os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen 1.73->1.74

Browse source 
Obtained from:	The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Udo Erdelhoff 2002-03-13 00:40:11 +00:00
parent 2a0013e0b1
commit 87d9a1cdc7
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=12438
1 changed files with 22 additions and 11 deletions

33
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD German Documentation Project
Original version 1.73
Original version 1.74
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.4 2002/01/27 15:26:57 mheinen Exp $
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.5 2002/02/03 15:17:54 mheinen Exp $
-->
<chapter id="kernelconfig">
@ -228,12 +228,12 @@
<para>Jetzt editieren Sie <filename>MYKERNEL</filename> mit einem
Texteditor Ihres Vertrauens. Wenn Sie gerade neu anfangen, ist Ihnen
vielleicht nur der <command>vi</command> Editor bekannt, der allerdings
zu komplex ist, um hier erkl&auml;rt zu werden. Er wird aber in
vielen B&uuml;chern aus der <link linkend="bibliography">
vielleicht nur der <application>vi</application> Editor bekannt,
der allerdings zu komplex ist, um hier erkl&auml;rt zu werden.
Er wird aber in vielen B&uuml;chern aus der <link linkend="bibliography">
Bibliographie</link> gut erkl&auml;rt. FreeBSD bietet aber auch
einen leichter zu benutzenden Editor, den <command>ee</command> an,
den Sie, wenn Sie Anf&auml;nger sind, benutzen sollten. Sie
einen leichter zu benutzenden Editor, den <application>ee</application>
an, den Sie, wenn Sie Anf&auml;nger sind, benutzen sollten. Sie
k&ouml;nnen die Kommentare am Anfang der Konfigurationsdatei
&auml;ndern, um die &Auml;nderungen gegen&uuml;ber
<filename>GENERIC</filename> zu dokumentieren.</para>
@ -275,7 +275,7 @@
<listitem>
<para>Wenn Sie eine FreeBSD Version vor 4.0 benutzen und
<emphasis>nicht</emphasis> auf FreeBSD 4.0 oder h&ouml;her mit
<command>make world</command> migrieren, benutzen Sie
<maketarget>make world</maketarget> migrieren, benutzen Sie
Verfahren 1.</para>
</listitem>
@ -287,7 +287,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>Wenn Sie als Teil eines <command>make world</command> den
<para>Wenn Sie als Teil eines <maketarget>make world</maketarget> den
Kernel aktualisieren, benutzen Sie das Verfahren 2.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@ -368,8 +368,8 @@
<application>CVSup</application>, <application>CTM</application> oder
<application>anoncvs</application> benutzt, dann k&ouml;nnen Sie
die Sequenz <command>config</command>,
<command>make depend</command>, <command>make</command>,
<command>make install</command> nutzen.</para>
<maketarget>make depend</maketarget>, <maketarget>make</maketarget>,
<maketarget>make install</maketarget> nutzen.</para>
<indexterm>
<primary><filename>kernel.old</filename></primary>
@ -649,6 +649,17 @@ options FFS_ROOT #FFS usable as root device [keep this!]</programli
Plattenzugriffe nicht wichtig ist, wie Firewalls, k&ouml;nnen Sie
diese Option abstellen.</para>
<programlisting>options SOFTUPDATES #Enable FFS soft updates support</programlisting>
<para>Mit dieser Option wird die Unterst&uuml;tzung f&uuml;r Soft
Updates, die Plattenzugriffe beschleunigen, in den Kernel eingebunden.
In den FreeBSD 4.X Versionen ist diese Option voreingestellt, sie wird
aber vielleicht nicht von Ihrem System genutzt. &Uuml;berpr&uuml;fen
Sie mit &man.mount.8;, ob die Dateisysteme Soft Updates benutzen. Wenn
nicht, k&ouml;nnen Sie die Option nachtr&auml;glich mit
&man.tunefs.8; aktivieren. F&uuml;r neue Dateisysteme k&ouml;nnen
Sie Option beim Anlegen mit &man.newfs.8; aktivieren.</para>
<programlisting>options MFS #Memory Filesystem
options MD_ROOT #MD is a potential root device</programlisting>