articles/pxe: An original document is gone, remove russian translation, too.
This commit is contained in:
parent
ffc2fc67f5
commit
884363a703
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=39338
3 changed files with 0 additions and 326 deletions
ru_RU.KOI8-R/articles
|
@ -42,7 +42,6 @@ SUBDIR+= pam
|
|||
SUBDIR+= portbuild
|
||||
SUBDIR+= pr-guidelines
|
||||
SUBDIR+= problem-reports
|
||||
SUBDIR+= pxe
|
||||
SUBDIR+= relaydelay
|
||||
SUBDIR+= releng
|
||||
SUBDIR+= releng-packages
|
||||
|
|
|
@ -1,30 +0,0 @@
|
|||
#
|
||||
# The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
#
|
||||
# $FreeBSD$
|
||||
# $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/Makefile,v 1.3 2003/12/28 07:21:55 andy Exp $
|
||||
#
|
||||
# Original revision: r17788
|
||||
#
|
||||
|
||||
DOC?= article
|
||||
|
||||
FORMATS?= html
|
||||
|
||||
INSTALL_COMPRESSED?=gz
|
||||
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
|
||||
|
||||
SRCS= article.sgml
|
||||
|
||||
DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..
|
||||
|
||||
afterinstall:
|
||||
${INSTALL_DOCS} \
|
||||
${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/dhcpd.conf \
|
||||
${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/install.cfg \
|
||||
${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/loader.rc \
|
||||
${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/pkgmaker.sh \
|
||||
${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/post \
|
||||
${DOC_PREFIX}/en_US.ISO8859-1/articles/pxe/pre ${DESTDIR}
|
||||
|
||||
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
|
|
@ -1,295 +0,0 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/article.sgml,v 1.10 2005/10/09 14:52:41 gad Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: r24952
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
|
||||
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
|
||||
%articles.ent;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<article lang="ru">
|
||||
<articleinfo>
|
||||
<title>òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÎÁÞÁÌØÎÏÍÕ ÚÁÐÕÓËÕ FreeBSD</title>
|
||||
|
||||
<authorgroup>
|
||||
<author>
|
||||
<firstname>Alfred</firstname>
|
||||
<surname>Perlstein</surname>
|
||||
|
||||
<affiliation>
|
||||
<address><email>alfred@FreeBSD.org</email></address>
|
||||
</affiliation>
|
||||
</author>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
|
||||
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
|
||||
|
||||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
&tm-attrib.freebsd;
|
||||
&tm-attrib.intel;
|
||||
&tm-attrib.general;
|
||||
</legalnotice>
|
||||
|
||||
<abstract>
|
||||
<para>üÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÈÏÄ ËÏÍÐÁÎÉÉ &intel;, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÊ
|
||||
ÍÁÛÉÎÁÍ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ FreeBSD ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÍÅÔÏÄÁ PXE ÚÁÇÒÕÚËÉ ÍÁÛÉÎÙ ÐÏ
|
||||
ÓÅÔÉ.</para>
|
||||
</abstract>
|
||||
</articleinfo>
|
||||
|
||||
<sect1 id="introduction">
|
||||
<title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>üÔÁ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÄÅÌÁÅÔ <quote>óÅÒ×ÅÒ</quote> ËÁË ÎÅÚÁÝÉÝ£ÎÎÙÍ, ÔÁË É
|
||||
ÏÐÁÓÎÙÍ, ÌÕÞÛÅ ÐÒÏÓÔÏ ÄÅÒÖÁÔØ <quote>óÅÒ×ÅÒ</quote> ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ
|
||||
ÓÅÔÅ×ÏÍ ËÏÎÃÅÎÔÒÁÔÏÒÅ É ÎÉËÁËÉÍ ÄÒÕÇÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÎÅ ÄÁ×ÁÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÎÅÍÕ
|
||||
Ó ÍÁÛÉÎ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ <quote>ëÌÉÅÎÔÁÍÉ</quote>.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
|
||||
<para>ôÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÑ:</para>
|
||||
|
||||
<informaltable frame="none" pgwide="1">
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>óÅÒ×ÅÒ</entry>
|
||||
<entry>íÁÛÉÎÁ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÁÑ ÕÓÌÕÇÉ ÐÏ ÚÁÇÒÕÚËÅ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÞÅÒÅÚ
|
||||
ÓÅÔØ.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>ëÌÉÅÎÔ</entry>
|
||||
