MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2012-01-23 03:02:14 +00:00
parent 7934914266
commit 84a67ef37d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=38288
4 changed files with 26 additions and 21 deletions

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.91 Original revision 1.92
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.256 Original revision 1.257
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -2064,12 +2064,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
<para>Үүний шийдэл нь &man.mergemaster.8;-г ертөнцийг бүтээхээс урд <option>-p</option> <para>Үүний шийдэл нь &man.mergemaster.8;-г ертөнцийг бүтээхээс урд <option>-p</option>
тохируулгатай ажиллуулах явдал юм. Энэ нь <maketarget>buildworld</maketarget> тохируулгатай ажиллуулах явдал юм. Энэ нь <maketarget>buildworld</maketarget>
эсвэл <maketarget>installworld</maketarget> тушаалыг амжилттай болгоход эсвэл <maketarget>installworld</maketarget> тушаалыг амжилттай болгоход
зөвхөн шаардлагатай файлуудыг харьцуулдаг. Хэрэв таны хуучин <command>mergemaster</command> зөвхөн шаардлагатай файлуудыг харьцуулдаг.</para>
хувилбар <option>-p</option> тохируулгыг дэмждэггүй бол эх модон дахь шинэ хувилбарыг
эхний удаа ажиллуулахдаа ашиглаарай:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/usr.sbin/mergemaster</userinput>
&prompt.root; <userinput>./mergemaster.sh -p</userinput></screen>
<tip> <tip>
<para>Хэрэв та ялангуяа хэтэрхий санаа зовж байгаа бол тухайн бүлэгт харьяалагдаж байгаа <para>Хэрэв та ялангуяа хэтэрхий санаа зовж байгаа бол тухайн бүлэгт харьяалагдаж байгаа

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.504 Original revision 1.505
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -86,6 +86,17 @@
</address> </address>
</listitem> </listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>Linux Distro UK</otheraddr>
<street>42 Wharfedale Road</street>
<city>Margate</city>
<postcode>CT9 2TB</postcode>
<country>United Kingdom</country>
WWW: <otheraddr><ulink url="https://linux-distro.co.uk/"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
<listitem> <listitem>
<address> <address>
<otheraddr>The Linux Emporium</otheraddr> <otheraddr>The Linux Emporium</otheraddr>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.341 Original revision 1.343
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -361,7 +361,7 @@
<para>Бүртгэлийг бүрэн түгжихийн тулд &man.pw.8; тушаалыг ашиглах <para>Бүртгэлийг бүрэн түгжихийн тулд &man.pw.8; тушаалыг ашиглах
хэрэгтэй:</para> хэрэгтэй:</para>
<screen>&prompt.root;<userinput>pw lock <replaceable>staff</replaceable></userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>pw lock <replaceable>staff</replaceable></userinput></screen>
<para>Энэ нь &man.ssh.1;-ийг оролцуулаад хэрэглэгчийг ямар ч <para>Энэ нь &man.ssh.1;-ийг оролцуулаад хэрэглэгчийг ямар ч
арга ашиглан нэвтрэн орохыг хориглоно.</para> арга ашиглан нэвтрэн орохыг хориглоно.</para>
@ -1094,6 +1094,7 @@ Then run opiepasswd without the -c parameter.
Using MD5 to compute responses. Using MD5 to compute responses.
Enter new secret pass phrase: Enter new secret pass phrase:
Again new secret pass phrase: Again new secret pass phrase:
ID unfurl OTP key is 499 to4268 ID unfurl OTP key is 499 to4268
MOS MALL GOAT ARM AVID COED MOS MALL GOAT ARM AVID COED
</screen> </screen>
@ -1135,8 +1136,7 @@ New secret pass phrase:
Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
ID mark OTP key is 499 gr4269 ID mark OTP key is 499 gr4269
LINE PAP MILK NELL BUOY TROY LINE PAP MILK NELL BUOY TROY</screen>
</screen>
<para>Анхдагч үрийг хүлээж авах бол <keycap>Return</keycap> дар. <para>Анхдагч үрийг хүлээж авах бол <keycap>Return</keycap> дар.
Дараа нь хандах нууц үгийг оруулахын өмнө аюулгүй холболт уруугаа Дараа нь хандах нууц үгийг оруулахын өмнө аюулгүй холболт уруугаа
@ -1146,8 +1146,7 @@ LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
Using the MD5 algorithm to compute response. Using the MD5 algorithm to compute response.
Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions. Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions.
Enter secret pass phrase: Enter secret pass phrase:
GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT</screen>
</screen>
<para>Одоо аюултай холболт уруугаа шилжиж үүсгэсэн нэг удаагийн нууц үгээ <para>Одоо аюултай холболт уруугаа шилжиж үүсгэсэн нэг удаагийн нууц үгээ
тохирох програм уруу хуулаарай.</para> тохирох програм уруу хуулаарай.</para>
@ -2530,8 +2529,7 @@ Connection closed by foreign host.</screen>
<screen> <screen>
options IPSEC #IP security options IPSEC #IP security
device crypto device crypto</screen>
</screen>
<indexterm> <indexterm>
<primary>цөмийн тохируулгууд</primary> <primary>цөмийн тохируулгууд</primary>
@ -2937,13 +2935,15 @@ racoon_enable="yes"</programlisting>
харуулагдах тохируулга юм. <application>sshd</application> идэвхжсэн харуулагдах тохируулга юм. <application>sshd</application> идэвхжсэн
эсэхийг харахдаа <filename>rc.conf</filename> файлаас дараах мөрийг эсэхийг харахдаа <filename>rc.conf</filename> файлаас дараах мөрийг
шалгаарай:</para> шалгаарай:</para>
<screen>sshd_enable="YES"</screen>
<programlisting>sshd_enable="YES"</programlisting>
<para>Энэ нь дараагийн удаа таны систем эхлэхэд <application>OpenSSH</application>-д <para>Энэ нь дараагийн удаа таны систем эхлэхэд <application>OpenSSH</application>-д
зориулсан &man.sshd.8; дэмон програмыг дуудна. Мөн <filename>/etc/rc.d/sshd</filename> зориулсан &man.sshd.8; дэмон програмыг дуудна. Мөн <filename>/etc/rc.d/sshd</filename>
&man.rc.8; скрипт ашиглан <application>OpenSSH</application>-г эхлүүлэх &man.rc.8; скрипт ашиглан <application>OpenSSH</application>-г эхлүүлэх
боломжтой байдаг:</para> боломжтой байдаг:</para>
<programlisting>/etc/rc.d/sshd start</programlisting> <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/sshd start</userinput></screen>
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2>
@ -3048,8 +3048,7 @@ Enter same passphrase again:
Your identification has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa. Your identification has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa.
Your public key has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa.pub. Your public key has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa.pub.
The key fingerprint is: The key fingerprint is:
bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com</screen>
</screen>
<para>&man.ssh-keygen.1; нь шалгаж танихад хэрэглэгдэх нийтийн болон хувийн <para>&man.ssh-keygen.1; нь шалгаж танихад хэрэглэгдэх нийтийн болон хувийн
түлхүүр хослолыг үүсгэнэ. Хувийн түлхүүр <filename>~/.ssh/id_dsa</filename> эсвэл түлхүүр хослолыг үүсгэнэ. Хувийн түлхүүр <filename>~/.ssh/id_dsa</filename> эсвэл