Changes in the English version(1.19->1.20) are merged.

This commit is contained in:
Hiroyuki Hanai 1998-04-13 02:18:45 +00:00
parent f4884ed3ba
commit 8530b411dc
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=2672

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!-- $Id: firewalls.sgml,v 1.8 1997-11-25 10:05:27 max Exp $ -->
<!-- $Id: firewalls.sgml,v 1.9 1998-04-13 02:18:45 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.19 -->
<!-- Original revision: 1.20 -->
<sect><heading> ファイアウォール <label id="firewalls"></heading>
@ -427,20 +427,20 @@ ipfw zero &lsqb;index&rsqb;
<sect1><heading> ipfw に対するコマンドの例 </heading>
<p> このコマンドはルータを介して転送される,
ホスト <bf>evil.hacker.org</bf> から
ホスト <bf>evil.crackers.org</bf> から
ホスト <bf>nice.people.org</bf> の telnet ポートへの
すべてのパケットを拒絶します:
<tscreen><verb>
ipfw add deny tcp from evil.hacker.org to nice.people.org 23
ipfw add deny tcp from evil.crackers.org to nice.people.org 23
</verb></tscreen>
<p> 次の例は, ネットワーク <bf>hacker.org</bf> (クラス C) 全体から
<p> 次の例は, ネットワーク <bf>crackers.org</bf> (クラス C) 全体から
マシン <bf>nice.people.org</bf> (の任意のポート) への
任意の TCP トラフィックを拒絶し, ログを取ります.
<tscreen><verb>
ipfw add deny log tcp from evil.hacker.org/24 to nice.people.org
ipfw add deny log tcp from evil.crackers.org/24 to nice.people.org
</verb></tscreen>
あなたの内部ネットワーク (クラス C のサブネット) に対する X セッションを