MFen v1.249 cutting-edge/chapter.sgml

Bring the Dutch version on par with the English version.

Obtained from:	The FreeBSD Dutch Documentation Project
This commit is contained in:
Remko Lodder 2010-09-06 08:42:56 +00:00
parent 60e6eed29d
commit 8df04fba4b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36388

View file

@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
%SRCID% 1.248 %SRCID% 1.249
--> -->
<chapter id="updating-upgrading"> <chapter id="updating-upgrading">
@ -743,7 +743,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
Portscollectie en de vervolgpatches die de verificatie doorstaan Portscollectie en de vervolgpatches die de verificatie doorstaan
hebben op het plaatselijke systeem. Gebruik de eerste keer dat hebben op het plaatselijke systeem. Gebruik de eerste keer dat
<command>portsnap</command> wordt uitgevoerd <literal>extract</literal> <command>portsnap</command> wordt uitgevoerd <literal>extract</literal>
om de bijgewerkte bestanden te installeren:</para> om de gedownloade bestanden te installeren:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput>
/usr/ports/.cvsignore /usr/ports/.cvsignore
@ -759,8 +759,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
/usr/ports/Mk/bsd.cmake.mk /usr/ports/Mk/bsd.cmake.mk
<replaceable>...</replaceable></screen> <replaceable>...</replaceable></screen>
<para>Bij verder gebruik van <command>portsnap fetch</command> dient <para>Om een reeds ge&iuml;nstalleerde Ports Collectie te updaten kan
<literal>update</literal> gebruikt te worden:</para> er gebruik worden gemaakt van het commando
<command>portsnap update</command>:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap update</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap update</userinput></screen>
@ -773,6 +774,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
het volgende voorbeeld laat zien:</para> het volgende voorbeeld laat zien:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch update</userinput></screen> <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch update</userinput></screen>
<para>Dit commando zal de laatste versie van de Ports Collectie downloaden
en de lokale versie bijwerken in de
<filename class="directory">/usr/ports</filename>.</para>
</sect1> </sect1>
<sect1 id="updating-upgrading-documentation"> <sect1 id="updating-upgrading-documentation">