Synchronize with English 1.161

svn path=/www/; revision=24653

ru/news/press.xml

@@ -3,9 +3,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xml,v 1.43 2005/05/20 06:17:05 andy Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xml,v 1.44 2005/05/26 17:29:37 andy Exp $
 
-     Original revision: 1.160
+     Original revision: 1.161
 -->
 
 <!--
@@ -27,6 +27,23 @@
     <month>
       <name>5</name>
 
+      <story>
+        <name>áÎÏÎÓÉÒÏ×ÁÎ ×ÙÐÕÓË ÐÒÏÄÕËÔÏ× BitDefender ÄÌÑ FreeBSD</name>
+
+        <url>http://www.moneyweb.co.za/business_today/440831.htm</url>
+
+        <site-name>MoneyWeb</site-name>
+
+        <site-url>http://www.moneyweb.co.za/</site-url>
+
+        <date>17 ÍÁÑ 2005</date>
+
+        <author>ðÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ BitDefender</author>
+
+        <p>ëÏÍÐÁÎÉÑ BitDefender ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ Ï Ó×Ï£Í ×ÙÈÏÄÅ × ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÅ
+          ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï Ó ×ÅÒÓÉÑÍÉ Ó×ÏÉÈ ÐÒÏÄÕËÔÏ× ÄÌÑ FreeBSD.</p>
+      </story>
+
       <story>
         <name>崮列耘屹 LSI MegaRAID(R) 耘信邑 邢哪乓稚琢涝 FreeBSD 5.4</name>