os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2009-08-27 14:11:25 +00:00
parent 3f621610f2
commit 8d5c83d06a
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=34660
2 changed files with 60 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.137
Original revision 1.138
$FreeBSD$
-->
@ -164,9 +164,18 @@ Id Refs Address Size Name
<ulink type="html" url="file://localhost/usr/ports/">Портын цуглуулга</ulink>ас
суулгаж байгаатай адил юм. Ердөө л доор дурдсаныг хийх хэрэгтэй:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base-fc4</userinput>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base-fc10</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install distclean</userinput></screen>
<note>
<para>&os;&nbsp;8.0-с өмнөх &os; системүүд дээр та
<filename
role="package">emulators/linux_base-f10</filename>-ийн оронд
<filename
role="package">emulators/linux_base-fc4</filename> портыг
ашиглах ёстой.</para>
</note>
<para>Та одоо ажилладаг Линуксийн хоёртын нийлэмжтэй болсон байх ёстой.
Зарим програмууд системийн сангуудын буруу бага хувилбаруудын талаар гомдоллож
болох юм. Гэхдээ энэ нь ерөнхийдөө асуудал биш байдаг.</para>

51
mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.193
Original revision 1.194
$FreeBSD$
-->
@ -513,7 +513,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
&lt;deviceinfo version="0.2"&gt;
&lt;device&gt;
&lt;match key="info.capabilities" contains="input.keyboard"&gt;
&lt;merge key="input.xkb.options" type="string"&gt;terminate:ctrl_alt_bksp&lt;/merge&gt;
&lt;merge key="input.x11_options.XkbOptions" type="string"&gt;terminate:ctrl_alt_bksp&lt;/merge&gt;
&lt;/match&gt;
&lt;/device&gt;
&lt;/deviceinfo&gt;</programlisting>
@ -539,6 +539,53 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
хийсний нэгэн адилаар хэрэгцээтэй бусад тохируулгуудын
(жишээ нь гарын байрлалыг сэлгэх) хамтаар тохируулж болдог.</para>
<note>
<para>Өмнө тайлбарласны адил 7.4 хувилбараас хойш анхдагчаар
<application>hald</application> демон таны гарыг автоматаар мэдэх
болно. Таны гарын байрлал эсвэл загвар зөв биш байж болох боловч
<application>GNOME</application>,
<application>KDE</application> эсвэл
<application>Xfce</application> зэрэг ширээний орчнууд
гарыг тохируулах хэрэгслүүдтэй байдаг. Гэхдээ гарын тохиргоог
&man.setxkbmap.1; хэрэгсэл эсвэл <application>hald</application>-ийн
тохиргооны дүрмийн тусламжтайгаар шууд тохируулах боломжтой
байдаг.</para>
<para>Жишээ нь хэрэв Франц байрлалтай PC 102 товчлууртай гарыг
хэн нэгэн ашиглахыг хүсэж байгаа бол <application>hald</application>-д
зориулсан <filename>x11-input.fdi</filename> гэсэн гарын
тохиргооны файлыг үүсгэж <filename
class="directory">/usr/local/etc/hal/fdi/policy</filename> санд
хадгалах хэрэгтэй. Энэ файл нь дараах мөрүүдийг агуулсан
байх ёстой:</para>
<programlisting>&lt;?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?&gt;
&lt;deviceinfo version="0.2"&gt;
&lt;device&gt;
&lt;match key="info.capabilities" contains="input.keyboard"&gt;
&lt;merge key="input.x11_options.XkbModel" type="string"&gt;pc102&lt;/merge&gt;
&lt;merge key="input.x11_options.XkbLayout" type="string"&gt;fr&lt;/merge&gt;
&lt;/match&gt;
&lt;/device&gt;
&lt;/deviceinfo&gt;</programlisting>
<para>Хэрэв энэ файл байгаа бол хуулаад гарын тохиргооны
мөрүүдийг өөрийн файлдаа нэмэх хэрэгтэй.</para>
<para><application>hald</application>-ээр энэ файлыг
уншуулахын тулд та өөрийн машиныг дахин ачаалах хэрэгтэй.</para>
<para>Адил тохиргоог X терминалаас эсвэл энэ тушаалын
мөрөөс скриптээр хийх боломжтой:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -model pc102 -layout fr</userinput></screen>
<para>
<filename>/usr/local/share/X11/xkb/rules/base.lst</filename>
файл нь төрөл бүрийн боломжит гар, байрлал, сонголтуудыг
харуулдаг.</para>
</note>
<indexterm><primary>X11-г сайжруулах</primary></indexterm>
<para>Дараа нь <filename>xorg.conf.new</filename> файлыг өөрийнхөө