diff --git a/ja/index.sgml b/ja/index.sgml
index 40ce253448..6d8b6eede5 100644
--- a/ja/index.sgml
+++ b/ja/index.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
<!doctype html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY title "The FreeBSD Project">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/index.sgml,v 1.34 2001/02/03 12:06:41 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/index.sgml,v 1.35 2001/03/08 08:35:25 kuriyama Exp $">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/index.sgml,v 1.34 2001/02/03 12:06:41 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/index.sgml,v 1.35 2001/03/08 08:35:25 kuriyama Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.104 -->
+<!-- Original revision: 1.105 -->
<html>
<head>
@@ -45,7 +45,6 @@
<option value="http://www.au.FreeBSD.org/">�������ȥ�ꥢ/1</option>
<option value="http://www2.au.FreeBSD.org/">�������ȥ�ꥢ/2</option>
<option value="http://www3.au.FreeBSD.org/">�������ȥ�ꥢ/3</option>
- <option value="http://FreeBSD.itworks.com.au/">�������ȥ�ꥢ/4</option>
<option value="http://www.br.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/">�֥饸��/1</option>
<option value="http://www2.br.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/">�֥饸��/2</option>
<option value="http://www3.br.FreeBSD.org/">�֥饸��/3</option>
@@ -63,7 +62,6 @@
<option value="http://www2.de.FreeBSD.org/">�ɥ���/3</option>
<option value="http://www.gr.FreeBSD.org/">���ꥷ��</option>
<option value="http://www.hu.FreeBSD.org/">�ϥ</option>
- <option value="http://www.is.FreeBSD.org/">����������</option>
<option value="http://www.ie.FreeBSD.org/">���������</option>
<option value="http://www.it.FreeBSD.org/">�����ꥢ/1</option>
<option value="http://www.gufi.org/mirrors/www.freebsd.org/data/">�����ꥢ/2</option>
@@ -71,7 +69,6 @@
<option value="http://www.kr.FreeBSD.org/">�ڹ�/1</option>
<option value="http://www2.kr.FreeBSD.org/">�ڹ�/2</option>
<option value="http://www.lv.FreeBSD.org/">��ȥӥ�</option>
- <option value="http://rama.asiapac.net/freebsd/">�ޥ졼����</option>
<option value="http://www.nl.FreeBSD.org/">������</option>
<option value="http://www2.nl.FreeBSD.org/">������/2</option>
<option value="http://www.nz.FreeBSD.org/">�˥塼��������</option>
diff --git a/ja/where.sgml b/ja/where.sgml
index 92b45f7763..b66e84a49d 100644
--- a/ja/where.sgml
+++ b/ja/where.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.19 2000/10/31 10:22:26 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.20 2000/10/31 19:32:41 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "Getting FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.19 2000/10/31 10:22:26 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.20 2000/10/31 19:32:41 kuriyama Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.44 -->
+<!-- Original revision: 1.46 -->
<html>
&header;
@@ -41,8 +41,10 @@
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
<ul>
- <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/4.0-RELEASE">FreeBSD 4.0-RELEASE/alpha</a></li>
- <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/4.0-RELEASE">FreeBSD 4.0-RELEASE/i386</a></li>
+ <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/4.2-RELEASE">FreeBSD 4.2-RELEASE/alpha</a></li>
+ <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/4.2-RELEASE">FreeBSD 4.2-RELEASE/i386</a></li>
+ <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAGES/">FreeBSD ISO-IMAGES/i386</a></li>
+ <li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/ISO-IMAGES/">FreeBSD ISO-IMAGES/alpha</a></li>
</ul>
</li>
@@ -84,10 +86,10 @@
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/2.2-stable/packages">FreeBSD 2.2-stable �Ѥ� packages</a></li>
<li><a
- href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/3.0-stable/packages">FreeBSD 3.0-stable �Ѥ� packages</a></li>
+ href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/3.0-stable/packages">FreeBSD 3-stable �Ѥ� packages</a></li>
<li><a
- href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/4.0-stable/packages">FreeBSD 4.0-stable �Ѥ� packages</a></li>
+ href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/4.0-stable/packages">FreeBSD 4-stable �Ѥ� packages</a></li>
</ul>