os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
1.41  -> 1.42 	books/handbook/desktop/chapter.sgml
 1.102 -> 1.103	books/handbook/introduction/chapter.sgml
 1.362 -> 1.366	books/handbook/mirrors/chapter.sgml
 1.247 -> 1.249	books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>

References:	[doc-jp-work 985, 986, 988]
This commit is contained in:
Hideyuki KURASHINA 2004-11-17 21:52:23 +00:00
parent cbfb3f7844
commit 8531b4c8f9
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=22974
4 changed files with 123 additions and 68 deletions
ja_JP.eucJP/books/handbook
desktop
chapter.sgml
introduction
chapter.sgml
mirrors
chapter.sgml
pgpkeys
chapter.sgml

118
ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.41
Original revision: 1.42
$FreeBSD$
-->
@ -627,7 +627,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
ディレクトリには <application>Gimp マニュアル</application>もあります。
インストールする方法は次のとおりです。</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/gimp1</userinput>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/gimp</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/gimp-manual-pdf</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
@ -639,10 +639,8 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
の開発版である
<filename role="package">graphics/gimp-devel</filename>
があります。
<application>Gimp マニュアル</application> の HTML バージョン と
&postscript; バージョンは、それぞれ
<filename role="package">graphics/gimp-manual-html</filename> と
<filename role="package">graphics/gimp-manual-ps</filename>
<application>Gimp マニュアル</application> の HTML バージョンは
<filename role="package">graphics/gimp-manual-html</filename>
にあります。</para>
</note>
</sect2>
@ -701,7 +699,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
しかしながら、コンパイルするには大きなディスクスペースと
本当にかなり長い時間を必要とすることを心に留めておかなければなりません。</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice</userinput>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice-1.1</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<para>インストールが終わったら、 <application>OpenOffice.org</application>
@ -709,7 +707,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<option>standard workstation installation</option>
を選択してください。</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice</userinput>
<screen>&prompt.user; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice-1.1</userinput>
&prompt.user; <userinput>make install-user</userinput></screen>
<para>地域化されたバージョンを利用したい場合、
@ -728,78 +726,128 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<tbody>
<row>
<entry>アラビア語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-ar</filename></entry>
<entry>カタロニア語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-ca</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>チェコ語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-cs</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>デンマーク語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-dk</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>スペイン語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-es</filename></entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-dk</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>ギリシャ語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-gr</filename></entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-el</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>スペイン語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-es</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>エストニア語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-et</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>フィンランド語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-fi</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>イタリア語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-it</filename></entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-it</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>オランダ語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-nl</filename></entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-nl</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>スウェーデン語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-se</filename></entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-se</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>スロバキア語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-sk</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>スロベニア語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-sl_SI</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>トルコ語</entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-tr</filename></entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1-tr</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>アラビア語</entry>
<entry><filename role="package">arabic/openoffice-1.1</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>簡体字中国語</entry>
<entry><filename role="package">chinese/openoffice-1.1-zh_CN</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>繁体字中国語</entry>
<entry><filename role="package">chinese/openoffice-1.1-zh_TW</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>フランス語</entry>
<entry><filename role="package">french/openoffice</filename></entry>
<entry><filename role="package">french/openoffice-1.1</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>ドイツ語</entry>
<entry><filename role="package">german/openoffice</filename></entry>
<entry><filename role="package">german/openoffice-1.1</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>ハンガリー語</entry>
<entry><filename role="package">hungarian/openoffice-1.1</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>日本語</entry>
<entry><filename role="package">japanese/openoffice</filename></entry>
<entry><filename role="package">japanese/openoffice-1.1</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>韓国語</entry>
<entry><filename role="package">korean/openoffice</filename></entry>
<entry><filename role="package">korean/openoffice-1.1</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>ポーランド語</entry>
<entry><filename role="package">polish/openoffice</filename></entry>
<entry><filename role="package">polish/openoffice-1.1</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>ブラジル系ポルトガル語</entry>
<entry><filename role="package">portuguese/openoffice-1.1-pt_BR</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>ポルトガル語</entry>
<entry><filename role="package">portuguese/openoffice</filename></entry>
<entry><filename role="package">portuguese/openoffice-1.1-pt_PT</filename></entry>
</row>
<row>
<entry>ロシア語</entry>
<entry><filename role="package">russian/openoffice</filename></entry>
<entry><filename role="package">russian/openoffice-1.1</filename></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@ -1200,8 +1248,8 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<row>
<entry><application>Opera</application></entry>
<entry><literal>linux-opera</literal></entry>
<entry><filename role="package">www/linux-opera</filename></entry>
<entry><literal>opera</literal></entry>
<entry><filename role="package">www/opera</filename></entry>
</row>
<row>
@ -1219,19 +1267,19 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<row>
<entry><application>AbiWord</application></entry>
<entry><literal>AbiWord-gnome</literal></entry>
<entry><filename role="package">editors/AbiWord</filename></entry>
<entry><filename role="package">editors/AbiWord2</filename></entry>
</row>
<row>
<entry><application>GIMP</application></entry>
<entry><literal>gimp</literal></entry>
<entry><filename role="package">graphics/gimp1</filename></entry>
<entry><filename role="package">graphics/gimp</filename></entry>
</row>
<row>
<entry><application>OpenOffice.org</application></entry>
<entry><literal>openoffice</literal></entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice</filename></entry>
<entry><filename role="package">editors/openoffice-1.1</filename></entry>
</row>
<row>

