diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
index 49b39a2b0f..1c98983e85 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
@@ -406,10 +406,6 @@
       <para>&a.znerd;</para>
     </listitem>
 
-    <listitem>
-      <para>&a.hanai;</para>
-    </listitem>
-
     <listitem>
       <para>&a.mharo;</para>
     </listitem>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.sgml
index c37d540ab3..de16f67855 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.sgml
@@ -1,6 +1,10 @@
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
   <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>&a.hanai; (1997 - 2006)</para>
+    </listitem>
+
     <listitem>
       <para>&a.adrian; (2000 - 2006)</para>
     </listitem>