os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFde: Update the German website.

Browse source 
www/de/developers.sgml                  1.202 -> 1.203
www/de/where.sgml                       fixes only
www/de/java/index.sgml                  1.28  -> 1.29
www/de/releases/index.sgml              fixes only
www/de/share/sgml/news.xml              1.189 -> 1.192
www/de/share/sgml/press.xml             1.66  -> 1.68

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Johann Kois 2008-08-28 11:13:47 +00:00
parent 151921b557
commit 8b342c5fdb
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=32757
6 changed files with 78 additions and 43 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
de/developers.sgml
View file

@ -7,8 +7,8 @@ us to update author names, or the representation of those names (such
as adding email addresses), by just editing a single file. as adding email addresses), by just editing a single file.
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.34 2008/07/31 10:57:22 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.35 2008/08/26 07:04:16 jkois Exp $
basiert auf: 1.202 basiert auf: 1.203
--> -->
@ -321,6 +321,7 @@ basiert auf: 1.202
<!ENTITY a.lwhsu "Li-Wen Hsu"> <!ENTITY a.lwhsu "Li-Wen Hsu">
<!ENTITY a.lx "David Thiel"> <!ENTITY a.lx "David Thiel">
<!ENTITY a.maho "Maho Nakata"> <!ENTITY a.maho "Maho Nakata">
<!ENTITY a.makc "Max Brazhnikov">
<!ENTITY a.manolis "Manolis Kiagias"> <!ENTITY a.manolis "Manolis Kiagias">
<!ENTITY a.marcel "Marcel Moolenaar"> <!ENTITY a.marcel "Marcel Moolenaar">
<!ENTITY a.marck "Dmitry Morozovsky"> <!ENTITY a.marck "Dmitry Morozovsky">

16
de/java/index.sgml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/java/index.sgml,v 1.5 2008/02/24 12:24:25 jkois Exp $"> <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/java/index.sgml,v 1.6 2008/08/27 15:44:18 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.28"> <!ENTITY reference "basiert auf: 1.29">
<!ENTITY title "FreeBSD &java; Project"> <!ENTITY title "FreeBSD &java; Project">
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE"> <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
]> ]>
@ -28,11 +28,13 @@
bereitzustellen.</p> bereitzustellen.</p>
<p>Die aktuelle Version des von der FreeBSD Foundation <p>Die aktuelle Version des von der FreeBSD Foundation
bereitgestellten JDKs und JRE ist 1.5.0-7. Diese Bin&auml;rpakete bereitgestellten JDKs und JRE ist 1.6.0-7. Diese Bin&auml;rpakete
wurden unter den FreeBSD-Versionen &os;/i386 5.5-RELEASE, wurden unter den FreeBSD-Versionen 6.3-RELEASE sowie 7.0-RELEASE
&os;/i386 6.1-RELEASE, sowie &os;/amd64 6.1-RELEASE getestet und (&os;/i386 und &os;/amd64) getestet und zertifiziert, sollten
zertifiziert, sollten aber auch unter anderen &os;/i386 5.X- sowie aber auch unter anderen 6.X/7.X-Versionen (&os;/i386 und
&os;/i386 and &os;/amd64 6.X-Versionen funktionieren.</p> &os;/amd64) funktionieren. Bin&auml;rpakete f&uuml;r
JDK/JRE 1.5.0 werden zwar noch zum Download angeboten, werden aber
nicht mehr offiziell unterst&uuml;tzt.</p>
<p>Weitere Informationen zum Download der JDK- und JRE-Bin&auml;rpakete <p>Weitere Informationen zum Download der JDK- und JRE-Bin&auml;rpakete
f&uuml;r FreeBSD finden Sie auf der Seite <a f&uuml;r FreeBSD finden Sie auf der Seite <a

