diff --git a/de/projects/newbies.sgml b/de/projects/newbies.sgml index c2d1a94594..d7d5877dcb 100644 --- a/de/projects/newbies.sgml +++ b/de/projects/newbies.sgml @@ -1,8 +1,8 @@ - - + + @@ -15,23 +15,23 @@ &header;
Die folgenden Ressourcen haben schon vielen Einsteigern dabei - geholfen, den Umgang mit FreeBSD zu erlernen. Korrekturen und + geholfen, den Umgang mit &os; zu erlernen. Korrekturen und Ergänzungen zu diesen Seiten senden Sie bitte an FreeBSD-doc@FreeBSD.org.
Die Internetseite ist die wichtigste Quelle für aktuelle - Informationen zu FreeBSD. Folgende Seiten wurden von Einsteigern + Informationen zu &os;. Folgende Seiten wurden von Einsteigern als besonders hilfreich eingestuft:
Die Seite Hilfe enthält - Informationen über FreeBSD, zu den Mailinglisten, + Informationen über &os;, zu den Mailinglisten, Anwendergruppen, Internet- und FTP-Seiten, Release-Informationen, sowie Links zu Informationen über &unix;.
Wenn Sie FreeBSD noch nicht installiert haben, weil nicht +
Wenn Sie &os; noch nicht installiert haben, weil nicht wissen, welche Version Sie installieren sollen, sollten Sie zuerst den Artikel Die für - Sie passende FreeBSD-Version bestimmen lesen. In der + Sie passende &os;-Version bestimmen lesen. In der Regel wird die aktuelle Produktiv-Version für Sie am Besten geeignet sein (sehen Sie im Handbuch nach, warum Sie zu diesem @@ -77,30 +77,31 @@
Zusätzlich gibt es einige kurze Artikel und Anleitungen. Der Artikel - Informationen für FreeBSD- und &unix;-Einsteiger ist + Informationen für &os;- und &unix;-Einsteiger ist besonders bei absoluten Anfängern beliebt, da er kaum Grundlagenwissen voraussetzt.
Die Konfiguration von ppp gehört meist zu den ersten - Dingen, die nach der Installation zu erledigen sind. Lesen - Sie dazu die entsprechenden Abschnitte des Handbuchs. +
Wenn Sie ppp konfigurieren müssen, lesen Sie bitte die + entsprechenden Abschnitte des &os; Handbuchs, + insbesondere das Kapitel PPP und SLIP. Nützlich ist auch die ppp-Seite, die Links zu weiteren Informationen und aktuellen Änderungen enthält.
- The Complete FreeBSD von Greg Lehey, erschienen im + The Complete &os; von Greg Lehey, erschienen im O'Reilly-Verlag. Dieses Buch setzt nur minimale UNIX-Kenntnisse voraus. Schritt für Schritt wird - beschrieben, wie Sie FreeBSD installieren und einrichten. + beschrieben, wie Sie &os; installieren und einrichten. Außerdem wird erklärt, warum Sie etwas machen.
Das - FreeBSD Handbuch und die + &os; Handbuch und die Häufig gestellten Fragen (FAQ) sind die wichtigsten - Dokumentationen für FreeBSD. Sie enthalten viele + Dokumentationen für &os;. Sie enthalten viele Informationen sowohl für Einsteiger als auch für Fortgeschrittene. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie manche Dinge nicht sofort verstehen. Konzentrieren Sie sich @@ -108,7 +109,7 @@ den Onlineressourcen. Treten Probleme auf, sollten Sie zuerst in den FAQ nach einer Lösung suchen.
Abonnieren Sie die Mailingliste FreeBSD-Questions, um die +
Abonnieren Sie die Mailingliste &os;-Questions, um die Antworten auf Fragen zu finden, die Sie nicht zu stellen wagten. Dazu füllen Sie das Formular unter @@ -117,7 +118,7 @@ Suchseite möglich.
Die wichtigste Newsgroup für FreeBSD ist Die wichtigste Newsgroup für &os; ist comp.unix.bsd.freebsd.misc.
Interessant könnte auch comp.unix.bsd.freebsd.announce
@@ -131,23 +132,23 @@
diesen gehört die Manualpage zu ppp.
FreeBSD bildet die Basis für diverse kommerzielle oder +
&os; bildet die Basis für diverse kommerzielle oder als Open Source verfügbare Betriebssysteme. Die in der folgenden Liste angeführten Versionen werden sehr - häufig eingesetzt und sind für FreeBSD-Anwender + häufig eingesetzt und sind für &os;-Anwender besonders interessant.
PC-BSD ist eine - angepasste FreeBSD-Version, die um ein grafisches + angepasste &os;-Version, die um ein grafisches Installationsprogramm sowie um verschiedene mächtige Konfigurationswerkzeuge erweitert wurde, um die Arbeit mit dem System zu vereinfachen.
