Merge the following from the English version:

1.126 -> 1.135	handbook/introduction/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke _at_ jp dot FreeBSD dot org>
References:	[doc-jp-work 1976]
This commit is contained in:
Hiroki Sato 2009-06-27 07:53:17 +00:00
parent 221a08c599
commit 877acfc970
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=34489

View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.126
Original revision: 1.135
$FreeBSD$
-->
@ -69,7 +69,7 @@
<ulink url="&url.articles.contributing;/index.html">&os;
への貢献</ulink>をご覧ください。</para>
<sect2>
<sect2 id="introduction-nutshell-users">
<title>&os; で何ができるの?</title>
<para>&os; には多くの注目すべき機能があります。
@ -406,8 +406,33 @@
<secondary>&os; を利用している大規模サイト</secondary>
</indexterm>
<para>&os; は、以下に代表されるような世界最大クラスの
IT 会社のデバイスおよび製品のプラットフォームとして利用されています。</para>
<itemizedlist>
<indexterm><primary>Apple</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.apple.com/">Apple</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.cisco.com/">Cisco</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.juniper.net/">Juniper</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.netapp.com/">NetApp</ulink></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>&os; は、以下のサイトに代表されるような、
インターネット上で最大クラスのサイトで利用されています。</para>
インターネット上で最大クラスのサイトで利用されています。</para>
<itemizedlist>
<indexterm><primary>Yahoo!</primary></indexterm>
@ -415,9 +440,9 @@
<para><ulink url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Hotmail</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Yandex</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.hotmail.com/">Hotmail</ulink></para>
<para><ulink url="http://www.yandex.ru/">Yandex</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Apache</primary></indexterm>
@ -425,10 +450,14 @@
<para><ulink url="http://www.apache.org/">Apache</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Blue Mountain Arts</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Rambler</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.bluemountain.com/">Blue Mountain
Arts</ulink></para>
<para><ulink url="http://www.rambler.ru/">Rambler</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Sina</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.sina.com/">Sina</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Pair Networks</primary></indexterm>
@ -446,32 +475,22 @@
<para><ulink url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>NetEase</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.163.com/">NetEase</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Supervalu</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.supervalu.com/">Supervalu</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE
America</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>Sophos Anti-Virus</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.sophos.com/">Sophos
Anti-Virus</ulink></para>
</listitem>
<indexterm><primary>JMA Wired</primary></indexterm>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.jmawired.com/">JMA Wired</ulink></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>また、この他にもあります。</para>
@ -683,9 +702,11 @@
6.X ブランチの最初のリリースである 6.0-RELEASE は
2005 年 11 月に公開されました。最新の
&rel2.current;-RELEASE は &rel2.current.date; に公開されました。
RELENG_6 ブランチからのリリースは、引き続き行われる予定です。</para>
今後 RELENG_6 ブランチからのリリースは行われません。</para>
<para>2007 年 10 月に RELENG_7 ブランチが作成されました。
<para>2007 年 10 月に RELENG_7 ブランチが作成され、
このブランチの最初のリリースである 7.0-RELEASE は
2008 年 2 月に公開されました。
このブランチからの最新の &rel.current;-RELEASE は
&rel.current.date; に公開されました。
RELENG_7 ブランチからのリリースは、引き続き行われる予定です。</para>