diff --git a/ja/releases/3.3R/announce.sgml b/ja/releases/3.3R/announce.sgml
index a5a9f96603..509d4f457b 100644
--- a/ja/releases/3.3R/announce.sgml
+++ b/ja/releases/3.3R/announce.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
&header;
@@ -29,7 +29,7 @@ HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD">ftp.freebsd.org
世界中にある FTP ミラーサイト
からも入手することが可能です。また、CDROM を The FreeBSD Mall、
-注文することもできます。まもなく x86 アーキテクチャ用ののインストール
+注文することもできます。まもなく x86 アーキテクチャ用のインストール
キットや、プログラマーだけでなくエンドユーザにとっても興味を掻き立てられる
配布物を含んだ 4 枚組 CD セットが出荷されるでしょう
(Alpha アーキテクチャ用の 3.3-RELEASE は FTP サイトから入手できます)。