diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
index 06aa450a0f..7a8a07a23f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: r40161
+     Original revision: r40280
 -->
 <news>
     <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -30,6 +30,26 @@
   <year>
     <name>2012</name>
 
+    <month>
+      <name>12</name>
+
+      <day>
+	<name>5</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;�ץ��������ȤΥ����֥����Ȥˤ����ơ�Google
+	    ���ʥ�ƥ������λ��Ѥ򳫻Ϥ��ޤ�����</title>
+
+	  <p>&os;&nbsp;�ץ��������Ȥϡ�
+	    �����֥����Ȥ����Ѥ˴ؤ���ƿ̾�����줿���׾���μ�����
+	    Google ���ʥ�ƥ��������Ѥ��Ƴ��Ϥ��ޤ�����
+	    �ܺ٤ˤĤ��Ƥϸ��� <a
+	      href="&lists.announce;/2012-December/001441.html">���ʥ���</a>
+	    ��������������</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>11</name>