<entry>íÁÛÉÎÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ FreeBSD.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
</tbody>
|
||||
</tgroup>
|
||||
</informaltable>
|
||||
|
||||
<para>ôÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ: ëÌÉÅÎÔÙ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÅ ÍÅÔÏÄ &intel; PXE ÚÁÇÒÕÚËÉ ÐÏ
|
||||
ÓÅÔÉ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë Ethernet.</para>
|
||||
|
||||
<para>ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÄÁÊÔÅ ÍÎÅ ÚÎÁÔØ, ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÛÉÌÉ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÉÌÉ
|
||||
ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÏÖÅÌÁÎÉÑ Ë ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.</para>
|
||||
|
||||
<para>åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÅÎ ËÔÏ-ÔÏ ÄÌÑ ÏÂÕÞÅÎÉÑ/ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ
|
||||
ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏ ÓÅÔÉ, ÔÏ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÍÏÇÌÉ
|
||||
ÏÂÇÏ×ÏÒÉÔØ ÕÓÌÏ×ÉÑ.</para>
|
||||
|
||||
<para>ñ ÔÁËÖÅ ÐÒÉÚÎÁÔÅÌÅÎ &a.ps; É &a.jhb; ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÄÅÌÁÌÉ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ
|
||||
ÒÁÂÏÔÕ ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÀ pxeboot, ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ Ë ÓÉÓÔÅÍÅ ÓÅÔÅ×ÏÊ
|
||||
ÚÁÇÒÕÚËÉ PXE (netboot) ÏÔ &intel;.</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="server-config">
|
||||
<title>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ</title>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ DHCP: õÓÔÁÎÏ×É× <filename
|
||||
role="package">net/isc-dhcp3-server</filename>, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
|
||||
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ <ulink
|
||||
url="dhcpd.conf"><filename>dhcpd.conf</filename></ulink>,
|
||||
ÐÏÍÅÓÔÉ× ÅÇÏ × ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/usr/local/etc/</filename>.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>÷ËÌÀÞÉÔÅ tftp:</para>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>óÏÚÄÁÊÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/usr/tftpboot</filename></para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>äÏÂÁרÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ×ÁÛ
|
||||
<filename>/etc/inetd.conf</filename>:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>tftp dgram udp wait nobody /usr/libexec/tftpd tftpd /usr/tftpboot</programlisting>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>÷ËÌÀÞÉÔÅ NFS:</para>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>äÏÂÁרÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ×
|
||||
<filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>nfs_server_enable="YES"</programlisting>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>äÏÂÁרÔÅ ÔÁËÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ÆÁÊÌ
|
||||
<filename>/etc/exports</filename>:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>/usr -alldirs -ro</programlisting>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÍÁÛÉÎÕ ÄÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÉÌÉ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ
|
||||
ÉÈ ×ÒÕÞÎÕÀ.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="bootstrap-config">
|
||||
<title>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ</title>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>óÇÒÕÚÉÔÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ: óÇÒÕÚÉÔÅ ÏÂÒÁÚÙ ÄÉÓËÏ× <ulink
|
||||
url="&snapshots.stable;/floppies/kern.flp">kern.flp</ulink> É <ulink
|
||||
url="&snapshots.stable;/floppies/mfsroot.flp">
|
||||
mfsroot.flp</ulink>.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>ðÏÄÇÏÔÏרÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ tftp/pxe-boot:</para>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>ðÏÍÅÓÔÉÔÅ pxeboot × ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>rm -rf /usr/obj/*</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/sys/boot</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>cp /usr/src/sys/boot/i386/pxeldr/pxeboot /usr/tftpboot</userinput></screen>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>þÅÒÅÚ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï vndevice ÓÍÏÎÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ
