MFde: Update the german documentation set.
articles/contributing/article.sgml 1.511 -> 1.512 articles/explaining-bsd/article.sgml 1.25 -> 1.28 articles/version-guide/article.sgml 1.15 -> 1.16 books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml 1.80 -> 1.81 books/fdp-primer/book.sgml 1.33 -> 1.34 books/handbook/audit/chapter.sgml 1.35 -> 1.36 books/handbook/basics/chapter.sgml 1.158 -> 1.159 books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml 1.256 -> 1.258 books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml 1.196 -> 1.197 books/handbook/printing/chapter.sgml 1.123 -> 1.124 Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Benedict Reuschling
parent
0894c62b2f
commit
8588d08dd6
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=38628
10 changed files with 33 additions and 35 deletions
de_DE.ISO8859-1
articles
books
developers-handbook/kerneldebug
fdp-primer
handbook
audit
basics
cutting-edge
ppp-and-slip
printing
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/articles/contributing/article.sgml,v 1.11 2009/05/22 19:39:53 bcr Exp $
|
||||
basiert auf: 1.511
|
||||
basiert auf: 1.512
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/articles/explaining-bsd/article.sgml,v 1.14 2010/06/27 19:51:56 bcr Exp $
|
||||
basiert auf: 1.25
|
||||
basiert auf: 1.28
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,6 @@
|
|||
&tm-attrib.sparc;
|
||||
&tm-attrib.sun;
|
||||
&tm-attrib.unix;
|
||||
&tm-attrib.xfree86;
|
||||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
|
|
@ -117,15 +116,18 @@
|
|||
<para>Das X Window-System für die grafische
|
||||
Benutzeroberfläche.</para>
|
||||
|
||||
<para>Bei den meisten BSD-Versionen werden zwei
|
||||
X Window-Systeme gepflegt, die Version des
|
||||
<ulink url="http://www.XFree86.org/">&xfree86;</ulink>-Projekts,
|
||||
sowie die des
|
||||
<ulink url="http://www.X.org/">X.org</ulink>-Projekts. Dieser
|
||||
Code wird auch von Linux verwendet. BSD definiert keinen
|
||||
<quote>Standarddesktop</quote> wie <application>GNOME</application>
|
||||
oder <application>KDE</application>. Beide sind aber in der
|
||||
Portssammlung vorhanden.</para>
|
||||
<para>Bei den meisten BSD-Versionen wird das
|
||||
X Window-System eingesetzt und zwar die Version des
|
||||
<ulink url="http://www.X.org/">X.org</ulink>-Projekts.
|
||||
&os; erlaubt es dem Benutzer, aus einer grossen Anzahl an
|
||||
Desktop-Umgebungen zu wählen, wie beispielsweise
|
||||
<application>Gnome</application>,
|
||||
<application>KDE</application> oder
|
||||
<application>Xfce</application>. Ebenso gibt es
|
||||
leichtgewichtige Window-Manager wie
|
||||
<application>Openbox</application>,
|
||||
<application>Fluxbox</application> oder
|
||||
<application>Awesome</application>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/articles/version-guide/article.sgml,v 1.7 2010/02/22 17:13:51 fboerner Exp $
|
||||
basiert auf: 1.15
|
||||
basiert auf: 1.16
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v 1.15 2010/12/23 18:28:14 bcr Exp $
|
||||
basiert auf: 1.80
|
||||
basiert auf: 1.81
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="kerneldebug">
|
||||
|
|
@ -99,9 +99,15 @@
|
|||
<varname>dumpdev</varname>-Variable in &man.rc.conf.5; auf den
|
||||
Pfad des Swap-Geräts (der empfohlene Weg, um einen
|
||||
Kernel-Speicherauszug zu entnehmen) bewerkstelligt, oder über
|
||||
<filename>AUTO</filename>, um die erste konfigurierte Swap-Partition
|
||||
zu verwenden. <filename>AUTO</filename> ist seit &os; 6.0 die
|
||||
Standardeinstellung.</para>
|
||||
<literal>AUTO</literal>, um die erste konfigurierte Swap-Partition
|
||||
zu verwenden. In HEAD ist die Standardeinstellung für
|
||||
<varname>dumpdev</varname> <filename>AUTO</filename> und
|
||||
änderte sich in den RELENG_*-Zweigen (mit Ausnahme von
|
||||
RELENG_7, bei dem <literal>AUTO</literal> beibehalten wurde) auf
|
||||
