Synchronize with English 1.3:

Remove duplicate headers caused by inexperience with sgml
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2000-03-29 04:50:33 +00:00
parent e3b8a4ab10
commit 913a7c5adf
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=6897

View file

@ -1,39 +1,47 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../.."> <!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/java/links/vendor.sgml,v 1.2 2000/01/29 23:53:53 patrick Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/links/vendor.sgml,v 1.1 2000/03/06 16:06:55 andy Exp $">
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ"> <!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD Java: ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]> ]>
<html> <html>
&header; &header;
<table width="600" border="0">
<tr> <table width="600" border="0">
<td> <tr>
<h1> <font color="#660000">ðÏÓÔÁ×ÝÉËÉ Java</font></h1> <td>
îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÓÙÌËÉ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁÍ.<p> <p>îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÓÙÌËÉ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÐÏ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁÍ.<p>
<ul>
<li> Sun Microsystems <ul>
<ul> <li> Sun Microsystems
<li><a href="http://www.javasoft.com">çÌÁ×ÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ JavaSoft</a><br> <ul>
üÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÉÓÔÏÞÎÉË ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï Java. ðÒÑÍÏ ÏÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ. <li><a href="http://www.javasoft.com">
<li><a href="http://developer.java.sun.com/developer/">Java Developer ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ JavaSoft</a><br> üÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÉÓÔÏÞÎÉË
Connection</a><br> ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï Java. ðÒÑÍÏ ÏÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ.
úÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÊÔÅÓØ É ÐÏÌÕÞÁÊÔÅ ÓÁÍÙÅ ÐÅÒ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ É ÍÎÏÇÏ
ÞÅÇÏ ÅÝÅ. <li><a href="http://developer.java.sun.com/developer/">
</ul> Java Developer Connection</a><br>
<li> IBM úÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÊÔÅÓØ É ÐÏÌÕÞÁÊÔÅ ÓÁÍÙÅ ÐÅÒ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ É ÍÎÏÇÏ
<ul> ÞÅÇÏ ÅÝ£.
<li><a href="http://www.ibm.com/java">developerWorks - Java Technology Zone</a><br> </ul>
ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ java
<li><a href="http://www.alphaworks.ibm.com">Alphaworks</a><br> <li> IBM
ôÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ, ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ <ul>
<li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a><br> <li><a href="http://www.ibm.com/java">
ïÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÙÊ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ java, ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÏÄ developerWorks - Java Technology Zone</a><br>
</ul> ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÅÒ×ÅÒ java
</ul>
</td> <li><a href="http://www.alphaworks.ibm.com">Alphaworks</a><br>
</tr> ôÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ, ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ
</table>
&footer; <li><a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/jikes/">Jikes</a><br>
ïÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÙÊ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ java, ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÏÄ
</ul>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
&footer;
</BODY> </BODY>
</HTML> </HTML>