MFen 1.8 --> 1.13

svn path=/head/; revision=15528

fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml

@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $Id: chapter.sgml,v 1.3 2002-10-24 21:05:42 blackend Exp $
+     $Id: chapter.sgml,v 1.4 2003-01-03 18:11:18 blackend Exp $
-     Original revision: 1.8
+     Original revision: 1.13
 -->
 
 <chapter id="desktop">
@@ -247,6 +247,107 @@
       <screen>&prompt.user; <userinput>mozilla -mail</userinput></screen>
     </sect2>
 
+    <sect2 id="moz-java-flash">
+      <sect2info>
+	<authorgroup>
+	  <author>
+	    <firstname>Tom</firstname>
+	    <surname>Rhodes</surname>
+	    <contrib>Contribution de </contrib>
+	  </author>
+	</authorgroup>
+    </sect2info>
+
+      <title>Mozilla, Java, et Shockwave Flash</title>
+
+      <para>Installer <application>Mozilla</application> est simple, mais
+	malheureusement isntaller <application>Mozilla</application>
+	avec le support de chose comme <emphasis>java</emphasis> et
+	<emphasis>Shockwave Flash</emphasis> consomme beaucoup de
+	temps et d'espace disque.</para>
+
+      <para>La premi&egrave;re chose &agrave; faire est de
+	t&eacute;l&eacute;charger les fichiers qui seront utilis&eacute;
+	avec <application>Mozilla</application>.  Pointez votre navigateur
+	Web vers
+	<ulink url="http://www.sun.com/software/java2/download.html">
+	http://www.sun.com/software/java2/download.html</ulink> et
+	cr&eacute;ez un compte sur leur site.  Pensez &agrave; sauver
+	quelque part le nom d'utilisateur et le mot de passe car ils seront
+	n&eacute;cessaires prochainement.  T&eacute;l&eacute;chargez une
+	copie du fichier
+	<filename>j2sdk-1_3_1-src.tar.gz</filename> et placez le dans
+	le r&eacute;pertoire <filename>/usr/ports/distfiles/</filename> comme
+	le port ne le t&eacute;l&eacute;chagera pas lui-m&ecirc;me.
+	Cela en raison de restriction de licence.  Tant que nous y
+	sommes, t&eacute;l&eacute;chargeons &ldquo;l'environnement
+	java&rdquo; &agrave; partir de
+	<ulink url="http://java.sun.com/webapps/download/Display?BundleId=7163">
+	http://java.sun.com/webapps/download/Display?BundleId=7163</ulink>.
+	Le nom du fichier est
+	<filename>j2sdk-1_3_1_06-linux-i586.bin</filename>, et est
+	assez gros (environ 25 m&eacute;gaoctets!).  Comme
+	pr&eacute;c&eacute;demment, ce ficheir doit &ecirc;tre
+	plac&eacute; dans <filename>/usr/ports/distfiles/</filename>.  Enfin
+	t&eacute;l&eacute;chargez une copie du &ldquo;java patchkit&rdquo;
+	&agrave; partir de l'adresse
+	<ulink url="http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/">
+	http://www.eyesbeyond.com/freebsddom/java/</ulink> et
+	placez-le dans
+	<filename>/usr/ports/distfiles/</filename>.</para>
+
+      <para>Installez le port <filename role="package">java/jdk13</filename>
+	avec la commande classique <command>make install
+	clean</command> puis installez le port
+	<filename role="package">www/flashpluginwrapper</filename>.
+	Ce port n&eacute;cessite
+	<filename role="package">emulators/linux_base</filename> qui
+	est un port important en taille.  Il est vrai que d'autres
+	greffons existent, cependant ils n'ont jamais fonctionn&eacute; dans
+	mon cas.</para>
+
+      <para>Maintenant copiez les fichiers du greffon
+	<application>flash</application> avec les commandes:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cp /usr/local/lib/flash/libflashplayer.so \
+	/usr/X11R6/lib/mozilla/plugins/libflashplayer_linux.so</userinput></screen>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cp /usr/local/lib/flash/ShockwaveFlash.class \
+	/usr/X11R6/lib/mozilla/plugins/</userinput></screen>
+
+      <note>
+	<para>Si vous utilisez
+	  <filename role="package">www/mozilla-devel</filename>,
+	  les r&eacute;pertoires cibles seront diff&eacute;rents.</para>
+      </note>
+
+    <para>Maintenant ajoutez les lignes suivantes au d&eacute;but (juste
+      en dessous de la ligne <literal>#!/bin/sh</literal>) de la
+      proc&eacute;dure de d&eacute;marrage de
+      <application>Mozilla</application>:
+      <filename>/usr/X11R6/bin/mozilla</filename>.</para>
+
+<programlisting>LD_PRELOAD=/usr/local/lib/libflashplayer.so.1
+export LD_PRELOAD</programlisting>
+
+      <para>Cela activera le greffon <application>flash</application>.</para>
+
+      <para>Installez le port
+	<filename role="package">www/mozilla</filename>, si
+	<application>Mozilla</application> est d&eacute;j&agrave;
+	install&eacute; lancez-le juste avec:</para>
+
+      <screen>&prompt.user; <userinput>mozilla &amp;</userinput></screen>
+
+      <para>Et cliquez sur l'option
+	<guimenuitem>About Plug-ins</guimenuitem> du menu
+	<guimenu>Help</guimenu>.  Une liste devrait appara&icirc;tre
+	avec tous les greffons disponibles. <application>java</application>
+	et <application>shockwave flash</application> devraient y
+	&ecirc;tre.</para>
+
+    </sect2>
+
     <sect2>
       <title>Netscape</title>
       <indexterm>