MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2012-01-23 03:02:14 +00:00
parent 7934914266
commit 84a67ef37d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=38288
4 changed files with 26 additions and 21 deletions
mn_MN.UTF-8/books/handbook
bibliography
cutting-edge
mirrors
security

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.91
Original revision 1.92
$FreeBSD$
-->

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.256
Original revision 1.257
$FreeBSD$
-->
@ -2064,12 +2064,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
<para>Үүний шийдэл нь &man.mergemaster.8;-г ертөнцийг бүтээхээс урд <option>-p</option>
тохируулгатай ажиллуулах явдал юм. Энэ нь <maketarget>buildworld</maketarget>
эсвэл <maketarget>installworld</maketarget> тушаалыг амжилттай болгоход
зөвхөн шаардлагатай файлуудыг харьцуулдаг. Хэрэв таны хуучин <command>mergemaster</command>
хувилбар <option>-p</option> тохируулгыг дэмждэггүй бол эх модон дахь шинэ хувилбарыг
эхний удаа ажиллуулахдаа ашиглаарай:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/usr.sbin/mergemaster</userinput>
&prompt.root; <userinput>./mergemaster.sh -p</userinput></screen>
зөвхөн шаардлагатай файлуудыг харьцуулдаг.</para>
<tip>
<para>Хэрэв та ялангуяа хэтэрхий санаа зовж байгаа бол тухайн бүлэгт харьяалагдаж байгаа

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.504
Original revision 1.505
$FreeBSD$
-->
@ -86,6 +86,17 @@
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>Linux Distro UK</otheraddr>
<street>42 Wharfedale Road</street>
<city>Margate</city>
<postcode>CT9 2TB</postcode>
<country>United Kingdom</country>
WWW: <otheraddr><ulink url="https://linux-distro.co.uk/"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>The Linux Emporium</otheraddr>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.341
Original revision 1.343
$FreeBSD$
-->
@ -361,7 +361,7 @@
<para>Бүртгэлийг бүрэн түгжихийн тулд &man.pw.8; тушаалыг ашиглах
хэрэгтэй:</para>
<screen>&prompt.root;<userinput>pw lock <replaceable>staff</replaceable></userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>pw lock <replaceable>staff</replaceable></userinput></screen>
<para>Энэ нь &man.ssh.1;-ийг оролцуулаад хэрэглэгчийг ямар ч
арга ашиглан нэвтрэн орохыг хориглоно.</para>
@ -1094,6 +1094,7 @@ Then run opiepasswd without the -c parameter.
Using MD5 to compute responses.
Enter new secret pass phrase:
Again new secret pass phrase:
ID unfurl OTP key is 499 to4268
MOS MALL GOAT ARM AVID COED
</screen>
@ -1135,8 +1136,7 @@ New secret pass phrase:
Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
ID mark OTP key is 499 gr4269
LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
</screen>
LINE PAP MILK NELL BUOY TROY</screen>
<para>Анхдагч үрийг хүлээж авах бол <keycap>Return</keycap> дар.
Дараа нь хандах нууц үгийг оруулахын өмнө аюулгүй холболт уруугаа
@ -1146,8 +1146,7 @@ LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
Using the MD5 algorithm to compute response.
Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions.
Enter secret pass phrase:
GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT
</screen>
GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT</screen>
<para>Одоо аюултай холболт уруугаа шилжиж үүсгэсэн нэг удаагийн нууц үгээ
тохирох програм уруу хуулаарай.</para>
@ -2530,8 +2529,7 @@ Connection closed by foreign host.</screen>
<screen>
options IPSEC #IP security
device crypto
</screen>
device crypto</screen>
<indexterm>
<primary>цөмийн тохируулгууд</primary>
@ -2937,13 +2935,15 @@ racoon_enable="yes"</programlisting>
харуулагдах тохируулга юм. <application>sshd</application> идэвхжсэн
эсэхийг харахдаа <filename>rc.conf</filename> файлаас дараах мөрийг
шалгаарай:</para>
<screen>sshd_enable="YES"</screen>
<programlisting>sshd_enable="YES"</programlisting>
<para>Энэ нь дараагийн удаа таны систем эхлэхэд <application>OpenSSH</application>-д
зориулсан &man.sshd.8; дэмон програмыг дуудна. Мөн <filename>/etc/rc.d/sshd</filename>
&man.rc.8; скрипт ашиглан <application>OpenSSH</application>-г эхлүүлэх
боломжтой байдаг:</para>
<programlisting>/etc/rc.d/sshd start</programlisting>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/sshd start</userinput></screen>
</sect2>
<sect2>
@ -3048,8 +3048,7 @@ Enter same passphrase again:
Your identification has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa.
Your public key has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa.pub.
The key fingerprint is:
bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com
</screen>
bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com</screen>
<para>&man.ssh-keygen.1; нь шалгаж танихад хэрэглэгдэх нийтийн болон хувийн
түлхүүр хослолыг үүсгэнэ. Хувийн түлхүүр <filename>~/.ssh/id_dsa</filename> эсвэл