diff --git a/data/cgallery.sgml b/data/cgallery.sgml
index 36ca5a4f9e..be54be5473 100644
--- a/data/cgallery.sgml
+++ b/data/cgallery.sgml
@@ -1,14 +1,13 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1997-09-08 01:16:16 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1997-09-18 13:12:30 $">
 <!ENTITY title "Gallery - Commercial">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: cgallery.sgml,v 1.15 1997-09-08 01:16:16 nsj Exp $ -->
+<!-- $Id: cgallery.sgml,v 1.16 1997-09-18 13:12:30 nsj Exp $ -->
 <html>
 &header;
 <P>All over the world, FreeBSD is powering innovative Internet applications and services. This gallery is a showcase of commercial organizations who have put FreeBSD to work for them. Browse and find out more about what FreeBSD can do for <STRONG>you</STRONG>!</P><P></P>
 <UL><LI><A HREF="http://www.123go.com/"><STRONG>123go</STRONG></A> - Internet Service Provider in Dallas, TX</LI>
-<LI><A HREF="http://wwwperso.hol.fr/~violaine"><STRONG>A Translator in Paris</STRONG></A> - Translation/localization but also a bookstore and a guided tour of some Paris restaurants</LI>
 <LI><A HREF="http://ab-comm.net"><STRONG>AB Communications Inc.</STRONG></A> - Internet Service Provider</LI>
 <LI><A HREF="http://www.acay.com.au"><STRONG>ACAY Network Computing Pty Ltd</STRONG></A> - Internet Services Provider (Australia) and WAN Consultants</LI>
 <LI><A HREF="http://www.cyberatl.net/~accel"><STRONG>Accel-Systems</STRONG></A> - Disaster Recovery technology provider.</LI>
diff --git a/en/gallery/cgallery.sgml b/en/gallery/cgallery.sgml
index 36ca5a4f9e..be54be5473 100644
--- a/en/gallery/cgallery.sgml
+++ b/en/gallery/cgallery.sgml
@@ -1,14 +1,13 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1997-09-08 01:16:16 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1997-09-18 13:12:30 $">
 <!ENTITY title "Gallery - Commercial">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: cgallery.sgml,v 1.15 1997-09-08 01:16:16 nsj Exp $ -->
+<!-- $Id: cgallery.sgml,v 1.16 1997-09-18 13:12:30 nsj Exp $ -->
 <html>
 &header;
 <P>All over the world, FreeBSD is powering innovative Internet applications and services. This gallery is a showcase of commercial organizations who have put FreeBSD to work for them. Browse and find out more about what FreeBSD can do for <STRONG>you</STRONG>!</P><P></P>
 <UL><LI><A HREF="http://www.123go.com/"><STRONG>123go</STRONG></A> - Internet Service Provider in Dallas, TX</LI>
-<LI><A HREF="http://wwwperso.hol.fr/~violaine"><STRONG>A Translator in Paris</STRONG></A> - Translation/localization but also a bookstore and a guided tour of some Paris restaurants</LI>
 <LI><A HREF="http://ab-comm.net"><STRONG>AB Communications Inc.</STRONG></A> - Internet Service Provider</LI>
 <LI><A HREF="http://www.acay.com.au"><STRONG>ACAY Network Computing Pty Ltd</STRONG></A> - Internet Services Provider (Australia) and WAN Consultants</LI>
 <LI><A HREF="http://www.cyberatl.net/~accel"><STRONG>Accel-Systems</STRONG></A> - Disaster Recovery technology provider.</LI>
