diff --git a/ja/security/security.sgml b/ja/security/security.sgml
index 6c0c3c41a9..919e63cc0b 100644
--- a/ja/security/security.sgml
+++ b/ja/security/security.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/security/security.sgml,v 1.14 2000/08/28 21:40:17 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/security/security.sgml,v 1.15 2000/09/17 11:30:34 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Security Information">
 <!ENTITY % rev.incl SYSTEM "security.revinc"> %rev.incl;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/security/security.sgml,v 1.14 2000/08/28 21:40:17 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/security/security.sgml,v 1.15 2000/09/17 11:30:34 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> 
 <!-- Original revision: 1.29 -->
 
@@ -128,12 +128,18 @@ FreeBSD-stable 
     </p>
 
 <UL>
-<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:51.mailman.asc">FreeBSD-SA-00:51.mailman.asc</A></LI>
-<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:50.listmanager.asc">FreeBSD-SA-00:50.listmanager.asc</A></LI>
-<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:49.eject.asc">FreeBSD-SA-00:49.eject.asc</A></LI>
-<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:48.xchat.asc">FreeBSD-SA-00:48.xchat.asc</A></LI>
-<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:47.pine.asc">FreeBSD-SA-00:47.pine.asc</A></LI>
-<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:46.screen.asc">FreeBSD-SA-00:46.screen.asc</A></LI>
+<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:51.mailman.asc">FreeBSD-SA-00:51.mailman.asc</A>
+(<a href="http://home.jp.FreeBSD.org/cgi-bin/showmail/announce-jp/550">日本語訳</a>)</LI>
+<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:50.listmanager.asc">FreeBSD-SA-00:50.listmanager.asc</A>
+(<a href="http://home.jp.FreeBSD.org/cgi-bin/showmail/announce-jp/549">日本語訳</a>)</LI>
+<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:49.eject.asc">FreeBSD-SA-00:49.eject.asc</A>
+(<a href="http://home.jp.FreeBSD.org/cgi-bin/showmail/announce-jp/548">日本語訳</a>)</LI>
+<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:48.xchat.asc">FreeBSD-SA-00:48.xchat.asc</A>
+(<a href="http://home.jp.FreeBSD.org/cgi-bin/showmail/announce-jp/547">日本語訳</a>)</LI>
+<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:47.pine.asc">FreeBSD-SA-00:47.pine.asc</A>
+(<a href="http://home.jp.FreeBSD.org/cgi-bin/showmail/announce-jp/546">日本語訳</a>)</LI>
+<LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:46.screen.asc">FreeBSD-SA-00:46.screen.asc</A>
+(<a href="http://home.jp.FreeBSD.org/cgi-bin/showmail/announce-jp/545">日本語訳</a>)</LI>
 <LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:45.esound.asc">FreeBSD-SA-00:45.esound.asc</A>
 (<a href="http://home.jp.FreeBSD.org/cgi-bin/showmail/announce-jp/526">日本語訳</a>)</LI>
 <LI><A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-00:44.xlock.asc">FreeBSD-SA-00:44.xlock.asc</A>
