diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 4ec9d0d753..9eeedabc00 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.70
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.22 2000/06/24 02:32:14 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.73
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.23 2000/07/15 06:26:30 kuriyama Exp $
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -1424,10 +1424,16 @@ cvs-crypto</programlisting>
 	      </listitem>
 	    </varlistentry>
 
+	    <varlistentry><term>tag=RELENG_4</term>
+	      <listitem>
+		<para>FreeBSD-4.X 用の開発分流であり, FreeBSD-STABLE
+		  として知られています.</para>
+	      </listitem>
+	    </varlistentry>
+
 	    <varlistentry><term>tag=RELENG_3</term>
 	      <listitem>
-		<para>FreeBSD-3.X 用の開発分流であり, FreeBSD-STABLE
-		  として知られています.</para>
+		<para>FreeBSD-3.X 用の開発分流です.</para>
 	      </listitem>
 	    </varlistentry>
 
@@ -1445,7 +1451,14 @@ cvs-crypto</programlisting>
 
 	  <variablelist>
 	    <varlistentry>
+	      <term>tag=RELENG_4_0_0_RELEASE</term>
 
+	      <listitem>
+		<para>FreeBSD-4.0.</para>
+	      </listitem>
+	    </varlistentry>
+
+	    <varlistentry>
 	      <term>tag=RELENG_3_4_0_RELEASE</term>
 
 	      <listitem>
@@ -2592,6 +2605,11 @@ doc/ja_JP.eucJP</screen>
                 <para>cvsup.au.FreeBSD.org
                   (保守担当 <email>dawes@xfree86.org</email>)</para>
               </listitem>
+
+              <listitem>
+                <para>cvsup3.au.FreeBSD.org
+                  (保守担当 <email>FreeBSD@admin.gil.com.au</email>)</para>
+              </listitem>
             </itemizedlist>
           </listitem>
         </varlistentry>
@@ -2809,6 +2827,11 @@ doc/ja_JP.eucJP</screen>
                 <para>cvsup.kr.FreeBSD.org
                   (保守担当 <email>cjh@kr.FreeBSD.org</email>)</para>
               </listitem>
+
+              <listitem>
+                <para>cvsup2.kr.FreeBSD.org
+                  (保守担当 <email>holywar@mail.holywar.net</email>)</para>
+              </listitem>
             </itemizedlist>
           </listitem>
         </varlistentry>