diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.sgml b/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.sgml index 59d893d6be..ec86c7b788 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.sgml +++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.268 + Original revision: 1.271 --> <chapter id="ports"> @@ -247,12 +247,11 @@ </listitem> <listitem> - <para>�Y���D�� port �����T�W�١A�������D��b���Ӥ����ؿ��A - �i�H�� &man.whereis.1; ���O�ӧ�X�ӡC - �u�n�� <command>whereis - <replaceable>file</replaceable></command> �Y�i�A�� - <replaceable>file</replaceable> ���a��Чאּ�Q�˪��n��W�١C - �Y���ӳn��A�N�|�i�D�A�A�N���U���o�ˡG</para> + <para>�Y���D�� port �����T�W�١A�������D��b���Ӥ����ؿ��A�i�H�� + &man.whereis.1; ���O�ӧ�X�ӡC �u�n�� <command>whereis + <replaceable>file</replaceable></command> �Y�i�A�� + <replaceable>file</replaceable> ���a��Чאּ�Q�˪��n��W�١C + �Y���ӳn��A�N�|�i�D�A�A�N���U���o�ˡG</para> <screen>&prompt.root; <userinput>whereis lsof</userinput> lsof: /usr/ports/sysutils/lsof</screen> @@ -260,13 +259,20 @@ lsof: /usr/ports/sysutils/lsof</screen> <para>�p���@�ӡA�N�|���D <command>lsof</command> (�t�Τu��{��) �O��b <filename>/usr/ports/sysutils/lsof</filename> �ؿ��C</para></listitem> + <listitem> + <para>���~�A�]�i�H�� &man.echo.1; ���P��X�� port �O��� porte tree + ����B�C �|�Ҩӻ��G</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>echo /usr/ports/*/*lsof*</userinput> +/usr/ports/sysutils/lsof</screen> + </listitem> + <listitem> <para>�٦��t�@�ۡA�N�O�� Ports Collection �������ت��j�M����C - �n�Ϊ��ɭԡA�Х������� <filename>/usr/ports</filename> �ؿ��C - �M��A�� <command>make search - name=<replaceable>program-name</replaceable></command>�A�䤤 - <replaceable>program-name</replaceable> �Чאּ�Q�䪺�n��W�١C - �|�Ҩӻ��A�Y�n�䪺�O <command>lsof</command> ���ܡA����N�O�G</para> + �n�Ϊ��ɭԡA�Х������� <filename>/usr/ports</filename> �ؿ��C + �M��A�� <command>make search name=<replaceable>�{���W��</replaceable></command> + �A�䤤 <replaceable>�{���W��</replaceable> �Чאּ�Q�䪺�n��W�١C + �|�Ҩӻ��A�Y�n�䪺�O <command>lsof</command> ���ܡA����N�O�G</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports</userinput> &prompt.root; <userinput>make search name=lsof</userinput> @@ -999,6 +1005,21 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen> <makevar>PREFIX</makevar> �O�۷��x���A�ƦܬO���i��ơC</para> </sect3> + + <sect3> + <title>���s�]�w Ports �ﶵ</title> + + <para>�b�sĶ�Y�� port �ɷ|�X�{���e��(ncurses-based)�A + �i�H�Ψӿ�ܦw�˿ﶵ�C �q�`�˦n�� port ����A�K���ӷ|�ݭn���[�B + �����B���@�Ƿ���w�˪��ﶵ�C �����Y���ݭn���ܡA + �]���\�h�覡�i�H�վ�o�ǿﶵ�C �䤤�@�ؤ覡�K�O����� port �ؿ��A + �å� <command>make</command> <maketarget>config</maketarget> + �Y�i�A���^��ﶵ�e���h�@�վ�C �t�~�٥i�� <command>make</command> + <maketarget>showconfig</maketarget> �H��ܸ� port �w�ˮɩҥΪ��ﶵ�C + �]�i�H�� <command>make</command> <maketarget>rmconfig</maketarget> + �ӧ�Ҧ��ﶵ�^���l�]�w�C �o�ǿﶵ���L�ʧ@���i�Ѿ\ &man.ports.7; + �����Բӻ����C</para> + </sect3> </sect2> <sect2 id="ports-removing">