4
ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.102
Original revision: 1.103
$FreeBSD$
-->
@ -998,7 +998,7 @@
</variablelist>
<para>また、
<ulink url="&url.base;/index.html">http://www.FreeBSD.org/</ulink>
<ulink url="http://www.FreeBSD.org/"></ulink>
にはマスタ (かなり頻繁に更新されます) がありますので、
こちらも参照してください。</para>
</sect2>

57
ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.362
Original revision: 1.366
$FreeBSD$
-->
@ -44,6 +44,19 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<address>
<otheraddr>BSD Mall (Daemon News 運営)</otheraddr>
<street>PO Box 161</street>
<city>Nauvoo</city>, <state>IL</state> <postcode>62354</postcode>
<country>USA</country>
電話: <phone>+1 866 273-6255</phone>
Fax: <fax>+1 217 453-9956</fax>
Email: <email>sales@bsdmall.com</email>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
<listitem>
<address>
<otheraddr>BSD-Systems</otheraddr>
Email: <email>info@bsd-systems.co.uk</email>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.bsd-systems.co.uk"></ulink></otheraddr>
@ -52,14 +65,13 @@
<listitem>
<address>
<otheraddr>Daemon News Mall</otheraddr>
<street>560 South State Street, Suite A2</street>
<city>Orem</city>, <state>UT</state> <postcode>84058</postcode>
<country>USA</country>
電話: <phone>+1 800 407-5170</phone>
Fax: <fax>+1 1 801 765-0877</fax>
Email: <email>sales@bsdmall.com</email>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html"></ulink></otheraddr>
<otheraddr>fastdiscs.com</otheraddr>
<street>6 Eltham Close</street>
<city>Leeds</city>, <postcode>LS6 2TY</postcode>
<country>United Kingdom</country>
電話: <phone>+44 870 1995 171</phone>
Email: <email>sales@fastdiscs.com</email>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://fastdiscs.com/freebsd/"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
@ -190,8 +202,8 @@
<listitem>
<address>
<otheraddr>Cylogistics</otheraddr>
<street>2672 Bayshore Parkway, Suite 307</street>
<city>Mountain View</city>, <state>CA</state> <postcode>94043</postcode>
<street>809B Cuesta Dr., #2149</street>
<city>Mountain View</city>, <state>CA</state> <postcode>94040</postcode>
<country>USA</country>
電話: <phone>+1 650 694-4949</phone>
Fax: <fax>+1 650 694-4953</fax>
@ -1349,24 +1361,10 @@ src-all</programlisting>
<para><filename>refuse</filename> ファイルの書式は、単にダウンロードしたくないファイルや
ディレクトリの名前が書いてあるだけの非常にシンプルなものです。
たとえば、英語以外にはドイツ語を少し話せるだけの人で、
ドイツ語のアプリケーション (やその他英語以外の言語のためのアプリケーション)
を必要と感じなければ
文書のドイツ語訳を読む必要を感じなければ
以下のような <filename>refuse</filename> ファイルが考えられます。</para>
<screen>ports/arabic
ports/chinese
ports/french
ports/german
ports/hebrew
ports/hungarian
ports/japanese
ports/korean
ports/polish
ports/portuguese
ports/russian
ports/ukrainian
ports/vietnamese
doc/da_*
<screen>doc/da_*
doc/de_*
doc/el_*
doc/es_*
@ -2319,8 +2317,7 @@ doc/zh_*</screen>
<listitem>
<para>FreeBSD-5.X の開発のための流れです。
FreeBSD-5.3 のリリース後に
FreeBSD-STABLE となる予定です。</para>
FreeBSD 5-STABLE としても知られています。</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -2365,7 +2362,7 @@ doc/zh_*</screen>
<listitem>
<para>FreeBSD-4.X の開発のための流れです。
FreeBSD-STABLE としても知られています。</para>
FreeBSD 4-STABLE としても知られています。</para>
</listitem>
</varlistentry>

12
ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.247
Original revision: 1.249
$FreeBSD$
-->
@ -355,6 +355,11 @@
&pgpkey.jkh;
</sect2>
<sect2 id="pgpkey-ahze">
<title>&a.ahze;</title>
&pgpkey.ahze;
</sect2>
<sect2 id="pgpkey-trevor">
<title>&a.trevor;</title>
&pgpkey.trevor;
@ -395,6 +400,11 @@
&pgpkey.andreas;
</sect2>
<sect2 id="pgpkey-jkois">
<title>&a.jkois;</title>
&pgpkey.jkois;
</sect2>
<sect2 id="pgpkey-sergei">
<title>&a.sergei;</title>
&pgpkey.sergei;