From 843dc12b8ca2033a5588cebe040f8adb18c25e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johann Kois <jkois@FreeBSD.org>
Date: Sat, 1 Feb 2020 08:56:05 +0000
Subject: [PATCH] r53639 -> r53844

MFde:   Resync the project news page
---
 de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml | 81 +++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 80 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
index 484e34b7f4..5ec89b0946 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r53639
+     basiert auf: r53844
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -35,6 +35,85 @@
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
 
+  <year>
+    <name>2020</name>
+
+    <month>
+      <name>1</name>
+
+      <day>
+	<name>27</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+ 	    href="mailto:alfredo@FreeBSD.org">Alfredo Dal&apos;Ava J&uacute;nior</a> (src)</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <title>Statusreport Oktober-Dezember 2019</title>
+
+	  <p>Der <a
+	    href="&enbase;/news/status/report-2019-10-2019-12.html">Statusreport
+	    Oktober bis Dezember 2019</a> ist nun verfügbar.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>21</name>
+
+	<event>
+	  <title>Übersetzen der offiziellen FreeBSD Handbücher und
+	    Artikel auf Weblate</title>
+
+	  <p>Um neuen Unterstützern die Übersetzung der offizielllen <a
+	    href="https://www.freebsd.org/de/docs/books.html">FreeBSD
+	    Handbücher und Artikel</a> zu erleichtern, wird das FreeBSD
+	    Project künftig <a href="https://weblate.org/">Weblate</a>
+	    als web-basierte Lokalisierungsplattform einsetzen.</p>
+
+          <p>Diese Plattform wird bereits seit mehreren Monaten von
+	    einigen unserer Übersetzerteams (pt_BR, es_ES und zh_CN)
+	    verwendet.  Aufgrund der exzellenten Resultate
+	    und des inzwischen ausgereiften Workflows sind
+	    wir nun bereit, diese Plattform auch neuen Unterstützern
+	    zugänglich zu machen.</p>
+
+          <p>Durch den Einsatz dieses neuen Werkzeugs hat sich die
+	    Arbeit an der Dokumentation drastisch vereinfacht.  Auch
+	    wenn jemand nur ein paar Minuten zur Verfügung hat, kann
+	    er nun an der Verbesserung der Dokumentation mitarbeiten!</p>
+
+          <p>Wenn Sie daran interessiert sind, bei der Übersetzung der
+	    offiziellen Dokumentation zu helfen, können Sie sich in 
+	    unserem <a
+            href="https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate">
+            Wiki</a> sowie über die offizielle <a
+            href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/2019-December/000161.html">
+            Ankündigung</a> auf der freebsd-translators-Mailingliste
+	    über weitere Details informieren.</p>
+        </event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>10</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:mikael@FreeBSD.org">Mika&euml;l Urankar</a> (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>2</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:lbartoletti@FreeBSD.org">Lo&iuml;c Bartoletti</a> (ports)</p>
+       </event>
+      </day>
+    </month>
+  </year>
+
   <year>
     <name>2019</name>