49
de/releases/index.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.30 2007/04/11 19:08:10 jkois Exp $"> <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/releases/index.sgml,v 1.31 2008/08/26 21:52:59 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.113"> <!ENTITY reference "basiert auf: 1.113">
<!ENTITY title "Release Information"> <!ENTITY title "Release Information">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE"> <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
@ -10,7 +10,7 @@
<html> <html>
&header; &header;
<img alt="FreeBSD Releases" src="&base;/../gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0"> <img alt="FreeBSD Releases" src="&enbase;/gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0">
<p><em>Die neuesten Informationen &uuml;ber FreeBSD finden sie auf <p><em>Die neuesten Informationen &uuml;ber FreeBSD finden sie auf
der <a HREF="&base;/news/newsflash.html">Newsflash</a> der <a HREF="&base;/news/newsflash.html">Newsflash</a>
@ -25,7 +25,6 @@
<a href="&u.rel.announce;">Announcement</a> : <a href="&u.rel.announce;">Announcement</a> :
<a href="&u.rel.notes;">Release Notes</a> : <a href="&u.rel.notes;">Release Notes</a> :
<a href="&u.rel.hardware;">Hardware Notes</a> : <a href="&u.rel.hardware;">Hardware Notes</a> :
<a href="&u.rel.installation;">Installation Notes</a> :
<a href="&u.rel.readme;">Readme</a> : <a href="&u.rel.readme;">Readme</a> :
<a href="&u.rel.errata;">Errata</a> <a href="&u.rel.errata;">Errata</a>
</em></p> </em></p>
@ -41,9 +40,9 @@
</em></p> </em></p>
<p>Die tagesaktuellen Versionen von <a <p>Die tagesaktuellen Versionen von <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a> href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
und <a und <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a> href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
sind ebenfalls verf&uuml;gbar. Weitere Informationen finden Sie sind ebenfalls verf&uuml;gbar. Weitere Informationen finden Sie
unter <a href="../where.html">FreeBSD Bezugsquellen</a>.</p> unter <a href="../where.html">FreeBSD Bezugsquellen</a>.</p>
@ -53,16 +52,16 @@
<p>Auch in Zukunft werden wir neue Versionen auf Basis der <p>Auch in Zukunft werden wir neue Versionen auf Basis der
Entwicklungszweige <a Entwicklungszweige <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a> href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
und <a und <a
href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a> href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
ver&ouml;ffentlichen, sowohl als Zwischenversionen f&uuml;r ver&ouml;ffentlichen, sowohl als Zwischenversionen f&uuml;r
Entwickler als auch als echte Releases.</p> Entwickler als auch als echte Releases.</p>
<p>Ausf&uuml;hrliche Informationen &uuml;ber die Vorgehensweise <p>Ausf&uuml;hrliche Informationen &uuml;ber die Vorgehensweise
bei der Ver&ouml;ffentlichung einer neuen FreeBSD-Version finden bei der Ver&ouml;ffentlichung einer neuen FreeBSD-Version finden
Sie auf der englischen Seite <a Sie auf der englischen Seite <a
href="&base;/../releng/index.html">Release Engineering</a>.</p> href="&enbase;/releng/index.html">Release Engineering</a>.</p>
<p>Die bei FreeBSD-STABLE und FreeBSD-CURRENT mitgelieferte <p>Die bei FreeBSD-STABLE und FreeBSD-CURRENT mitgelieferte
Dokumentation ist im HTML-Format auf der Seite <a Dokumentation ist im HTML-Format auf der Seite <a
@ -84,33 +83,33 @@
<ul> <ul>
<li><b>6.1</b> (Mai 2006) <li><b>6.1</b> (Mai 2006)
<em> <em>
<a href="&base;/../releases/6.1R/announce.html">Announcement</a>: <a href="&enbase;/releases/6.1R/announce.html">Announcement</a>:
<a href="&base;/../releases/6.1R/relnotes.html">Release Notes</a>: <a href="&enbase;/releases/6.1R/relnotes.html">Release Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/6.1R/hardware.html">Hardware Notes</a>: <a href="&enbase;/releases/6.1R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/6.1R/installation.html">Installation Notes</a>: <a href="&enbase;/releases/6.1R/installation.html">Installation Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/6.1R/readme.html">Readme</a>: <a href="&enbase;/releases/6.1R/readme.html">Readme</a>:
<a href="&base;/../releases/6.1R/errata.html">Errata</a> <a href="&enbase;/releases/6.1R/errata.html">Errata</a>
</em> </em>
</li> </li>
<li><b>6.0</b> (November 2005) <li><b>6.0</b> (November 2005)
<em> <em>
<a href="&base;/../releases/6.0R/announce.html">Announcement</a>: <a href="&enbase;/releases/6.0R/announce.html">Announcement</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/relnotes.html">Release Notes</a>: <a href="&enbase;/releases/6.0R/relnotes.html">Release Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/hardware.html">Hardware Notes</a>: <a href="&enbase;/releases/6.0R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/installation.html">Installation Notes</a>: <a href="&enbase;/releases/6.0R/installation.html">Installation Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/readme.html">Readme</a>: <a href="&enbase;/releases/6.0R/readme.html">Readme</a>:
<a href="&base;/../releases/6.0R/errata.html">Errata</a> <a href="&enbase;/releases/6.0R/errata.html">Errata</a>
</em> </em>
</li> </li>
<li><b>5.4</b> (Mai 2005) <li><b>5.4</b> (Mai 2005)
<em> <em>
<a href="&base;/../releases/5.4R/relnotes.html">Release Notes</a>: <a href="&enbase;/releases/5.4R/relnotes.html">Release Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/5.4R/hardware.html">Hardware Notes</a>: <a href="&enbase;/releases/5.4R/hardware.html">Hardware Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/5.4R/installation.html">Installation Notes</a>: <a href="&enbase;/releases/5.4R/installation.html">Installation Notes</a>:
<a href="&base;/../releases/5.4R/readme.html">Readme</a>: <a href="&enbase;/releases/5.4R/readme.html">Readme</a>:
<a href="&base;/../releases/5.4R/errata.html">Errata</a>: <a href="&enbase;/releases/5.4R/errata.html">Errata</a>:
</em> </em>
</li> </li>

