diff --git a/ja/handbook/authors.sgml b/ja/handbook/authors.sgml
index c1bc61bd3e..987fde1935 100644
--- a/ja/handbook/authors.sgml
+++ b/ja/handbook/authors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: authors.sgml,v 1.56 1998-11-20 05:21:22 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: authors.sgml,v 1.57 1998-12-06 17:28:06 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.125 -->
+<!-- Original revision: 1.128 -->
 
 <!--
 Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -439,6 +439,10 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
   <tt><htmlurl url='mailto:nectar@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;nectar@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
 
+<!ENTITY a.nhibma  "Nick Hibma
+  <tt><htmlurl url='mailto:n_hibma@FreeBSD.ORG'
+  name='&lt;n_hibma@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
+
 <!ENTITY a.nik "Nik Clayton
   <tt><htmlurl url='mailto:nik@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;nik@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
@@ -603,6 +607,10 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
   <tt><htmlurl url='mailto:vanilla@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;vanilla@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
 
+<!ENTITY a.wes "Wes Peters
+  <tt><htmlurl url='mailto:wes@FreeBSD.ORG'
+  name='&lt;wes@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
+
 <!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside
   <tt><htmlurl url='mailto:whiteside@acm.org'
   name='&lt;whiteside@acm.org&gt;'></tt>">
@@ -630,3 +638,5 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
 <!ENTITY a.yokota  "Kazutaka YOKOTA
   <tt><htmlurl url='mailto:yokota@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;yokota@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
+
+
diff --git a/ja/handbook/contrib.sgml b/ja/handbook/contrib.sgml
index a2d398c19e..787649ad16 100644
--- a/ja/handbook/contrib.sgml
+++ b/ja/handbook/contrib.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.94 1998-11-20 05:21:22 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.95 1998-12-06 17:28:06 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.322 -->
+<!-- Original revision: 1.329 -->
 
 <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) 
      in sync with the list of FreeBSD Developers -->
@@ -53,8 +53,6 @@
         <item>&a.jb;
         <item>&a.torstenb;
         <item>&a.dburr;
-	<item>&a.danny;
-        <item>&a.thepish;
 	<item>&a.charnier;
 	<item>&a.luoqi;
         <item>&a.ejc;
@@ -75,8 +73,8 @@
         <item>&a.fenner;
         <item>&a.jfieber;
 	<item>&a.jfitz;
-        <item>&a.lars;
 	<item>&a.scrappy;
+        <item>&a.lars;
 	<item>&a.billf;
         <item>&a.tg;
 	<item>&a.brandon;
@@ -85,10 +83,12 @@
         <item>&a.rgrimes;
 	<item>&a.jmg;
         <item>&a.hanai;
+	<item>&a.thepish;
 	<item>&a.jhay;
-        <item>&a.ghelmer;
 	<item>&a.helbig;
+	<item>&a.ghelmer;
         <item>&a.erich;
+	<item>&a.nhibma;
 	<item>&a.flathill;
         <item>&a.hosokawa;
         <item>&a.hsu;
@@ -118,11 +118,13 @@
 	<item>&a.rnordier;
 	<item>&a.davidn;
 	<item>&a.obrien;
+	<item>&a.danny;
         <item>&a.ljo;
         <item>&a.fsmp; 
 	<item>&a.smpatel;
         <item>&a.wpaul; 
         <item>&a.jmacd; 
+        <item>&a.wes; 
         <item>&a.steve; 
         <item>&a.mpp;
         <item>&a.dfr;  
diff --git a/ja/handbook/mirrors.sgml b/ja/handbook/mirrors.sgml
index f57c907f3e..26795c53a8 100644
--- a/ja/handbook/mirrors.sgml
+++ b/ja/handbook/mirrors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.34 1998-11-25 22:23:59 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.35 1998-12-06 17:28:06 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.96 -->
+<!-- Original revision: 1.99 -->
 
 <!--
 <!doctype linuxdoc public "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN">
@@ -336,6 +336,15 @@ FreeBSD 
 <item>
 <url url="ftp://ftp2.kr.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"
 	name="ftp://ftp2.kr.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"><newline>
+<item>
+<url url="ftp://ftp3.kr.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"
+        name="ftp://ftp3.kr.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"><newline>
+<item>
+<url url="ftp://ftp4.kr.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"
+        name="ftp://ftp4.kr.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"><newline>
+<item>
+<url url="ftp://ftp5.kr.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"
+        name="ftp://ftp5.kr.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD"><newline>
 
 </itemize>
 
@@ -790,6 +799,12 @@ FTP search 
 (<url url="mailto:Tor.Egge@idt.ntnu.no" name="maintainer">)
 </itemize>
 
+<tag>�ݡ�����</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.pl.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:Mariusz@kam.pl" name="maintainer">)
+</itemize>
+
 <tag>������</tag>
 <itemize>
 <item>cvsup.ru.FreeBSD.ORG