Catch up with 4.4-PRERELEASE-20010809-JPSNAP

last.1 rev 1.6.2.3
rfork.2 rev 1.11.2.8
pppoed.8 rev 1.2.6.7

ja_JP.eucJP/man/man1/last.1

@@ -30,11 +30,11 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)last.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/last/last.1,v 1.6.2.2 2001/07/05 06:21:20 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/last/last.1,v 1.6.2.3 2001/08/07 19:08:01 dd Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/last.1,v 1.6 2001/05/14 01:07:25 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/last.1,v 1.7 2001/07/22 23:09:20 horikawa Exp $
 .\"
-.Dd June 6, 1993
+.Dd May 2, 2001
 .Dt LAST 1
 .Os BSD 4
 .Sh 名称
@@ -43,6 +43,15 @@
 .Sh 書式
 .Nm
 .Op Fl Ns Ar n
+.Oo
+.Fl d
+.Sm off
+.Op Oo Ar CC Oc Ar YY
+.Op Ar MM DD
+.Ar hh mm
+.Op Ar .SS
+.Sm on
+.Oc
 .Op Fl f Ar file
 .Op Fl h Ar host
 .Op Fl s
@@ -58,6 +67,7 @@
 .Ar host
 でのログインしてからログアウトまでを
 最近の物から表示します。
+または、本コマンドは、指定した時刻にログインしていたユーザを表示します。
 出力の各行には、ユーザ名、セッションを処理した tty、ホスト名、セッションの
 開始および終了時刻、セッションの期間の情報が含まれます。セッションがまだ
 継続中であるか、クラッシュないしシャットダウンにより中断された場合は
@@ -69,6 +79,60 @@
 .Ar n
 行
 以内に制限します。
+.It Fl d Ar date
+スナップショットの日時を指定します。
+そのスナップショットの日時にログインしていた全ユーザが報告されます。
+保存されている wtmp ファイルから結果を引き出すために、
+.Fl f
+オプションを使用可能です。
+本オプションが指定されると、
+.Fl f
+と
+.Fl Ar n
+以外の全オプションは無視されます。
+引数は次の書式であるべきです:
+.Sm off
+.Op Oo Ar CC Oc Ar YY
+.Op Ar MM DD
+.Ar hh mm
+.Op Ar .SS
+.Sm on
+ここで、各文字の組は次の意味です:
+.Pp
+.Bl -tag -width Ds -compact -offset indent
+.It Ar CC
+年の最初の 2 桁 (世紀)。
+.It Ar YY
+年の次の 2 桁。
+.Ar YY
+が指定され、
+.Ar CC
+が指定されない場合、
+.Ar YY
+に 69 から 99 の値を指定すると
+.Ar CC
+の値は 19 になります。
+そうでない場合、
+.Ar CC
+の値は 20 になります。
+.It Ar MM
+月であり、1 から 12 です。
+.It Ar DD
+日であり、1 から 31 です。
+.It Ar hh
+時間であり、0 から 23 です。
+.It Ar mm
+分であり、0 から 59 です。
+.It Ar SS
+秒であり、0 から 61 です。
+.El
+.Pp
+.Ar CC
+と
+.Ar YY
+の文字の組が指定されない場合、値は現在の年になります。
+.Ar SS
+文字の組が指定されない場合、値は 0 になります。
 .It Fl f Ar file
 指定したファイルからログイン情報ファイルを読み込みます。デフォルト
 では、
@@ -95,7 +159,7 @@
 デフォルトの日数・時間数・分数のみではなく、秒数もレポートします。
 .El
 .Pp
-複数の引数が与えられると、
+複数の引数が与えられ、スナップショットの日時が指定されないと、
 .Nm
 はそれらの引数のいずれかを満足するすべての
 セッション情報を表示しようとします。すなわち、

ja_JP.eucJP/man/man2/rfork.2

@@ -3,9 +3,9 @@
 .\" describe the actual BSD implementation. Permission for
 .\" use of this page comes from Rob Pike <rob@plan9.att.com>.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/rfork.2,v 1.11.2.7 2001/07/22 12:06:51 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/rfork.2,v 1.11.2.8 2001/08/08 11:58:27 ru Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/rfork.2,v 1.4 2001/05/14 01:08:23 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/rfork.2,v 1.5 2001/07/29 05:15:14 horikawa Exp $
 .Dd January 12, 1996
 .Dt RFORK 2
 .Os

ja_JP.eucJP/man/man8/pppoed.8

@@ -23,12 +23,12 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/libexec/pppoed/pppoed.8,v 1.2.6.6 2001/07/22 12:07:22 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/libexec/pppoed/pppoed.8,v 1.2.6.7 2001/08/07 16:22:47 brian Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/pppoed.8,v 1.7 2001/07/22 23:09:22 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/pppoed.8,v 1.8 2001/07/29 05:15:29 horikawa Exp $
 .Dd November 8, 1999
 .Dt PPPOED 8
-.Os FreeBSD
+.Os
 .Sh 名称
 .Nm pppoed
 .Nd PPP over Ethernet の待ち受けを扱う
@@ -37,7 +37,7 @@
 .Op Fl Fd\&
 .Op Fl P Ar pidfile
 .Op Fl a Ar name
-.Op Fl e Ar exec
+.Op Fl e Ar exec No \&| Fl l Ar label
 .Op Fl n Ar ngdebug
 .Op Fl p Ar provider
 .Ar interface
@@ -90,11 +90,17 @@ PPPoE netgraph
 .Nm
 は次のコマンドをシェルのサブプロセスとして実行します。
 .Pp
-.D1 Ic exec /usr/sbin/ppp -direct Ar provider
+.D1 Ic exec /usr/sbin/ppp -direct Ar label
 .Pp
+.Ar label
+は、指定されない場合、
+.Ar provider
+になります。
 .Ar exec
 引数を使用することにより、別のコマンドを指定可能です。
 .Ar provider
+と
+.Ar label
 を指定しない場合には、これは必須です。
 この子プロセスは開始時に、標準入力と標準出力が、同じ
 .Xr netgraph 4