MFbed: Update the German website.

www/de/includes.navabout.sgml           1.3   -> 1.4
www/de/includes.navdownload.sgml        fixes only
www/de/includes.sgml                    fixes only
www/de/includes.xsl                     fixes only
www/de/index.xsl                        1.143 -> 1.146
www/de/community/webresources.sgml      Headerupdate
www/de/news/news.xml                    1.389 -> 1.396
www/de/platforms/pc98.sgml              1.14  -> 1.15
www/de/releases/index.sgml              1.108 -> 1.109
www/de/support/webresources.sgml        1.1   -> 1.2

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project.
This commit is contained in:
Johann Kois 2006-05-09 19:26:07 +00:00
parent 9111de9490
commit 86deea492f
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=27782
10 changed files with 123 additions and 45 deletions

View file

@ -2,8 +2,8 @@
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/community/webresources.sgml,v 1.2 2006/02/03 14:39:01 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.2">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/community/webresources.sgml,v 1.3 2006/05/07 17:58:48 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.3">
<!ENTITY title "Internetressourcen">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navcommunity.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/includes.navabout.sgml,v 1.3 2005/12/04 20:56:02 jkois Exp $
basiert auf: 1.3
$FreeBSDde: de-www/includes.navabout.sgml,v 1.4 2006/05/09 16:18:34 jkois Exp $
basiert auf: 1.4
-->
<!ENTITY nav '<div id="SIDENAV">
@ -17,6 +17,7 @@
<li><a href="&base;/../events/events.html">Veranstaltungen</a></li>
<li><a href="&base;/news/press.html">Aus der Presse</a></li>
<li><a href="&base;/../art.html">Kunst</a></li>
<li><a href="&base;/../logo.html">Logo</a></li>
<li><a href="&base;/../donations/">Spenden</a></li>
<li><a href="&base;/../copyright/">Rechtliches</a></li>
</ul>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/includes.navdownload.sgml,v 1.6 2006/02/18 12:56:27 jkois Exp $
$FreeBSDde: de-www/includes.navdownload.sgml,v 1.7 2006/05/09 18:08:12 jkois Exp $
basiert auf: 1.5
-->
@ -14,7 +14,7 @@
<li><a href="&u.rel2.announce;">Alte Produktivversion: &rel2.current;</a></li>
<li><a href="&base;/../snapshots/">Snapshot Releases</a></li>
<li><a href="&u.betarel.schedule;">Testversion: &betarel.current;</a></li>
<li><a href="&u.betarel2.schedule;">Testversion: &betarel2.current;</a></li>
<!-- <li><a href="&u.betarel2.schedule;">Testversion: &betarel2.current;</a></li>-->
</ul>
</li>
<li><a href="&enbase;/ports/">Anwendungen (Ports)</a></li>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.37 2006/05/03 19:26:16 jkois Exp $
$FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.40 2006/05/09 18:08:12 jkois Exp $
basiert auf: 1.62
-->
@ -37,7 +37,7 @@
&copyright;'>
<!ENTITY home '<a href="&base;/index.html"><img src="&base;/../gifs/home.gif"
alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"></a>'>
<!ENTITY stylesheet '&enbase;/&base;/layout/css/fixed.css'>
<!ENTITY stylesheet '&enbase;/&base;/layout/css/fixed.css?20060509'>
<!ENTITY stylesheetlarge '&enbase;/&base;/layout/css/fixed_large.css'>
<!ENTITY nav ''>
@ -62,7 +62,7 @@
<div id="header">
<h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
<div id="headerlogoleft">
<a href="&base;" title="FreeBSD"><img src="&enbase;/&base;/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD"></a>
<a href="&base;" title="FreeBSD"><img src="&enbase;/&base;/layout/images/logo-red.png" width="457" height="75" alt="FreeBSD"></a>
</div> <!-- headerlogoleft -->
<div id="headerlogoright">
<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
@ -165,19 +165,20 @@
<!-- Infos zu den akutellen BETA-Versionen -->
<!-- 1. BETA-Version -->
<!ENTITY % beta.testing "INCLUDE">
<!ENTITY betarel.current '6.1'>
<!ENTITY betarel.vers 'RC2'>
<!ENTITY betarel.current '5.5'>
<!ENTITY betarel.vers 'BETA4'>
<!ENTITY u.betarel.schedule '&base;/../releases/&betarel.current;R/schedule.html'>
<!-- 2. BETA-Version -->
<!ENTITY % beta2.testing "INCLUDE">
<!ENTITY % beta2.testing "IGNORE">
<!ENTITY betarel2.current '5.5'>
<!ENTITY betarel2.vers 'BETA4'>
<!ENTITY u.betarel2.schedule '&base;/../releases/&betarel2.current;R/schedule.html'>
<!-- Aktuelle Versionen -->
<!ENTITY rel.current '6.0'>
<!ENTITY rel.current.date 'November 2005'>
<!ENTITY rel.current '6.1'>
<!ENTITY rel.current.date 'Mai 2006'>
<!-- URLs to information on the latest release -->
<!ENTITY u.rel.notes '&base;/../releases/&rel.current;R/relnotes.html'>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.33 2006/05/03 19:26:16 jkois Exp $
$FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.35 2006/05/09 18:08:12 jkois Exp $
basiert auf: 1.20
-->
@ -48,7 +48,7 @@
<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE" />
<link rel="shortcut icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon" />
<link rel="stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed.css" type="text/css" title="Normal Text" />
<link rel="stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed.css?20060509" type="text/css" title="Normal Text" />
<link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
<script type="text/javascript" src="{$enbase}/layout/js/styleswitcher.js"></script>
</head>
@ -62,7 +62,7 @@
<div id="header">
<h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
<div id="headerlogoleft">
<a href="{$base}" title="FreeBSD"><img src="{$enbase}/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD" /></a>
<a href="{$base}" title="FreeBSD"><img src="{$enbase}/layout/images/logo-red.png" width="457" height="75" alt="FreeBSD" /></a>
</div> <!-- headerlogoleft -->
<div id="headerlogoright">
<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
@ -253,21 +253,22 @@
if we're not in the middle of a release cycle for two releases
at once. -->
<xsl:variable name="beta.testing" select="1" />
<xsl:variable name="betarel.current" select='"6.1"'/>
<xsl:variable name="betarel.vers" select='"RC2"'/>
<xsl:variable name="betarel.current" select='"5.5"'/>
<xsl:variable name="betarel.vers" select='"BETA4"'/>
<xsl:variable name="u.betarel.schedule">
<xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
<!-- A second release that we want tested. Set $beta2.testing to 0
if we're not in the middle of a release cycle for two releases
at once. -->
<xsl:variable name="beta2.testing" select="1" />
<xsl:variable name="beta2.testing" select="0" />
<xsl:variable name="betarel2.current" select='"5.5"'/>
<xsl:variable name="betarel2.vers" select='"BETA4"'/>
<xsl:variable name="u.betarel2.schedule">
<xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$betarel2.current"/>R/schedule.html</xsl:variable>
<xsl:variable name="rel.current" select='"6.0"'/>
<xsl:variable name="rel.current" select='"6.1"'/>
<xsl:variable name="u.rel.notes">
<xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>

