diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml
index b3a84a2373..2e479740a9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml
@@ -1665,7 +1665,7 @@ bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner.</programlisting>
       <para>バックエンドを起動してください。</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>echo 'mythbackend_enable="YES"' >> /etc/rc.conf</userinput>
-&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/mythbackend start</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>service mythbackend start</userinput></screen>
     </sect2>
   </sect1>