|
||||
<filename>kern.flp</filename> É ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ×
|
||||
ËÁÔÁÌÏÇ <filename>/usr/tftpboot</filename>:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>mdconfig -a -t vnode -f kern.flp -u 0</userinput> # (vnconfig vn0 kern.flp) associate a vndevice with the file
|
||||
&prompt.root; <userinput>mount /dev/md0 /mnt</userinput> # (mount /dev/vn0 /mnt) mount it
|
||||
&prompt.root; <userinput>cp -R /mnt /usr/tftpboot</userinput> # copy the contents to /usr/tftpboot
|
||||
&prompt.root; <userinput>umount /mnt</userinput> # unmount it
|
||||
&prompt.root; <userinput>vnconfig -u vn0</userinput> # disassociate the vndevice from the file</screen>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÑÄÒÏ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ× (× ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÞÔÏÂÙ
|
||||
ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÜËÒÁÎÁ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ) É ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ
|
||||
ÅÇÏ × <filename>/usr/tftpboot</filename>.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>îÁÐÉÛÉÔÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ <filename>loader.rc</filename> É
|
||||
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÅÇÏ × <filename>/usr/tftpboot/boot/loader.rc</filename>,
|
||||
ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÎÅ ×ÙÄÁ×ÁÌ ÚÁÐÒÏÓÁ ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÄÉÓË, ËÁË ÓÄÅÌÁÌ Ñ <ulink
|
||||
url="loader.rc">× ÍÏ£Í ÆÁÊÌÅ</ulink>.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÕÔÉÌÉÔÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ Ó ÄÉÓËÁ
|
||||
mfsroot É ÒÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÉÈ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÉÈ ÔÁËÖÅ × ËÁÔÁÌÏÇ
|
||||
<filename>/usr/tftpboot</filename>:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>vnconfig vn0 mfsroot.flp</userinput> # associate a vndevice with the file
|
||||
&prompt.root; <userinput>mount /dev/vn0 /mnt</userinput> # mount it
|
||||
&prompt.root; <userinput>cp /mnt/mfsroot.gz /usr/tftpboot</userinput> # copy the contents to /usr/tftpboot
|
||||
&prompt.root; <userinput>umount /mnt</userinput> # unmount it
|
||||
&prompt.root; <userinput>vnconfig -u vn0</userinput> # disassociate the vndevice from the file
|
||||
&prompt.root; <userinput>cd /usr/tftpboot</userinput> # get into the pxeboot directory
|
||||
&prompt.root; <userinput>gunzip mfsroot.gz</userinput> # uncompress the mfsroot</screen>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>óÏÚÄÁÊÔÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ <filename>install.cfg</filename> ÄÌÑ
|
||||
sysinstall, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <ulink
|
||||
url="install.cfg">ÍÏÊ</ulink> × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÂÒÁÚÃÁ, ÎÏ ×ÁÍ ÐÒÉÄ£ÔÓÑ
|
||||
ÅÇÏ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>óËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÓËÒÉÐÔ ÄÌÑ sysinstall × ÒÁÓÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ ÏÂÒÁÚ
|
||||
mfsroot:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/tftpboot</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>vnconfig vn0 mfsroot</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>mount /dev/vn0 /mnt</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>cp install.cfg /mnt</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>umount /mnt</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>vnconfig -u vn0</userinput></screen>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="install-setup">
|
||||
<title>îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ</title>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>ðÏÍÅÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁ óÅÒ×ÅÒ × ÍÅÓÔÏ, ÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÞÅÒÅÚ
