From 9149d9550e59715d3c339d72d9ac598c3c81a3f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroki Sato <hrs@FreeBSD.org>
Date: Tue, 30 Jul 2002 02:22:44 +0000
Subject: [PATCH] Merge the following from the English version:

	1.72  -> 1.74 	basics/chapter.sgml
---
 ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
index 0ce4d6974b..a8d9a77dab 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.72
+     Original revision: 1.74
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1374,12 +1374,12 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
     <sect2>
       <title>デバイスノードを作成する</title>
       <para>新しいデバイスをシステムにつけ足したり,
-        追加デバイスのサポートをコンパイルして加えたりするとき,
-	デバイスドライバを作成する必要がよくあります.</para>
+        追加デバイスのサポートをコンパイルして加えたりするときは,
+	デバイスノードを追加で作成しなければならない場合があります.</para>
 
       <sect3>
 	<title>MAKEDEV スクリプト</title>
-	<para>DEVFS がないシステムでは,
+	<para><literal>DEVFS</literal> がないシステムでは,
 	  以下に示すように &man.MAKEDEV.8;
 	  スクリプトを使ってデバイスノードを作成します.</para>
 
@@ -1392,16 +1392,16 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
       </sect3>
 
       <sect3>
-	<title>devfs (デバイスファイルシステム: Device File System)</title>
+	<title><literal>DEVFS</literal> (デバイスファイルシステム: Device File System)</title>
 
-	<para>デバイスファイルシステム, つまり devfs は,
+	<para>デバイスファイルシステム <literal>DEVFS</literal> は,
 	  グローバルファイルシステム名前空間の中のカーネルデバイス名前空間へのアクセスを提供します.
 	  デバイスノードを作成したり変更したりするのではなく,
-	  devfs がこの特別なファイルシステムを管理するのです.</para>
+	  <literal>DEVFS</literal> がこの特別なファイルシステムを管理するのです.</para>
 
 	<para>詳しくは &man.devfs.5; マニュアルページをご覧ください.</para>
 
-	<para>FreeBSD 5.0 では devfs がデフォルトで使われています.</para>
+	<para>FreeBSD 5.0 では <literal>DEVFS</literal> がデフォルトで使われています.</para>
       </sect3>
     </sect2>
   </sect1>