Fix translation.

Submitted by:	Tomoaki Nishiyama <tomoaki@biol.s.u-tokyo.ac.jp>
This commit is contained in:
Motoyuki Konno 1999-01-27 01:57:20 +00:00
parent eaafdbfe54
commit 92f3635a31
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=4126

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $Id: eresources.sgml,v 1.21 1998-12-15 18:22:06 motoyuki Exp $ -->
<!-- $Id: eresources.sgml,v 1.22 1999-01-27 01:57:20 motoyuki Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.52 -->
@ -186,8 +186,9 @@ url="mailto:postmaster@freebsd.org" name="Postmaster">
url="mailto:freebsd-chat@freebsd.org" name="freebsd-chat">メーリ
ングリストが自由に認可されているので, かわりに使うべきでしょう.</item>
<item>2つのメーリングリストに送るはっきりとした明確な必要性が存在する
時, 2つ以上のメーリングリストに投稿すべきではありません. どのリ
<item>一度に 3 つ以上のメーリングリストには決して投稿すべきではありません.
2 つのメーリングリストには双方に明確な必要性がある場合にのみ
投稿すべきです. どのリ
ストに対しても, (メーリングリストの)参加者は(複数のメーリングリ
ストに)重複して参加しており, 関連する部分が少ない(例えば,
"-stable と -scsi")メーリングリストを除いては, 一度に複数のメー