<literal>NO</literal>. In &os; 9.0-RELEASE und späteren
|
||||
Versionen fragt <application>bsdinstall</application>, ob
|
||||
Speicherauszüge für das Zielsystem während des
|
||||
Installationsvorgangs aktiviert werden sollen.</para>
|
||||
|
||||
<tip>
|
||||
<para>Vergleichen Sie <filename>/etc/fstab</filename> oder
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/fdp-primer/book.sgml,v 1.23 2010/08/29 16:00:07 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.33
|
||||
basiert auf: 1.34
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/audit/chapter.sgml,v 1.13 2010/12/18 08:36:51 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.35
|
||||
basiert auf: 1.36
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!-- Need more documentation on praudit, auditreduce, etc. Plus more info
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.111 2010/12/18 08:39:11 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.158
|
||||
basiert auf: 1.159
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="basics">
|
||||
|
|
@ -2874,7 +2874,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
|
|||
<para>Nun, Sie schauen Sich alle die geheimnisvollen Kommandos
|
||||
in <filename>/usr/bin</filename> an, haben aber nicht den
|
||||
blassesten Schimmer, wozu die meisten davon gut sind? Dann
|
||||
rufen Sie doch einfach das folgende Kommando auf:</para>
|
||||
rufen Sie doch das folgende Kommando auf:</para>
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>cd /usr/bin</userinput>
|
||||
&prompt.user; <userinput>man -f *</userinput></screen>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2898,7 +2898,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
|
|||
benutzen.</para>
|
||||
|
||||
<para>Um das Kommando &man.info.1; zu benutzen, geben Sie
|
||||
einfach ein:</para>
|
||||
ein:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>info</userinput></screen>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2307,13 +2307,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
|
|||
prä-buildworld-Modus auf, der mit <option>-p</option> aktiviert
|
||||
wird. In diesem Modus werden nur Dateien verglichen, die für
|
||||
den Erfolg von <maketarget>buildworld</maketarget> oder
|
||||
<maketarget>installworld</maketarget> essentiell sind. Wenn Ihre
|
||||
alte Version von <command>mergemaster</command> die Option
|
||||
<option>-p</option> noch nicht unterstützt, nehmen Sie beim
|
||||
ersten Lauf die neue Version aus dem Quellbaum:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/usr.sbin/mergemaster</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>./mergemaster.sh -p</userinput></screen>
|
||||
<maketarget>installworld</maketarget> essentiell sind.</para>
|
||||
|
||||
<tip>
|
||||
<para>Wenn Sie besonders paranoid sind, sollten Sie Ihr System nach
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.93 2011/05/12 17:52:48 bcr Exp $
|
||||
basiert auf: 1.196
|
||||
basiert auf: 1.197
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="ppp-and-slip">
|
||||
|
|
@ -2318,10 +2318,6 @@ ppp_profile="name_of_service_provider"</programlisting>
|
|||
<para>Weitere Informationen bieten:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://www.ruhr.de/home/nathan/FreeBSD/tdsl-freebsd.html">Nutzung von T-DSL und T-Online mit
|
||||
FreeBSD</ulink> von Udo Erdelhoff</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><ulink url="http://renaud.waldura.com/doc/freebsd/pppoe/">Cheaper Broadband with FreeBSD on
|
||||
DSL</ulink> von Renaud Waldura.</para>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
The FreeBSD German Documentation Project
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.55 2010/12/18 13:12:46 jkois Exp $
|
||||
basiert auf: 1.123
|
||||
basiert auf: 1.124
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="printing">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue