Synchronize with English 1.175

This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2005-06-04 16:06:47 +00:00
parent 38c7058817
commit 86d1cbecc8
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=24732

View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/projects/projects.sgml,v 1.29 2005/05/07 18:09:27 maxim Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/projects/projects.sgml,v 1.30 2005/06/02 15:31:26 andy Exp $
Original revision: 1.174
Original revision: 1.175
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
@ -41,6 +41,8 @@
<li><a href="#devicedrivers">Драйверы устройств</a></li>
<li><a href="#architecture">Архитектура</a></li>
<li><a href="#misc">Разное</a></li>
<li><a href="summerofcode.html">Идеи для конкурса Google Summer of Code
2005</a></li>
</ul>
<a name="documentation"></a>
@ -128,7 +130,7 @@
<ul>
<li><a name="java" href="../java/index.html">&java; во FreeBSD</a>
Здесь находится информация о том, где взять самую последнюю версию
&jdk; для FreeBSD, как его проинсталлировать и запустить, а также
&jdk; для FreeBSD, как его установить и запустить, а также
список программного обеспечения java, которое может вас
заинтересовать. Заметьте, что JDK не поддерживается во FreeBSD
версий до 2.2.</li>
@ -351,7 +353,7 @@
открытой реализацией программного интерфейса и файлового формата аудита
Basic Security Module (BSM) компании Sun. OpenBSM предоставляет
пользовательские библиотеки, инструменты и документацию для реализации
аудита в рамках TrustedBSD, который будет иснтегрирован во FreeBSD.</li>
аудита в рамках TrustedBSD, который будет интегрирован во FreeBSD.</li>
<li><a name="SMP" href="&enbase;/smp/index.html">Symmetric
MultiProcessor Support</a>
@ -496,9 +498,9 @@
PicoBSD это версия FreeBSD, которая помещается на одну дискету и
позволяет в разных конфигурациях строить безопасный доступ по
коммутируемым каналам, простой бездисковый маршрутизатор или даже
сервер доступа. И все это находится на одной дискете размером 1.44Мб.
PicoBSD работает на минимум 386SX с 8Мб ОЗУ и не требует наличия
винчестера!</li>
сервер доступа. И всё это находится на одной дискете размером 1.44
Мбайт. PicoBSD работает минимум на 386SX с 8 Мбайтами оперативной памяти
и не требует наличия винчестера!</li>
</ul>
<a name="misc"></a>
@ -514,7 +516,7 @@
<li> <a name="global"
href="http://www.gnu.org/software/global/global.html">GLOBAL</a>
Глобальная система присвоения тэгов исходным текстам, которая работает
Глобальная система присвоения тегов исходным текстам, которая работает
одинаковым образом в различном окружении. В настоящий момент, она
поддерживает командную строку shell, редактор nvi, браузер web,
редактор emacs и редактор elvis, поддерживает языки C, Yacc и