os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Fix typos.

Browse source
This commit is contained in:
Bjoern Heidotting 2016-06-23 21:44:32 +00:00
parent 9018feb689
commit 88132a775e
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=48990
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
View file

@ -770,7 +770,7 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting>
wurde, um Multimedia-Anwendungen bereits vor der endgültigen wurde, um Multimedia-Anwendungen bereits vor der endgültigen
Verabschiedung des 802.11e-Standards implementieren zu können. Verabschiedung des 802.11e-Standards implementieren zu können.
802.11e sowie <acronym>WME</acronym>/<acronym>WMM</acronym> 802.11e sowie <acronym>WME</acronym>/<acronym>WMM</acronym>
erlauben eine Prioritätenvergabe beim Datentransfer im einem erlauben eine Prioritätenvergabe beim Datentransfer in einem
drahtlosen Netzwerk. Möglich wird dies durch den Einsatz von drahtlosen Netzwerk. Möglich wird dies durch den Einsatz von
Quality of Service-Protokollen (<acronym>QoS</acronym>) und Quality of Service-Protokollen (<acronym>QoS</acronym>) und
erweiterten Medienzugriffsprotokollen. Werden diese erweiterten Medienzugriffsprotokollen. Werden diese
@ -1124,7 +1124,7 @@ ifconfig_wlan0="ssid <replaceable>Ihre_SSID</replaceable> DHCP"</programlisting>
<para>Gibt es in einem Netzwerk mehrere Access Points <para>Gibt es in einem Netzwerk mehrere Access Points
mit der gleichen <acronym>SSID</acronym>, was das mit der gleichen <acronym>SSID</acronym>, was das
Routing vereinfacht, kann es notwending sein, dass ein Routing vereinfacht, kann es notwendig sein, dass ein
bestimmtes Gerät verbunden werden muss. Dazu muss bestimmtes Gerät verbunden werden muss. Dazu muss
lediglich die <acronym>BSSID</acronym> des Access Points lediglich die <acronym>BSSID</acronym> des Access Points
angeben werden. Die Angabe der <acronym>SSID</acronym> angeben werden. Die Angabe der <acronym>SSID</acronym>
@ -2580,7 +2580,7 @@ Number of SCO packets: 8</screen>
<para>Das <para>Das
<foreignphrase>Host Controller Interface</foreignphrase> <foreignphrase>Host Controller Interface</foreignphrase>
(<acronym>HCI</acronym>) bietet eine einheitliche Methode für (<acronym>HCI</acronym>) bietet eine einheitliche Methode für
den Zugriff auf Bluetooth-Baissband-Funktionen. In &os; wird den Zugriff auf Bluetooth-Basisband-Funktionen. In &os; wird
ein netgraph <acronym>HCI</acronym>-Knoten für jedes ein netgraph <acronym>HCI</acronym>-Knoten für jedes
Bluetooth-Gerät erstellt. Weitere Einzelheiten finden Sie in Bluetooth-Gerät erstellt. Weitere Einzelheiten finden Sie in
&man.ng.hci.4;.</para> &man.ng.hci.4;.</para>
@ -2996,7 +2996,7 @@ Bluetooth Profile Descriptor List:
<para>Beachten Sie, dass jeder Dienst eine Liste seiner <para>Beachten Sie, dass jeder Dienst eine Liste seiner
Eigenschaften, wie etwa den <acronym>RFCOMM</acronym>-Kanal, Eigenschaften, wie etwa den <acronym>RFCOMM</acronym>-Kanal,
zurückgibt. Je nach dem, welche Dienste der Benutzer zurückgibt. Je nachdem, welche Dienste der Benutzer
benötigt, sollten einige dieser Eigenschaften notiert benötigt, sollten einige dieser Eigenschaften notiert
werden. Einige Bluetooth-Implementationen unterstützen kein werden. Einige Bluetooth-Implementationen unterstützen kein
<foreignphrase>Service Browsing</foreignphrase> und geben <foreignphrase>Service Browsing</foreignphrase> und geben
@ -3017,7 +3017,7 @@ Bluetooth Profile Descriptor List:
<programlisting>sdpd_enable="YES"</programlisting> <programlisting>sdpd_enable="YES"</programlisting>
<para>Nun kann der &man.sdpd.8;-Daemon durch <para>Nun kann der &man.sdpd.8;-Daemon durch
folgene Eingabe gestartet werden:</para> folgende Eingabe gestartet werden:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>service sdpd start</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>service sdpd start</userinput></screen>
@ -3067,7 +3067,7 @@ Bluetooth Profile Descriptor List:
Dies kann auch durch die Verwendung des Servicenamens Dies kann auch durch die Verwendung des Servicenamens
anstelle der <acronym>RFCOMM</acronym>-Kanalnummer erfolgen. anstelle der <acronym>RFCOMM</acronym>-Kanalnummer erfolgen.
