os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
1.87       -> 1.88       hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
	1.95       -> 1.96       hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml
	1.23       -> 1.24       hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Hungarian Documentation Project
This commit is contained in:
Gabor Pali 2010-06-19 20:37:49 +00:00
parent 9ded37d170
commit 85b03a807a
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=35920
3 changed files with 29 additions and 19 deletions
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook
bibliography
chapter.sgml
desktop
chapter.sgml
virtualization
chapter.sgml

8
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
%SRCID% 1.87
%SRCID% 1.88
-->
<appendix id="bibliography" lang="hu">
@ -152,9 +152,9 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink
url="http://www.AbsoluteBSD.com/">Absolute BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD</ulink>.
<ulink url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink>, 2002.
ISBN: 1886411743</para>
url="http://www.AbsoluteBSD.com/">Absolute BSD, 2nd Edition: The Complete Guide to FreeBSD</ulink>.
<ulink url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink>, 2007.
ISBN: 978-1-59327-151-0</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink

32
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
%SRCID% 1.95
%SRCID% 1.96
-->
<chapter id="desktop" lang="hu">
@ -238,15 +238,13 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>
<para>Ekkor a <application>Firefox</application>
2.<replaceable>X</replaceable> v&aacute;ltozata fog
telep&uuml;lni. Ha helyette a
<application>Firefox</application>
3.<replaceable>X</replaceable> v&aacute;ltozat&aacute;t
<para>Ekkor a <application>Firefox</application>&nbsp;3.6
v&aacute;ltozata fog telep&uuml;lni. Ha helyette a
<application>Firefox</application>&nbsp;3.5 v&aacute;ltozat&aacute;t
szeretn&eacute;nk haszn&aacute;lni, akkor ezt a parancsot adjuk
ki:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox3</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox35</userinput></screen>
<para>Ha forr&aacute;sb&oacute;l szeretn&eacute;nk felrakni,
haszn&aacute;lhatjuk a Portgy&#251;jtem&eacute;nyben
@ -255,11 +253,10 @@
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<para>A <application>Firefox</application>
3.<replaceable>X</replaceable>
<para>A <application>Firefox</application>&nbsp;3.5
telep&iacute;t&eacute;s&eacute;hez az im&eacute;nti parancsban
cser&eacute;lj&uuml;k ki a <literal>firefox</literal>
r&eacute;szt a <literal>firefox3</literal>
r&eacute;szt a <literal>firefox35</literal>
k&ouml;nyvt&aacute;rra.</para>
</sect2>
@ -271,6 +268,10 @@
r&eacute;szn&eacute;l felt&eacute;telezz&uuml;k, hogy
m&aacute;r kor&aacute;bban telep&iacute;tett&uuml;k a
<application>Firefox</application> alkalmaz&aacute;st.</para>
<para>A &java; plugin jelenleg nem m&#251;k&ouml;dik a
<application>Firefox</application>&nbsp;3.6
v&aacute;ltozat&aacute;val.</para>
</note>
<para>A &os; Alap&iacute;tv&aacute;ny megegyezett a Sun
@ -306,17 +307,24 @@
felhaszn&aacute;l&oacute;n&aacute;l adjuk ki az al&aacute;bbi
parancsot:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jre1.6.0/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so \
<screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jre1.6.0/plugin/<replaceable>i386</replaceable>/ns7/libjavaplugin_oji.so \
$HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
<para>Vagy ha a <application>Diablo &jdk;</application> csomagot
telep&iacute;tett&uuml;k:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jdk1.6.0/jre/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so \
<screen>&prompt.user; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jdk1.6.0/jre/plugin/<replaceable>i386</replaceable>/ns7/libjavaplugin_oji.so \
$HOME/.mozilla/plugins/</userinput></screen>
<para>Ezt k&ouml;vet&#245;en ind&iacute;tsuk &uacute;jra a
b&ouml;ng&eacute;sz&#245;nket.</para>
<note>
<para>Ezek a parancsok az &arch.i386; architekt&uacute;ra
haszn&aacute;lat&aacute;t felt&eacute;telezik, de a csomagok az
&arch.amd64; architekt&uacute;ra eset&eacute;n is
el&eacute;rhet&#245;ek.</para>
</note>
</sect2>
<sect2 id="moz-flash-plugin">

8
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
%SRCID% 1.23
%SRCID% 1.24
-->
<chapter id="virtualization" lang="hu">
@ -351,6 +351,7 @@
</sect3>
</sect2>
<!--
<sect2 id="virtualization-guest-xen">
<sect2info>
<authorgroup>
@ -456,7 +457,7 @@ module /boot/vmlinuz-2.6.16.33-xen0 root=/dev/hda1 ro</programlisting>
<screen>&prompt.root; <userinput>xm list</userinput>
Name ID Mem VCPUs State Time(s)
Domain-0 0 256 1 r----- 54452.9</screen>
Domain-0 0 256 1 r&ndash;&ndash;&ndash;&ndash;&ndash; 54452.9</screen>
</step>
</procedure>
</sect3>
@ -517,7 +518,7 @@ extra += ",vfs.root.mountfrom=ufs:/dev/xbd769a"</programlisting>
<screen>&prompt.root; <userinput>objcopy kernel-current -R __xen_guest</userinput>
&prompt.root; <userinput>perl -e 'print "LOADER=generic,GUEST_OS=freebsd,GUEST_VER=7.0,XEN_VER=xen-3.0,BSD_SYMTAB,VIRT_BASE=0xC0000000\x00"' &gt; tmp</userinput>
&prompt.root; <userinput>objcopy kernel-current --add-section __xen_guest=tmp</userinput></screen>
&prompt.root; <userinput>objcopy kernel-current &ndash;&ndash;add-section __xen_guest=tmp</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>objdump -j __xen_guest -s kernel-current</userinput>
@ -677,6 +678,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
vif1.0</screen>
</sect3>
</sect2>
-->
<sect2 id="virtualization-guest-virtualpc">
<title>Virtual PC-vel &windows;-on</title>