-  <category src="projects/index.html" name="³«È¯">
-    <link src="../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook" name="Developer's Handbook"/>
-    <link src="../doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook" name="Porter's Handbook"/>
-    <link src="support.html#cvs" name="CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê"/>
-    <link src="../releng/index.html" name="¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°"/>
-    <link src="../doc/ja_JP.eucJP/articles/contributing/index.html" name="FreeBSD ¤Ø¤Î¹×¸¥"/>
-  </category>
-
-  <category name="¥Ù¥ó¥À">
-    <link src="../commercial/software_bycat.html" name="¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢"/>
-    <link src="../commercial/hardware.html" name="¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢"/>
-    <link src="../commercial/consult_bycat.html" name="¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°"/>
-    <link src="../commercial/isp.html" name="¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥Ð¥¤¥À"/>
-    <link src="../commercial/misc.html" name="¤½¤Î¾"/>
-  </category>
-
-  <category name="´óÉÕ¡¦´ó£">
-    <link src="../donations/index.html" name="´ó£ÉʼõÉÕ»ö̳¶É"/>
-    <link src="../donations/donors.html" name="¸½ºß¤Î´ó£ÉÊ"/>
-    <link src="../donations/wantlist.html" name="´óÉÕÊ罸¥ê¥¹¥È"/>
-  </category>
-
-  <category src="search/index-site.html" name="¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ">
-    <link src="search/search.html#web" name="¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î¸¡º÷"/>
-    <link src="search/search.html#mailinglists" name="¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¸¡º÷"/>
-    <link src="search/search.html" name="¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¡º÷"/>
-  </category>
-
-  <category src="mailto.html" name="FreeBSD ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè"/>
-  <category src="copyright/index.html" name="BSD ¤ÎÃøºî¸¢"/>
-</navigation>
diff --git a/ru/Makefile b/ru/Makefile
index e86fcf149d..63d87c5022 100644
--- a/ru/Makefile
+++ b/ru/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 #
-# $FreeBSD$
+# $FreeBSD: www/ru/Makefile,v 1.50 2006/02/19 11:23:25 bvs Exp $
 # $FreeBSDru: frdp/www/ru/Makefile,v 1.53 2006/02/18 18:46:43 gad Exp $
 #
 # Original revision: 1.122
@@ -108,7 +108,6 @@ index.html: index.xsl ${XML_INCLUDES}\
 		-o $@ \
 		--param advisories.xml "'${XML_ADVISORIES}'" \
 		--param mirrors.xml "'${XML_MIRRORS}'" \
-		--param navigation.xml "'${XML_NAVIGATION}'" \
 		--param news.press.xml-master "'${XML_NEWS_PRESS_MASTER}'" \
 		--param news.press.xml "'${XML_NEWS_PRESS}'" \
 		--param news.project.xml-master "'${XML_NEWS_NEWS_MASTER}'" \
diff --git a/ru/navigation.xml b/ru/navigation.xml
deleted file mode 100644
index a7bb5c2a8e..0000000000
--- a/ru/navigation.xml
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
-
-<!--
-     The FreeBSD Russian Documentation Project
-
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/navigation.xml,v 1.6 2006/07/19 10:45:38 den Exp $
-
-     Original revision: 1.4
--->
-
-<navigation>
-  <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
-    <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD$
-    </cvs:keyword>
-  </cvs:keywords>
-
-  <category src="platforms/index.html" name="ðÌÁÔÆÏÒÍÙ">
-    <link src="smp/index.html" name="i386"/>
-    <link src="platforms/alpha.html" name="Alpha"/>
-    <link src="platforms/ia64/index.html" name="IA-64"/>
-    <link src="platforms/amd64.html" name="AMD64"/>
-    <link src="platforms/sparc.html" name="Sparc64"/>
-    <link src="platforms/index.html" name="åÝ£?"/>
-  </category>
-
-  <category name="ðÒÏÇÒÁÍÍÙ">
-    <link src="doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors.html"
-      path="base" name="ðÏÌÕÞÅÎÉÅ FreeBSD"/>
-    <link src="releases/index.html" name="ï ÒÅÌÉÚÁÈ"/>
-    <link src="ports/index.html" name="ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ"/>
-  </category>
-
-  <category src="docs.html" name="äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ">
-    <link src="doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/index.html" path="base" name="FAQ"/>
-    <link src="doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html" path="base" name="òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï"/>
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi" name="óÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ËÉ"/>
-    <link src="projects/newbies.html" name="äÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ×"/>
-    <link src="docproj/index.html" name="ðÒÏÅËÔ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"/>
-  </category>
-
-  <category src="support.html" name="ðÏÄÄÅÒÖËÁ">
-    <link src="support.html#mailing-list" name="óÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ"/>
-    <link src="support.html#newsgroups" name="ôÅÌÅËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ"/>
-    <link src="support.html#user" name="çÒÕÐÐÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ"/>
-    <link src="support.html#web" name="Web-ÒÅÓÕÒÓÙ"/>
-    <link src="security/index.html" name="âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ"/>
-    <link src="events/events.html" path="base" name="óÏÂÙÔÉÑ"/>
-  </category>
-
-  <category src="support.html#gnats" name="óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ">
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query" name="ðÏÉÓË"/>
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi" name="ðÒÏÓÍÏÔÒ ÏÄÎÏÇÏ"/>
-    <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" name="ðÒÏÓÍÏÔÒ ×ÓÅÈ"/>
-    <link src="send-pr.html" name="ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"/>
-    <link src="doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.html"
-      path="base" name="óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÅ"/> 
-  </category>
-
-  <category src="projects/index.html" name="òÁÚÒÁÂÏÔËÁ">
-    <link src="doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook" path="base" name="òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ"/>
-    <link src="doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook" path="base" name="òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÐÏÒÔÏ×"/>
-    <link src="support.html#cvs" name="äÅÒÅ×Ï CVS"/>
-    <link src="releng/index.html" name="÷ÙÐÕÓË ÒÅÌÉÚÏ×"/>
-    <link src="doc/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/index.html" path="base" name="ðÏÍÏÝØ FreeBSD"/>
-  </category>
-
-  <category name="ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ">
-    <link src="commercial/software_bycat.html" path="base" name="ðÒÏÇÒÁÍÍÙ"/>
-    <link src="commercial/hardware.html" path="base" name="ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ"/>
-    <link src="commercial/consulting_bycat.html" path="base" name="ëÏÎÓÁÌÔÉÎÇ"/>
-    <link src="commercial/misc.html" path="base" name="òÁÚÎÏÅ"/>
-  </category>
-
-  <category name="ðÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÑ">
-    <link src="donations/index.html" name="ëÏÎÔÁËÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"/>
-    <link src="donations/donors.html" name="éÍÅÀÝÉÅÓÑ ÐÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÑ"/>
-    <link src="donations/wantlist.html" name="óÐÉÓÏË ÔÒÅÂÕÅÍÏÇÏ"/>
-  </category>
-
-  <category src="search/index-site.html" name="óÁÊÔ">
-    <link src="search/search.html#web" name="ðÏÉÓË ÐÏ ÓÁÊÔÕ"/>
-    <link src="search/search.html#mailinglists" name="ðÏÉÓË × ÒÁÓÓÙÌËÁÈ"/>
-    <link src="search/search.html" name="ðÏÉÓË"/>
-  </category>  
-
-  <category src="mailto.html" name="ëÏÎÔÁËÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"/>
-  <category src="copyright/index.html" name="á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á BSD"/>
-</navigation>