View file

@ -2,8 +2,8 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.61 2006/04/28 18:52:00 jkois Exp $
basiert auf: 1.143
$FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.63 2006/05/09 16:57:28 jkois Exp $
basiert auf: 1.146
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -11,7 +11,7 @@
<xsl:import href="includes.xsl"/>
<xsl:import href="news/includes.xsl"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
<xsl:variable name="date" select="''"/>
<xsl:variable name="title" select="'Das FreeBSD Projekt'"/>
<!-- these params should be externally bound. The values
@ -41,7 +41,7 @@
CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix"/>
<link rel="shortcut icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed.css" type="text/css" title="Normal Text" />
<link rel="stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed.css?20060509" type="text/css" title="Normal Text" />
<link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
<script type="text/javascript" src="{$enbase}/layout/js/styleswitcher.js"></script>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"

View file

@ -2,8 +2,8 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.124 2006/05/03 19:36:21 jkois Exp $
basiert auf: 1.389
$FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.127 2006/05/09 19:04:18 jkois Exp $
basiert auf: 1.396
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -37,6 +37,62 @@
<month>
<name>5</name>
<day>
<name>8</name>
<event>
<title>FreeBSD 6.1-RELEASE verf&#252;gbar</title>
<p><a href="$enbase/releases/6.1R/announce.html">FreeBSD
6.1-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht. Lesen Sie
bitte die <a
href="$enbase/releases/6.1R/errata.html">Release
Errata</a>, bevor Sie die neue Version installieren,
um sich &#252;ber eventuelle Neuigkeiten und
Probleme mit 6.1 zu informieren. Weitere
Informationen finden Sie auf der Seite <a
href="$base/releases/index.html">Release
Information</a>.</p>
</event>
<event>
<title>Bewerbungsfrist f&#252;r Summer of Code
um 1 Tag verl&#228;ngert</title>
<p>Die Bewerbungsfrist f&#252;r den von Google
unterst&#252;tzten <a
href="http://code.google.com/summerofcode.html">Summer
of Code 2006</a> wurde bis Dienstag, 11:00 Uhr PDT
(Pacific Daylight Time) verl&#228;ngert. Eine Liste mit
FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren
finden Sie <a
href="$enbase/projects/summerofcode.html">hier</a>. </p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:itetcu@FreeBSD.org">Ion-Mihai Tetcu</a> (ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>6</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:stefan@FreeBSD.org">Stefan Walter</a> (ports)</p>
</event>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:sat@FreeBSD.org">Andrew Pantyukhin</a> (ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>2</name>

