Unbreak building of translated PO files. Also intentionally hide make(1)

output. This is not only unhelpful for translators, it is distracting
from the already difficult job of translation. If verbose output is
desired, 'make -l' can be used.
This commit is contained in:
Warren Block 2018-02-02 16:55:24 +00:00
parent 6afb1ae2d8
commit 84ce3e419a
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=51402

View file

@ -43,16 +43,16 @@ MASTER_SRCS!= ${MAKE} -C ${EN_DIR} -V SRCS
${DOC}.translate.xml:
.if ${TRAN_DIR} == ${EN_DIR}
@${ECHO} "Please build PO file only in a non-English dir, ignored"
@${ECHO} "Please build PO file only in a non-English directory, ignored"
.else
# some SRCS files might need to be generated, make sure they exist
${MAKE} -C ${EN_DIR} ${MASTER_SRCS} > /dev/null
@${MAKE} -C ${EN_DIR} ${MASTER_SRCS} > /dev/null
# normalize the English original into a single file
${PO_XMLLINT} --nonet --noent --valid --xinclude ${MASTERDOC_EN} > ${.TARGET}.tmp
@${PO_XMLLINT} --nonet --noent --valid --xinclude ${MASTERDOC_EN} > ${.TARGET}.tmp
# remove redundant namespace attributes
${PO_XMLLINT} --nsclean ${.TARGET}.tmp > ${.TARGET}
${RM} ${.TARGET}.tmp
${MAKE} -C ${EN_DIR} clean > /dev/null
@${PO_XMLLINT} --nsclean ${.TARGET}.tmp > ${.TARGET}
@${RM} ${.TARGET}.tmp
@${MAKE} -C ${EN_DIR} clean > /dev/null
.endif
.if ${TRAN_DIR} == ${EN_DIR}
@ -64,27 +64,27 @@ po: ${PO_LANG}.po
.PHONY: po
${PO_LANG}.po: ${DOC}.translate.xml
${ITSTOOL} -o ${PO_LANG}.po.tmp ${DOC}.translate.xml
@${ITSTOOL} -o ${PO_LANG}.po.tmp ${DOC}.translate.xml
.if exists(${PO_LANG}.po)
@${ECHO} "${PO_LANG}.po exists, merging"
${MSGMERGE} -o ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po ${PO_LANG}.po.tmp
${MSGATTRIB} --no-obsolete -o ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po
${MV} ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po
${RM} ${PO_LANG}.po.tmp ${DOC}.translate.xml
@${MSGMERGE} -o ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po ${PO_LANG}.po.tmp
@${MSGATTRIB} --no-obsolete -o ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po
@${MV} ${PO_LANG}.po.new ${PO_LANG}.po
@${RM} ${PO_LANG}.po.tmp
.else
@${ECHO} "${PO_LANG}.po created, please check and correct the settings in the header"
${MV} ${PO_LANG}.po.tmp ${PO_LANG}.po
${POSET_CMD} ${.TARGET}
@${MV} ${PO_LANG}.po.tmp ${PO_LANG}.po
@${POSET_CMD} ${.TARGET}
.endif
${PO_LANG}.mo: ${PO_LANG}.po
${MSGFMT} -o ${.TARGET} ${.ALLSRC}
@${MSGFMT} -o ${.TARGET} ${.ALLSRC}
tran ${DOC}.xml: ${DOC}.translate.xml ${PO_LANG}.mo
.if ${TRAN_DIR} == ${EN_DIR}
@${ECHO} "Please build translation only in a non-English dir, ignored"
@${ECHO} "Please build translation only in a non-English directory, ignored"
.else
${ITSTOOL} -l ${PO_LANG} -m ${PO_LANG}.mo -o ${DOC}.xml ${DOC}.translate.xml
@${ITSTOOL} -l ${PO_LANG} -m ${PO_LANG}.mo -o ${DOC}.xml ${DOC}.translate.xml
.endif
.endif