diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml
index d1ea5d7702..625db0eea9 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml
@@ -196,10 +196,6 @@ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0">
     <para>&a.loader.email;</para>
   </listitem>
 
-  <listitem>
-    <para>&a.ache.email;</para>
-  </listitem>
-
   <listitem>
     <para>&a.melifaro.email;</para>
   </listitem>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develinmemoriam.xml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develinmemoriam.xml
index 4991f03433..dd68a2ea95 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develinmemoriam.xml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develinmemoriam.xml
@@ -3,6 +3,14 @@
 <itemizedlist xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0">
 
+  <listitem>
+    <para>Andrey A. Chernov (1993 - 2017; RIP 2017)</para>
+
+    <para>Andrey contributions to &os; can not be overstated. Having
+      been involved for a long there is hardly an area which he did
+      not touch.</para>
+  </listitem>
+
   <listitem>
     <para>J&uuml;rgen Lock (2006 - 2015; RIP 2015)</para>