diff --git a/en/news/news.xml b/en/news/news.xml
index 6da1694336..0cd1c83297 100644
--- a/en/news/news.xml
+++ b/en/news/news.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/en/news/news.xml,v 1.293 2005/05/03 18:06:45 mlaier Exp $
+      $FreeBSD: www/en/news/news.xml,v 1.294 2005/05/03 23:35:51 jcamou Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -47,10 +47,6 @@
            FreeBSD Mirror sites</a>.</p>
        </event>
       </day>
-    </month>
-
-    <month>
-      <name>5</name>
 
       <day>
         <name>03</name>