MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2011-03-24 14:22:42 +00:00
parent 67e49d04f8
commit 92c5dc5b9c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=37103

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.101
Original revision 1.103
$FreeBSD$
-->
@ -66,7 +66,8 @@
<application>KOffice</application>,
<application>AbiWord</application>,
<application>The GIMP</application>,
<application>OpenOffice.org</application> зэрэг)</para>
<application>OpenOffice.org</application>,
<application>LibreOffice</application> зэрэг)</para>
</listitem>
<listitem>
@ -533,6 +534,14 @@
<entry>асар их</entry>
<entry><application>&jdk;</application>, <application>Mozilla</application></entry>
</row>
<row>
<entry><application>LibreOffice</application></entry>
<entry>хүнддүү</entry>
<entry>асар их</entry>
<entry><application>Gtk+</application>, эсвэл <application>KDE</application>/
<application>GNOME</application>, эсвэл <application>&jdk;</application></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@ -724,6 +733,92 @@
<screen>&prompt.user; <userinput>openoffice.org</userinput></screen>
</sect2>
<sect2>
<title>LibreOffice</title>
<indexterm>
<primary><application>LibreOffice</application></primary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>office suite</primary>
<secondary><application>LibreOffice</application></secondary>
</indexterm>
<para><application>LibreOffice</application> нь
<ulink
url="http://www.documentfoundation.org/">Бичиг баримтын сан</ulink>гаас
хөгжүүлсэн чөлөөтэй оффисын програм хангамж бөгөөд бусад гол
гол оффисын програм хангамжуудтай нийцтэй, төрөл бүрийн
тавцан дээр ажилладаг юм. Энэ нь оффисын бүрэн хэмжээний
програм хангамжуудад байдаг бичиг баримт боловсруулагч, хүснэгтийн програм,
танилцуулга бэлдэгч, зургийн програм, өгөгдлийн сан удирдах програм, болон
математикийн томъёонуудыг үүсгэж засварлах зориулалттай хэрэгсэл зэрэг
гол гол програмуудыг агуулсан
<application>OpenOffice.org</application>-н нэгэн хувилбар юм.
Энэ хэд хэдэн төрлийн хэл дээр байдаг бөгөөд өөр хэл рүү хөрвүүлэх
ажил интерфэйс, үг үсгийн алдаа шалгагч болон толь бичгүүдэд
хүрсэн байна.</para>
<para><application>LibreOffice</application>-н бичиг баримттай
ажиллах програм нь хөрвөх боломж, уян хатан чанарыг
хангахын тулд эх XML файлын форматыг ашигладаг. Хүснэгттэй
ажилладаг програм нь макро хэлтэй бөгөөд гадаад өгөгдлийн
сангуудтай холбогдож болдог. <application>LibreOffice</application> нь
аль хэдийн тогтвортой болсон бөгөөд &windows;, Linux, FreeBSD, ба
&macos;&nbsp;X дээр ажилладаг байна. <application>LibreOffice
</application>-н талаар дэлгэрэнгүйг
<ulink url="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice-н вэб хуудас</ulink>наас
олж болно.
</para>
<para><application>LibreOffice</application>-г багц хэлбэрээр
суулгахын тулд:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r libreoffice</userinput></screen>
<note>
<para>&os;-н -RELEASE хувилбарыг ажиллуулж байгаа үед энэ нь ажиллах ёстой.
</note>
<para>Багц суусны дараа <application>LibreOffice</application>-г
ажиллуулахын тулд та дараах тушаалыг өгөх ёстой:
</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>libreoffice</userinput></screen>
<note>
<para>Эхний удаагийн ажиллах явцад танаас хэдэн асуулт
асуух бөгөөд <filename>.libreoffice</filename> хавтас
таны гэрийн санд үүсэх болно.</para>
</note>
<para>Хэрэв <application>LibreOffice</application> багцууд
байхгүй бол та портыг бүтээх боломж бас бий. Гэхдээ
энэ нь маш их дискний хэмжээ болон бүтээхэд нэлээн
удаан хугацаа шаардах болно гэдгийг санаарай.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/libreoffice</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
<note>
<para>Хэрэв танд локалчлагдсан хувилбар хэрэгтэй бол өмнөх
тушаалыг дараахаар солиорой:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>make LOCALIZED_LANG=<replaceable>your_language</replaceable> install clean</userinput></screen>
<para>Та <replaceable>your_language</replaceable> гэдгийг
ISO-код бүхий зөв хэлээрээ солих хэрэгтэй. Дэмжигддэг
хэлний кодын жагсаалт <filename>Makefile</filename>-ийн
<maketarget>pre-fetch</maketarget> хэсэгт байдаг.
</para>
</note>
<para>Үүнийг хийсний дараа
<application>LibreOffice</application>-г дараах тушаалаар ажиллуулж
болно:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>libreoffice</userinput></screen>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="desktop-viewers">
@ -1145,6 +1240,12 @@
<entry><filename role="package">editors/openoffice.org-3</filename></entry>
</row>
<row>
<entry><application>LibreOffice</application></entry>
<entry><literal>libreoffice</literal></entry>
<entry><filename role="package">editors/libreoffice</filename></entry>
</row>
<row>
<entry><application>&acrobat.reader;</application></entry>
<entry><literal>acroread</literal></entry>