diff --git a/ja/news/includes.sgml b/ja/news/includes.sgml
index 4e30dbbe0a..27dfc51c89 100644
--- a/ja/news/includes.sgml
+++ b/ja/news/includes.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: includes.sgml,v 1.1 1998-10-01 16:46:38 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: includes.sgml,v 1.2 1999-01-14 03:41:37 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.2 -->
+<!-- Original revision: 1.4 -->
 
 <!ENTITY newshome '<A HREF="news.html">News ホーム</A>'>
 
diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-1.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-1.sgml
index f89cb04b8b..cc50e07083 100644
--- a/ja/news/qnewsletter-1-1.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter-1-1.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-12-13 23:19:29 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-01-14 03:41:37 $">
 <!ENTITY volume "1">
 <!ENTITY issue "1">
 <!ENTITY month "Jun">
@@ -10,9 +10,9 @@
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $Id: qnewsletter-1-1.sgml,v 1.4 1998-12-13 23:19:29 steve Exp $ -->
+<!-- $Id: qnewsletter-1-1.sgml,v 1.5 1999-01-14 03:41:37 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.6 -->
+<!-- Original revision: 1.7 -->
 
 <html>
 &header;
diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-2.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-2.sgml
index 3b36d3bc4b..3428115726 100644
--- a/ja/news/qnewsletter-1-2.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter-1-2.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-12-13 23:19:29 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-01-14 03:41:37 $">
 <!ENTITY volume "1">
 <!ENTITY issue "2">
 <!ENTITY month "Jul">
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $Id: qnewsletter-1-2.sgml,v 1.4 1998-12-13 23:19:29 steve Exp $ -->
+<!-- $Id: qnewsletter-1-2.sgml,v 1.5 1999-01-14 03:41:37 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.3 -->
+<!-- Original revision: 1.4 -->
 
 <html>
 &header;
diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml
index 11970f0722..3f91d0c5eb 100644
--- a/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-12-13 23:19:29 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-01-14 03:41:38 $">
 <!ENTITY volume "1">
 <!ENTITY issue "3">
 <!ENTITY month "Jul">
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $Id: qnewsletter-1-3.sgml,v 1.6 1998-12-13 23:19:29 steve Exp $ -->
+<!-- $Id: qnewsletter-1-3.sgml,v 1.7 1999-01-14 03:41:38 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- Original revision: 1.5 -->
 
 <html>
 &header;
diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-4.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-4.sgml
index 3ae2cde7b8..027b6cbe2f 100644
--- a/ja/news/qnewsletter-1-4.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter-1-4.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-12-13 23:19:29 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-01-14 03:41:38 $">
 <!ENTITY volume "1">
 <!ENTITY issue "4">
 <!ENTITY month "Aug">
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $Id: qnewsletter-1-4.sgml,v 1.3 1998-12-13 23:19:29 steve Exp $ -->
+<!-- $Id: qnewsletter-1-4.sgml,v 1.4 1999-01-14 03:41:38 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.5 -->
+<!-- Original revision: 1.6 -->
 
 <html>
 &header;
diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-5.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-5.sgml
index 7246ec3397..e6adb93c2c 100644
--- a/ja/news/qnewsletter-1-5.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter-1-5.sgml
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $Id: qnewsletter-1-5.sgml,v 1.3 1998-12-13 23:19:29 steve Exp $ -->
+<!-- $Id: qnewsletter-1-5.sgml,v 1.4 1999-01-14 03:41:38 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.3 -->
+<!-- Original revision: 1.4 -->
 <html>
 &header;
 &qnewsletterheader;
diff --git a/ja/projects/mozilla.sgml b/ja/projects/mozilla.sgml
index cfd4340992..b4d122f543 100644
--- a/ja/projects/mozilla.sgml
+++ b/ja/projects/mozilla.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-12-13 23:19:30 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-01-14 03:46:16 $">
 <!ENTITY title 'FreeBSD Mozilla Group'>
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: mozilla.sgml,v 1.6 1998-12-13 23:19:30 steve Exp $ -->
+<!-- $Id: mozilla.sgml,v 1.7 1999-01-14 03:46:16 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.5 -->
+<!-- Original revision: 1.6 -->
 
 
 <html>
diff --git a/ja/projects/newbies.sgml b/ja/projects/newbies.sgml
index 341fd0daa0..ceac8b2ce8 100644
--- a/ja/projects/newbies.sgml
+++ b/ja/projects/newbies.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-12-13 23:19:30 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-01-14 03:46:16 $">
 <!ENTITY title 'Resources for newbies'>
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: newbies.sgml,v 1.7 1998-12-13 23:19:30 steve Exp $ -->
+<!-- $Id: newbies.sgml,v 1.8 1999-01-14 03:46:16 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.6 -->
+<!-- Original revision: 1.7 -->
 
 <html>
     &header;
