diff --git a/es/index.sgml b/es/index.sgml
index 781e05f151..accad3797f 100644
--- a/es/index.sgml
+++ b/es/index.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
%includes;
]>
@@ -138,7 +138,7 @@
» Anuncio
- » Guía de Instalación |
+ » Guía de Instalación
» Notas de la release
» Errata |
@@ -158,7 +158,7 @@
FreeBSD es un sofisticado sistema operativo BSD UNIX para
computadores "PC-compatibles", desarrollado y mantenido por
- un numeroso equipo de
+ un numeroso equipo de
personas.
Características
@@ -196,7 +196,7 @@
partición MS-DOS o, si tienes una conexión de red,
puedes instalarlo directamente mediante FTP anónimo
o NFS. Todo lo que necesitas son dos discos de 1.44MB de arranque
- y estas instrucciones.
+ y estas instrucciones.
FreeBSD es libre y
gratuito
@@ -209,7 +209,7 @@
disponible totalmente
gratis incluyendo todo el código
fuente. Si quieres probarlo,
-
+
aquí tienes más información.
Contribuyendo a FreeBSD
@@ -219,7 +219,7 @@
mejorarse y hacer los cambios (cuidadosa y limpiamente) y
enviarlas al proyecto mediante un "send-pr" o un comitter, si
conoces a alguno. Más información en la
- sección de contribuciones del manual.
+ sección de contribuciones del manual.
@@ -252,7 +252,7 @@
Software
- Obtener FreeBSD
+ Obtener FreeBSD
Información de releases
Aplicaciones portadas
@@ -265,11 +265,11 @@
español
Para principiantes
- Handbook
+ Handbook
Tutoriales
- FAQ
- Libros
+ FAQ
+ Libros