|
||||
NFS. óÏÚÄÁÊÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÉÒÅËÔÉ×Å 'nfs' × ÆÁÊÌÅ
|
||||
<filename>install.cfg</filename> É ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÚÄÅÓØ ÚÅÒËÁÌØÎÕÀ
|
||||
ËÏÐÉÀ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× FreeBSD, ÎÕÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ×ÙÇÌÑÄÅÌÏ
|
||||
ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË:</para>
|
||||
|
||||
<screen>ABOUT.TXT TROUBLE.TXT compat20 floppies ports
|
||||
ERRATA.TXT UPGRADE.TXT compat21 games proflibs
|
||||
HARDWARE.TXT XF86336 compat22 info src
|
||||
INSTALL.TXT bin compat3x kern.flp
|
||||
LAYOUT.TXT catpages crypto manpages
|
||||
README.TXT cdrom.inf dict mfsroot.flp
|
||||
RELNOTES.TXT compat1x doc packages</screen>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>óËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÁËÁÄÖÉ × ËÁÔÁÌÏÇ packages/All ÐÏÄ
|
||||
<filename>nfs</filename>.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>÷ ËÁÔÁÌÏÇÅ packages ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ
|
||||
<filename>INDEX</filename>. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ ×
|
||||
ÆÁÊÌÅ <filename>INDEX</filename>, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÇÌÑÄÑÔ ÔÁË:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>alfred-1.0||/|Alfred install bootstrap||alfred@FreeBSD.org||||</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>úÁÔÅÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÄÒÕÇÉÅ ÐÁËÁÄÖÉ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ,
|
||||
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÁËÁÄÖÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="custom-postinst-package">
|
||||
<title>óÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÁËÁÄÖÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ</title>
|
||||
|
||||
<para>äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÁËÁÄÖÁ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÓÌÅ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ
|
||||
ÓÉÓÔÅÍÙ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓËÒÉÐÔ <ulink
|
||||
url="pkgmaker.sh"><filename>pkgmaker.sh</filename></ulink>,
|
||||
ÉÄÅÑ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ É ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ËÏÔÏÒÕÀ
|
||||
ÎÕÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ. <filename>pkgmaker</filename> ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ,
|
||||
ÎÁÈÏÄÑÝÅÍÓÑ ×ÙÛÅ ËÁÔÁÌÏÇÁ Ó ÐÁËÁÄÖÅÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ, Ó
|
||||
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÍ ÓÏÂÏÊ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÁËÁÄÖÁ (ÔÏ ÅÓÔØ
|
||||
mypkg), É ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÔÅÍ ÓÏÚÄÁÓÔ ÄÌÑ ×ÁÓ mypkg.tgz ÄÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ × ×ÁÛ
|
||||
ÐÁËÁÄÖ ÄÌÑ sysinstall.</para>
|
||||
|
||||
<para>÷ÎÕÔÒÉ ËÁÔÁÌÏÇÁ Ó ×ÁÛÉÍ ÐÁËÁÄÖÅÍ ×ÁÍ ÎÕÖÅÎ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ
|
||||
<filename>PLIST</filename>, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ
|
||||
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ É ×ËÌÀÞÉÔØ × ×ÁÛ ÐÁËÁÄÖ.</para>
|
||||
|
||||
<para>÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÆÁÊÌÙ <ulink
|
||||
url="pre"><filename>pre</filename></ulink> É <ulink
|
||||
url="post"><filename>post</filename></ulink> × ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ, Ñ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ
|
||||
ÓËÒÉÐÔÁÍÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÐÅÒÅÄ É
|
||||
ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÁÛÅÇÏ ÐÁËÁÄÖÁ.</para>
|
||||
|
||||
<para>ôÁË ËÁË ÜÔÏÔ ÐÁËÁÄÖ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ×ÁÛÅÍ ÆÁÊÌÅ
|
||||
<filename>install.cfg</filename>, ÔÏ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎ É ×ÙÐÏÌÎÉÔØ
|
||||
ÄÌÑ ×ÁÓ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ.</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
</article>
|
Loading…
Reference in a new issue