diff --git a/en/developers.sgml b/en/developers.sgml
index 6994949c0a..a03471a20c 100644
--- a/en/developers.sgml
+++ b/en/developers.sgml
@@ -6,7 +6,7 @@ allows multiple documents to use the abbreviated entities, and allows
 us to update author names, or the representation of those names (such
 as adding email addresses), by just editing a single file.
 
-$FreeBSD: www/en/developers.sgml,v 1.237 2010/01/26 18:09:04 avilla Exp $
+$FreeBSD: www/en/developers.sgml,v 1.238 2010/01/26 20:48:51 romain Exp $
 
 -->
 
@@ -570,6 +570,7 @@ $FreeBSD: www/en/developers.sgml,v 1.237 2010/01/26 18:09:04 avilla Exp $
 <!ENTITY a.ume "Hajimu UMEMOTO">
 <!ENTITY a.unfurl "Bill Swingle">
 <!ENTITY a.ups "Stephan Uphoff">
+<!ENTITY a.uqs "Ulrich Sp&ouml;rlein">
 <!ENTITY a.vanilla "Vanilla I. Shu">
 <!ENTITY a.versus "Konrad Jankowski">
 <!ENTITY a.vd "Vasil Dimov">