From 882aae05341fe0837cb42712dae0019a396343a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johann Kois <jkois@FreeBSD.org>
Date: Thu, 4 Mar 2010 20:31:19 +0000
Subject: [PATCH] MFde:   Update the German website

www/de/developers.sgml                          1.241 -> 1.242
www/de/share/sgml/news.xml                      1.297 -> 1.299 + fixes

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project
---
 de/developers.sgml     |  5 +++--
 de/share/sgml/news.xml | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 35 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/developers.sgml b/de/developers.sgml
index ab4a45e375..32152f274b 100644
--- a/de/developers.sgml
+++ b/de/developers.sgml
@@ -7,8 +7,8 @@ us to update author names, or the representation of those names (such
 as adding email addresses), by just editing a single file.
 
 $FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.58 2010/02/07 12:41:32 jkois Exp $
-basiert auf: 1.241
+$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.59 2010/03/04 20:21:00 jkois Exp $
+basiert auf: 1.242
 
 -->
 
@@ -398,6 +398,7 @@ basiert auf: 1.241
 <!ENTITY a.nate "Nate Williams">
 <!ENTITY a.nbm "Neil Blakey-Milner">
 <!ENTITY a.nectar "Jacques Vidrine">
+<!ENTITY a.neel "Neel Natu">
 <!ENTITY a.nemoliu "Tong Liu">
 <!ENTITY a.netchild "Alexander Leidinger">
 <!ENTITY a.newton "Mark Newton">
diff --git a/de/share/sgml/news.xml b/de/share/sgml/news.xml
index 166f0fa840..2ef95135c6 100644
--- a/de/share/sgml/news.xml
+++ b/de/share/sgml/news.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
                       "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.198 2010/02/26 15:15:22 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.297
+     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.201 2010/03/04 20:29:09 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.299
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -40,6 +40,35 @@
   <year>
     <name>2010</name>
 
+    <month>
+      <name>3</name>
+
+      <day>
+	<name>4</name>
+ 
+	<event>
+	  <title>&os; 7.3-RC2 verf&#252;gbar</title>
+
+	  <p>Der zweite Release Candidate des &os;-7.3-Releasezyklus
+	    ist <a
+	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2010-March/055596.html">
+	    verf&#252;gbar</a>.  ISO-Images f&#252;r Tier-1-Architekturen
+	    finden Sie wie immer auf den verschiedenen <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	    Spiegelservern</a>.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>3</name>
+ 
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:neel@FreeBSD.org">Neel Natu</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>2</name>
 
@@ -52,7 +81,7 @@
 	  <p>PC-BSD 8.0 ist erschienen.  Bei PC-BSD handelt es sich um ein
 	    erfolgreiches, auf FreeBSD basierendes Desktop-Betriebssystem,
 	    dessen Ziel es ist, einen einfach zu verwendenden Desktop
-	    bereitzustellen.  Eine Liste aller neuen Funktionieren bzw.
+	    bereitzustellen.  Eine Liste aller neuen Funktionen bzw.
 	    aller Aktualisierungen seit der letzten Version finden Sie <a
 	    href="http://www.pcbsd.org/content/view/151/11/">hier</a>.</p>