View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/pc98.sgml,v 1.14 2006/01/01 10:10:16 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.14">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/pc98.sgml,v 1.15 2006/05/09 18:27:22 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.15">
<!ENTITY title "FreeBSD/pc98 Project">
<!ENTITY email 're-pc98'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
@ -23,8 +23,8 @@
<h3>FreeBSD/pc98 Hardware-Hinweise</h3>
<a href="&base;/../relnotes/CURRENT/hardware/pc98/index.html">&rel.current;-CURRENT
Hardware Hinweise</a>
<a href="&base;/../relnotes/CURRENT/hardware/pc98/index.html">&rel.head;-CURRENT
Hardware-Hinweise</a>
<h3>Was noch getan werden muss</h3>

View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.24 2006/01/21 08:00:06 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.108">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.25 2006/05/09 18:08:13 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.109">
<!ENTITY title "Release Information">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -83,7 +83,18 @@
Teil mehrere Jahre alten Dokumente zu &uuml;bersetzen.</p>
<ul>
<li><b>5.4</b> (Mai 2005)
<li><b>6.0</b> (November 2005)
<em>
<a href="&base;/../releases/6.0R/announce.html">Announcement</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/relnotes.html">Release Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/installation.html">Installation Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/readme.html">Readme</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/errata.html">Errata</a>
</em>
</li>
<!-- <li><b>5.4</b> (Mai 2005)
<em>
<a href="&base;/../releases/5.4R/relnotes.html">Release Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/5.4R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
@ -91,7 +102,7 @@
<a href="&base;/../releases/5.4R/readme.html">Readme</a>:
<a href="&base;/../releases/5.4R/errata.html">Errata</a>:
</em>
</li>
</li>-->
<li><b>5.3</b> (November 2004)
<em>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/support/webresources.sgml,v 1.1 2005/10/24 20:40:42 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.1">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/support/webresources.sgml,v 1.2 2006/05/09 18:48:32 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.2">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY title "Internet-Ressourcen">
@ -24,7 +24,7 @@
<h2>Allgemeine &unix;-Informationen</h2>
<ul>
<li><a href="http://www.geek-girl.com/unix.html">The Unix Reference
<li><a href="http://www.technion.ac.il/guides/unix.html">The Unix Reference
Desk</a> von Jennifer Myers</li>
<li><a href="http://www.ugu.com/">Unix Guru Universe</a></li>
@ -41,7 +41,7 @@
<ul>
<li>Die Projekte <a href="http://www.x.org/">X.Org</a> sowie <a
href="http://www.xfree86.org/">XFree86&trade;</a> bieten
Anwendern verschiedener Intel-basierter Systeme, darunter
Anwendern verschiedener Intel-basierter &unix;-Systeme, darunter
auch FreeBSD, ein exzellentes X Window-System.</li>
<li>Das <a href="http://www.winehq.com/">WINE</a>-Projekt
@ -76,7 +76,7 @@
<ul>
<li><a href="http://www.netbsd.org/"><strong>NetBSD</strong></a> ist
ein weiteres freies auf 4.4BSD-Lite basierendes Betriebssystem,
ein weiteres freies auf 4.4BSD Lite basierendes Betriebssystem,
das auf vielen verschiedenen Architekturen lauff&auml;hig ist.</li>
<li><a href="http://www.openbsd.org/"><strong>OpenBSD</strong></a>
@ -84,7 +84,7 @@
die Systemsicherheit.</li>
<li>Auch <a href="http://www.linux.org/"><strong>Linux</strong></a> ist
ein freies UNIX-artiges System.</li>
ein freies &unix;-artiges System.</li>
<li>Bei <a href="http://www.opendarwin.org/"><strong>Darwin</strong></a>
handelt es sich um ein freies System, das den Kern von
@ -92,21 +92,29 @@
bildet.</li>
<li><a href="http://www.cs.utah.edu/flux/lites/html/"><strong>Lites</strong></a>
ist eine auf 4.4BSD-Lite basierende Server- und
ist eine auf 4.4BSD Lite basierende Server- und
Emulationsbibliothek, die freie UNIX-Fähigkeiten auf einem
Mach-basierten System bietet.</li>
<li>Das <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html"><strong>GNU
HURD</strong></a>-Projekt ist ein weiterer Versuch zur Entwicklung
eines freien UNIX-artigen Betriebssystems.</li>
eines freien &unix;-artigen Betriebssystems.</li>
<li><a href="http://www.dragonflybsd.org/"><strong>DragonFly
BSD</strong></a> basiert zwar auf FreeBSD 4.X, die
Entwicklungsziele unterscheiden sich aber von denen der
Folgeversion FreeBSD 5.X.</li>
Folgeversion FreeBSD&nbsp;5.X.</li>
<li><a href="http://opensolaris.org/os/"><strong>OpenSolaris</strong></a>
ist die Open Source-Variante von Solaris, dem von Sun Microsystems
entwickelten Betriebssystem. Dieses stammt ebenfalls von BSD ab
und wurde fr&uuml;her auch als SunOS bezeichnet. Der
Gro&szlig;teil des Quellcodes wurde inzwischen zwar
ver&ouml;ffentlicht, das komplette Betriebssystem ist aber
weiterhin nur kostenpflichtig erh&auml;ltlich.</li>
</ul>
&footer;
&footer;
</body>
</html>