MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.237
+     Original revision 1.238
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -346,63 +346,6 @@
 	авч үзэх зүйл нь тэдгээрийн эхлэх тохиргоог энгийн эхлүүлэх скриптүүдээр хийх 
 	боломжтой явдал юм.</para>
 
-    <para><filename>rc.d</filename>-ээс өмнө програм хангамжууд энгийн эхлүүлэх 
-	скриптээ системийн эхлүүлэх скриптүүдийн уншдаг 
-	<filename class="directory">/usr/local/etc/rc.d</filename> санд 
-	хийдэг байсан. Дараа нь эдгээр скриптүүд нь системийн ачаалалтын сүүлийн шатуудад 
-	ажилладаг.</para>
-
-    <para>Олон хувь хүмүүс хуучин тохиргооны загварыг шинэ систем уруу нийлүүлэх гэж 
-	олон цагийг зарсаар байгаа боловч зарим гуравдагч хэрэгслүүд скриптээ 
-	дээр дурдсан сан уруу хийхийг шаардсан хэвээр байгаа юм. Скриптүүдийн 
-	гол ялгаанууд нь  <filename>rc.d</filename> ашиглаж байгаа эсэхээс 
-	хамаарна. &os;&nbsp;5.1-ээс өмнө хуучин тохиргооны загвар ашиглагдаж 
-	байсан бөгөөд бараг бүх л тохиолдлуудад шинэ загварын скриптүүд ч бас  
-	зүгээр ажиллах юм.</para>
-
-    <para>Скрипт бүр зарим хамгийн бага шаардлагыг хангах ёстой боловч ихэнхдээ 
-	&os;-ийн хувилбараас хамаарна. Скрипт бүр систем дээр ажиллах боломжтой байх 
-        ёстой бөгөөд үүнийг <command>chmod</command> 
-	тушаал ашиглан ганц <literal>555</literal> эрхийг заан хийж болно. 
-	Мөн хамгийн багаар бодоход програмыг <literal>эхлүүлэх</literal> болон 
-	<literal>зогсоох</literal> тохируулгууд байх ёстой.</para>
-
-    <para>Хамгийн энгийн эхлүүлэх скрипт яг энэн шиг харагдах болов уу:</para>
-
-    <programlisting>#!/bin/sh
-echo -n ' utility'
-
-case "$1" in
-start)
-        /usr/local/bin/utility
-        ;;
-stop)
-        kill -9 `cat /var/run/utility.pid`
-        ;;
-*)
-        echo "Usage: `basename $0` {start|stop}" &gt;&2
-        exit 64
-        ;;
-esac
-
-exit 0</programlisting>
-
-    <para>Энэ скрипт <literal>utility</literal> хэмээгдсэн програмд 
-	зориулагдсан <literal>зогсоох</literal> болон 
-	<literal>эхлүүлэх</literal> тохируулгатай байна.</para>
-
-    <para>Гараар ингэж эхлүүлж болно:</para>
-
-    <screen>&prompt.root; <userinput><filename>/usr/local/etc/rc.d/utility</filename> start</userinput></screen>
-
-    <para>Бүх гуравдагч програм хангамжууд <filename>rc.conf</filename>-д 
-	мөр байхыг шаарддаггүй боловч бараг л өдөр болгон шинэ порт 
-	энэ тохиргоог авахаар өөрчлөгдөж байна. Тухайн програмын талаар дэлгэрэнгүй 
-	мэдээллийг суулгалтын сүүлийн дэлгэцэд гаргасан үр дүнгээс шалгаарай. 
-	Зарим гуравдагч програм хангамжууд програмыг <filename>rc.d</filename>-тэй 
-	цуг ашиглахыг зөвшөөрдөг эхлүүлэх скриптүүдтэй байдаг; гэхдээ 
-	энэ нь дараагийн хэсэгт хэлэлцэгдэнэ.</para>
-
     <sect2>
       <title>Програмын Өргөтгөсөн Тохиргоо</title>
 
@@ -422,14 +365,6 @@ exit 0</programlisting>
 # REQUIRE: DAEMON
 # KEYWORD: shutdown
 
-#
-# DO NOT CHANGE THESE DEFAULT VALUES HERE
-# SET THEM IN THE /etc/rc.conf FILE
-#
-utility_enable=${utility_enable-"NO"}
-utility_flags=${utility_flags-""}
-utility_pidfile=${utility_pidfile-"/var/run/utility.pid"}
-
 . /etc/rc.subr
 
 name="utility"
@@ -438,14 +373,19 @@ command="/usr/local/sbin/utility"
 
 load_rc_config $name
 
-pidfile="${utility_pidfile}"
+#
+# DO NOT CHANGE THESE DEFAULT VALUES HERE
+# SET THEM IN THE /etc/rc.conf FILE
+#
+utility_enable=${utility_enable-"NO"}
+utility_pidfile=${utility_pidfile-"/var/run/utility.pid"}
 
-start_cmd="echo \"Starting ${name}.\"; /usr/bin/nice -5 ${command} ${utility_flags} ${command_args}"
+pidfile="${utility_pidfile}"
 
 run_rc_command "$1"</programlisting>
 
       <para>Энэ скрипт нь өгөгдсөн <application>utility</application>-г 
-	<literal>daemon</literal> үйлчилгээний дараа ажиллуулахаар 
+	<literal>DAEMON</literal> псевдо үйлчилгээний дараа ажиллуулахаар 
 	тохируулагдсан. Мөн <acronym>PID</acronym>, эсвэл процессийн 
 	<acronym>ID</acronym> файлыг заах болон дагах аргыг бас хангадаг.</para>