diff --git a/share/misc/docbook.css b/share/misc/docbook.css
index 7640353100..28db7b783e 100644
--- a/share/misc/docbook.css
+++ b/share/misc/docbook.css
@@ -275,46 +275,23 @@ html {
 	text-decoration: underline;
 }
 
-.screen {
-	white-space: pre-wrap;
+pre.screen {
+	white-space: pre;
+	overflow: auto;
 	font-family: monospace;
 	padding: 1ex;
 	background-color: #edc;
-	border-style: solid;
-	border-color: #EEB985;
-	border-width: 0 0 0 2.5em;
-	border-radius: 6px;
-	counter-reset: code;
+	border: 1px solid #ccc;
 }
 
-.programlisting {
-	white-space: pre-wrap;
+pre.programlisting {
+	white-space: pre;
+	overflow: auto;
 	font-family: monospace;
 	padding: 1ex;
 	background-color: #eee;
-	border-style: solid;
-	border-color: #BABABA;
-	border-width: 0 0 0 2.5em;
+	border: 1px solid #ccc;
 	border-radius: 6px;
-	counter-reset: code;
-}
-
-span.verbatim {
-	counter-increment: code;
-	display: block;
-	padding: 0 0.5em 0 3.75em;
-	position: relative;
-	margin: 0 -0.3em 0 -3.85em;
-	overflow: hidden;
-}
-
-span.verbatim:before {
-	width: 3em;
-	text-align: right;
-	content: counter(code);
-	position: absolute;
-	left: 0;
-	color: #404040;
 }
 
 @media screen {  /* hide from IE3 */
@@ -408,7 +385,7 @@ span.verbatim:before {
 	font-weight: bold;
 }
 
-.screen strong {
+pre.screen strong {
 	font-weight: normal;
 }
 
diff --git a/share/xml/freebsd-xhtml-common.xsl b/share/xml/freebsd-xhtml-common.xsl
index c3d4b9101d..79888f82ef 100644
--- a/share/xml/freebsd-xhtml-common.xsl
+++ b/share/xml/freebsd-xhtml-common.xsl
@@ -7,7 +7,6 @@
                 version='1.0'
 		xmlns:str="http://exslt.org/strings"
                 xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook"
-		xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
                 exclude-result-prefixes="db"
 		extension-element-prefixes="str">
 
@@ -32,7 +31,6 @@
   <xsl:param name="generate.manifest" select="1"/>
   <xsl:param name="generate.meta.abstract" select="1"/>
   <xsl:param name="html.longdesc" select="0"/>
-  <xsl:param name="hyphenate.verbatim" select="1"/>
 
   <xsl:param name="make.valid.html" select="1"/>
   <xsl:param name="html.cleanup" select="1"/>
@@ -294,61 +292,4 @@
 
     <hr/>
   </xsl:template>
-
-  <xsl:template name="wrap.text">
-    <xsl:param name="content"/>
-
-    <xsl:choose>
-      <xsl:when test="starts-with($content, '&#x0A;')">
-	<span class="verbatim">&#x200b;</span>
-
-	<xsl:call-template name="wrap.text">
-	  <xsl:with-param name="content" select="substring-after($content, '&#x0A;')"/>
-	</xsl:call-template>
-      </xsl:when>
-
-      <xsl:when test="contains($content, '&#x0A;')">
-	<span class="verbatim"><xsl:value-of select="substring-before($content, '&#x0A;')"/>&#x0A;</span>
-
-	<xsl:call-template name="wrap.text">
-	  <xsl:with-param name="content" select="substring-after($content, '&#x0A;')"/>
-	</xsl:call-template>
-      </xsl:when>
-
-      <xsl:otherwise>
-	<span class="verbatim"><xsl:value-of select="$content"/>&#x0A;</span>
-      </xsl:otherwise>
-    </xsl:choose>
-  </xsl:template>
-
-  <!-- XXX: breaks line numbering and syntax highlighting that we do not use
-       anyway -->
-  <xsl:template match="db:programlisting|db:screen|db:synopsis">
-    <xsl:variable name="id">
-      <xsl:call-template name="object.id"/>
-    </xsl:variable>
-
-    <xsl:call-template name="anchor"/>
-
-    <xsl:variable name="div.element">
-      <xsl:choose>
-	<xsl:when test="$make.clean.html != 0">div</xsl:when>
-	<xsl:otherwise>pre</xsl:otherwise>
-      </xsl:choose>
-    </xsl:variable>
-
-    <xsl:element name="{$div.element}" namespace="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-      <xsl:apply-templates select="." mode="common.html.attributes"/>
-      <xsl:if test="@width != ''">
-	<xsl:attribute name="width">
-	  <xsl:value-of select="@width"/>
-	</xsl:attribute>
-      </xsl:if>
-      <xsl:call-template name="wrap.text">
-	<xsl:with-param name="content">
-	  <xsl:apply-templates/>
-	</xsl:with-param>
-      </xsl:call-template>
-    </xsl:element>
-  </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>