24
de/share/sgml/news.xml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd"> "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
<!-- <!--
$FreeBSD$ $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.123 2008/08/23 09:43:17 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.125 2008/08/27 12:02:37 jkois Exp $
basiert auf: 1.189 basiert auf: 1.192
--> -->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news. <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -38,6 +38,24 @@
<month> <month>
<name>8</name> <name>8</name>
<day>
<name>26</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:makc@FreeBSD.org">Max Brazhnikov</a> (ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>25</name>
<event>
<p>Erweiterte Commit-Priviligien: <a
href="mailto:stas@FreeBSD.org">Stanislav Sedov</a> (src, ports)</p>
</event>
</day>
<day> <day>
<name>22</name> <name>22</name>
@ -64,7 +82,7 @@
<name>6</name> <name>6</name>
<event> <event>
<p>Erweiterte Commit-Priviligien: <a <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
href="mailto:pgj@FreeBSD.org">G&aacute;bor P&aacute;li</a> href="mailto:pgj@FreeBSD.org">G&aacute;bor P&aacute;li</a>
(kompletter doc/www-Baum).</p> (kompletter doc/www-Baum).</p>
</event> </event>

23
de/share/sgml/press.xml
View file

@ -5,8 +5,8 @@
COMMITTERS PLEASE NOTE: COMMITTERS PLEASE NOTE:
News articles referenced in this file are also to be archived under News articles referenced in this file are also to be archived under
"freefall:/c/www/bsddoc/press/". "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
$FreeBSDde: de-www/share/sgml/press.xml,v 1.48 2008/07/12 16:32:27 jkois Exp $ $FreeBSDde: de-www/share/sgml/press.xml,v 1.49 2008/08/27 08:49:25 jkois Exp $
basiert auf: 1.66 basiert auf: 1.68
--> -->
<press> <press>
@ -19,6 +19,21 @@
<year> <year>
<name>2008</name> <name>2008</name>
<month>
<name>8</name>
<story>
<name>Network-Attached Storage on the Cheap</name>
<url>http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/08/26/AR2008082600237.html</url>
<site-name>Washington Post</site-name>
<site-url>http://www.washingtonpost.com/</site-url>
<date>27. August 2008</date>
<author>Tom Mainelli</author>
<p>Das auf FreeBSD basierende FreeNAS erlaubt es, einen alten PC in ein
Speicher-Umgebung (Storage Appliance) zu verwandeln.</p>
</story>
</month>
<month> <month>
<name>7</name> <name>7</name>
@ -29,7 +44,7 @@
<site-url>http://www.freesoftwaremagazine.com/</site-url> <site-url>http://www.freesoftwaremagazine.com/</site-url>
<date>7. Juli 2008</date> <date>7. Juli 2008</date>
<author>Ken Leyba</author> <author>Ken Leyba</author>
<p>Ein Review des Buches <q>Building a Server with FreeBSD 7</q> <p>Ein Review des Buches &#34;Building a Server with FreeBSD 7&#34;
von Bryan J. Hong.</p> von Bryan J. Hong.</p>
</story> </story>
@ -40,7 +55,7 @@
<site-url>http://www.osnews.com/</site-url> <site-url>http://www.osnews.com/</site-url>
<date>2. Juli 2008</date> <date>2. Juli 2008</date>
<author>Peter Hummers</author> <author>Peter Hummers</author>
<p>Ein Review des Buches <q>The Best of FreeBSD Basics</q>.</p> <p>Ein Review des Buches &#34;The Best of FreeBSD Basics&#34;.</p>
</story> </story>
</month> </month>

4
de/where.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [ <!doctype HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.35 2008/03/24 14:24:02 jkois Exp $"> <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/where.sgml,v 1.36 2008/08/26 21:47:53 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.97"> <!ENTITY reference "basiert auf: 1.97">
<!ENTITY title "FreeBSD Bezugsquellen"> <!ENTITY title "FreeBSD Bezugsquellen">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE"> <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
@ -129,7 +129,7 @@
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribution]</a></td> <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td> <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td> <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td> <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Lesen]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td> <td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Lesen]</a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>