Folgende Dienste werden unterstützt: Folgende Dienste werden unterstützt:
<literal>>IrMC</literal>, <literal>FTRN</literal> und <literal>IrMC</literal>, <literal>FTRN</literal> und
<literal>OPUSH</literal>. Es ist möglich, den <literal>OPUSH</literal>. Es ist möglich, den
<acronym>RFCOMM</acronym>-Kanal als Nummer anzugeben. Es <acronym>RFCOMM</acronym>-Kanal als Nummer anzugeben. Es
folgt ein Beispiel für eine <acronym>OBEX</acronym>-Sitzung, folgt ein Beispiel für eine <acronym>OBEX</acronym>-Sitzung,
@ -3457,7 +3457,7 @@ bridge0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; metric 0 mtu 1
<sect2> <sect2>
<title>Parameter der Bridge-Schnittstelle</title> <title>Parameter der Bridge-Schnittstelle</title>
<para>Einige Paramenter von <command>ifconfig</command> dienen <para>Einige Parameter von <command>ifconfig</command> dienen
ausschließlich der Konfiguration von Bridge-Schnittstellen. ausschließlich der Konfiguration von Bridge-Schnittstellen.
Dieser Abschnitt fasst die Verwendung dieser Parameter Dieser Abschnitt fasst die Verwendung dieser Parameter
zusammen. Die vollständige Liste der verfügbaren Parameter zusammen. Die vollständige Liste der verfügbaren Parameter
@ -4386,8 +4386,8 @@ Received 264951 bytes in 0.1 seconds</screen>
<secondary>plattenloser Betrieb</secondary> <secondary>plattenloser Betrieb</secondary>
</indexterm> </indexterm>
<para>Der <acronym>DHCP</acronym>-Server muss nicht auf der <para>Der <acronym>DHCP</acronym>-Server muss nicht auf
selben Maschine laufen wie der <acronym>TFTP</acronym>- und derselben Maschine laufen wie der <acronym>TFTP</acronym>- und
<acronym>NFS</acronym>-Server, aber er muss über das Netzwerk <acronym>NFS</acronym>-Server, aber er muss über das Netzwerk
erreichbar sein.</para> erreichbar sein.</para>
@ -5245,7 +5245,7 @@ rtsold_enable="YES"</programlisting>
<para>Für einige Administratoren können die Informationen im <para>Für einige Administratoren können die Informationen im
<acronym>RFC</acronym> 3493 (Sektion 3.6 und 3.7) und <acronym>RFC</acronym> 3493 (Sektion 3.6 und 3.7) und
<acronym>RFC</acronym> 4038 (Sektion 4.2) hilreich <acronym>RFC</acronym> 4038 (Sektion 4.2) hilfreich
sein.</para> sein.</para>
</sect2> </sect2>
</sect1> </sect1>
@ -5481,7 +5481,7 @@ route_hostD="192.168.173.4 hatm0 0 102 llc/snap ubr"</programlisting>
(<acronym>VHID</acronym>) zuzuweisen und (<acronym>VHID</acronym>) zuzuweisen und
<emphasis>Hochverfügbarkeit</emphasis> bereitzustellen. Das <emphasis>Hochverfügbarkeit</emphasis> bereitzustellen. Das
bedeutet, dass ein oder mehrere Rechner ausfallen können und die bedeutet, dass ein oder mehrere Rechner ausfallen können und die
anderen Rechner transparent einspringen, ohne das die Benutzer anderen Rechner transparent einspringen, ohne dass die Benutzer
etwas von einem Ausfall mitbekommen.</para> etwas von einem Ausfall mitbekommen.</para>
<para>Neben der gemeinsamen <acronym>IP</acronym>-Adresse, haben <para>Neben der gemeinsamen <acronym>IP</acronym>-Adresse, haben