Bei FreeSBIE - handelt es sich um eine auf FreeBSD basierende Live-CD. + handelt es sich um eine auf &os; basierende Live-CD. Dieses System wird direkt von der CD gestartet und erfordert keinen Zugriff auf die Festplatte. Zusätzlich existiert eine Werkzeugsammlung zur Erstellung von @@ -156,14 +157,14 @@
Mac OS X von Apple - basiert teilweise auf FreeBSD und enthält zusätzlich + basiert teilweise auf &os; und enthält zusätzlich zur proprietären Apple-Oberfläche eine umfangreiche &unix;-Umgebung.
Viele Probleme, die Einsteiger mit FreeBSD haben, beruhen darauf, +
Viele Probleme, die Einsteiger mit &os; haben, beruhen darauf, dass ihnen die zur Lösung der Probleme nötigen UNIX-Befehle noch nicht bekannt sind. Haben Sie kein UNIX-Hintergrundwissen, sind Sie also gleichzeitig mit zwei @@ -172,9 +173,9 @@
Das Kapitel - &unix;-Grundlagen des FreeBSD-Handbuchs beschreibt die + &unix;-Grundlagen des &os;-Handbuchs beschreibt die grundlegenden Befehle und Funktionalitäten des - FreeBSD-Betriebssystems. Die meisten Informationen dieses + &os;-Betriebssystems. Die meisten Informationen dieses Kapitels gelten auch für andere &unix;-artige Betriebssysteme.
Das X Window-System wird von vielen Betriebssystemen, darunter - auch FreeBSD, verwendet. Informationen zu X finden Sie auf den + auch &os;, verwendet. Informationen zu X finden Sie auf den Internetseiten der X.Org Foundation oder von The XFree86 Project, Inc, je nach dem, welche Version Sie verwenden. @@ -260,8 +261,8 @@ Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung des X Window-Systems und behandeln auch grundlegende Fragen: Das Kapitel Das - X-Window-System des FreeBSD-Handbuchs, The Complete FreeBSD, + X-Window-System des &os;-Handbuchs, The Complete &os;, sowie UNIX for the Impatient.
Bevor Sie mit X arbeiten können, müssen Sie einen @@ -278,7 +279,7 @@
Jeder kann die FreeBSD-Gemeinde unterstützen, selbst ein +
Jeder kann die &os;-Gemeinde unterstützen, selbst ein Einsteiger! Einige arbeiten in der Advocacy Group mit, andere unterstützen das Documentation Project als Korrekturleser. Viele Einsteiger haben besondere @@ -287,15 +288,15 @@ nur neue Leute treffen und sie willkommen heißen. Es gibt immer Leute, die es mögen, anderen zu helfen.
-Freunde, die FreeBSD bereits verwenden, sind auch eine große +
Freunde, die &os; bereits verwenden, sind auch eine große Hilfe. Kein Buch kann das Gespräch mit jemandem ersetzen, der die gleichen Interessen hat, Ähnliches bereits geschafft hat, und vor den gleichen Herausforderungen steht. Wenn nur wenige - Ihrer Freunde FreeBSD verwenden, verteilen Sie doch Ihre alten CDs, + Ihrer Freunde &os; verwenden, verteilen Sie doch Ihre alten CDs, damit es mehr werden.
Anwendergruppen sind eine gute - Möglichkeit, um andere FreeBSD-Anwender zu treffen. Gibt es + Möglichkeit, um andere &os;-Anwender zu treffen. Gibt es in Ihrer Umgebung keine, können Sie vielleicht eine solche Gruppe gründen.
diff --git a/de/security/security.sgml b/de/security/security.sgml index 46126a1628..62b82ad54a 100644 --- a/de/security/security.sgml +++ b/de/security/security.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ - - + + @@ -254,22 +254,6 @@Ältere Releases werden nicht mehr gepflegt. Benutzer
diff --git a/de/share/sgml/news.xml b/de/share/sgml/news.xml
index 35d0778d8d..5be1af3a12 100644
--- a/de/share/sgml/news.xml
+++ b/de/share/sgml/news.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
LinuxBSDos.com beschreibt in diesem Artikel die Installation
+ sowie die Konfiguration und Administration (inklusive der
+ Installation von Softwarepaketen Dritter über das eigene
+ PBI-System) von PC-BSD 8.1. Richard Hillesley betrachtet die Geschichte von FreeBSD,
+ die BSD-Lizenz, Beastie sowie die neuen Funktionen in
+ FreeBSD 8.0. Eine Beschreibung der neuen Funktionalitäten in Version 0.7
des auf FreeBSD basierenden FreeNAS.