diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index bd9c1875c0..23d45af9f1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.496
+     Original revision: 1.497
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -232,12 +232,6 @@
       �ߥ顼�����Ȥ�õ���������ɤ��Ǥ��礦
       (�ä˥ߥ顼�����ȤΤ褦�ʤ�Τ��ۤ��褦�Ȥ������Ϥ���˳������ޤ�)��</para>
 
-    <para><ulink url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">&os;
-	�ߥ顼�����ȥǡ������١���</ulink> �ϡ�&os; �ϥ�ɥ֥å���
-      <quote>�ߥ顼�����Ȱ���</quote>
-      �������ΤǤ����Ȥ����ΤϤ��ξ���� DNS �����������Τǡ�
-      ��Ū�˵��Ҥ��줿�ꥹ�Ȥ��⿮�������⤤�ΤǤ���</para>
-
     <para>����ˡ�&os; �ϰʲ��Υߥ顼�����Ȥ��� anonymous FTP
       �ˤ�ä�����Ǥ��ޤ����⤷ &os; �� anonymous FTP
       �ˤ�äƼ�ˤ������ϡ�
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 6d7de44000..3359b9376c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.291
+     Original revision: 1.292
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1608,8 +1608,8 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
             <hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid> ��
 	    <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/packages/">
 	    package �Υǥ��쥯�ȥ�</ulink> �ˤ���ޤ�����
-	    �ޤ��Ϥ��ʤ����ϰ�� <ulink
-	    url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/">�ߥ顼������</ulink>
+	    �ޤ��Ϥ��ʤ����ϰ�� <link
+	    linkend="mirrors-ftp">�ߥ顼������</link>
 	    ��<emphasis>�ǽ��</emphasis>Ĵ�٤Ƥ���������
             ���������饳��ѥ��뤹�뤳�Ȥ��ߤ���μ¤Ǥ�����
             ���֤⤫����ޤ���