From 8a712bc0f82d10b698b9d0480ccce64c06d62d7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jun Kuriyama <kuriyama@FreeBSD.org>
Date: Sun, 17 Feb 2002 12:29:23 +0000
Subject: [PATCH] English reference should not be translated.

Submitted by:	Hideyuki KURASHINA <rushani@bl.mmtr.or.jp>
---
 ja/platforms/ia64.sgml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/ja/platforms/ia64.sgml b/ja/platforms/ia64.sgml
index b4817cac85..e170c6e9ec 100644
--- a/ja/platforms/ia64.sgml
+++ b/ja/platforms/ia64.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/ia64.sgml,v 1.2 2001/07/28 06:27:49 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/ia64.sgml,v 1.3 2002/01/02 15:33:03 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD/ia64 プロジェクト">
 <!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@@ -53,17 +53,17 @@ Rabson</a> 
 <H4>IA-64 関連文書</H4>
 <UL>
 <li><a href="http://developer.intel.com/design/ia-64/devinfo.htm">
-Intel IA-64 アーキテクチャ リファレンスマニュアル</a></li>
+Intel IA-64 Architecture Reference Manuals</a></li>
 <li><a href="http://developer.intel.com/software/idap/platform/server/IA64.htm">
-Intel IA-64 プレゼンテーションおよび白書</a></li>
+Intel IA-64 presentations and whitepapers</a></li>
 </UL>
 
 <H4>ソフトウェアツール</h4>
 <ul>
 <li><a href="http://www.cygnus.com/ia64">Cygnus GNU IA-64
 Toolchain</a></li>
-<li><a href="http://software.hp.com/ia64linux">HP Linux IA-64
-シミュレータおよびツール</a></li>
+<li><a href="http://software.hp.com/ia64linux">HP Linux IA-64 Simulator
+and Tools</a></li>
 </ul>
 
 <H4>関連プロジェクト</H4>
