diff --git a/ru/internal/core-vote.sgml b/ru/internal/core-vote.sgml
index 7f839050b8..b72ec71840 100644
--- a/ru/internal/core-vote.sgml
+++ b/ru/internal/core-vote.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/core-vote.sgml,v 1.5 2006/02/10 12:57:39 marck Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/core-vote.sgml,v 1.6 2006/02/18 18:10:40 marck Exp $
- Original revision: 1.5
+ Original revision: 1.6
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@@ -17,8 +17,6 @@
<html>
&header;
- <h2>��������� ����������� ���������</h2>
-
<h3>����������</h3>
<ul>
diff --git a/ru/internal/mirror.sgml b/ru/internal/mirror.sgml
index cca9dd8cbb..bb80080aa5 100644
--- a/ru/internal/mirror.sgml
+++ b/ru/internal/mirror.sgml
@@ -8,8 +8,8 @@
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/mirror.sgml,v 1.8 2006/02/10 12:57:39 marck Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.20 -->
+<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/mirror.sgml,v 1.9 2006/02/18 18:10:40 marck Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.21 -->
<html>
&header;
@@ -24,7 +24,7 @@
CVSup</a> �������� �������
�������� ��� ��������������� � ���������� ������� ������ �� ����.</p>
- <H2>��������� CVSup</H2>
+ <h2>��������� CVSup</h2>
<p>�� ������ ��������� � ����������������� CVSup �� �������� �������
��� ������ ������</p>
@@ -39,7 +39,7 @@
�������</a>. �� ������������� ����������� � ���������� �����
�����������.</p>
- <H2>������ CVSup</H2>
+ <h2>������ CVSup</h2>
<p>���� �� ���������� ������������� �������� ���-������� FreeBSD � ��������
<tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>, ���������� �������� �������� ������������
@@ -63,12 +63,12 @@
www.FreeBSD.org ����������� ��������� � 4:30am �� ���������������
�������.</p>
-<H2>�������������� ���������� � CVSup</H2>
+<h2>�������������� ���������� � CVSup</h2>
���������� <a href="&url.doc.base;/books/handbook/synching.html#CVSUP">�������� � CVSup</a>
� �����������.
-<p></p><A HREF="internal.html">���������� ���������� FreeBSD</a>
+<p><A HREF="internal.html">���������� ���������� FreeBSD</a></p>
&footer;
</body>