diff --git a/ja/where.sgml b/ja/where.sgml
index d32022855b..65189377c9 100644
--- a/ja/where.sgml
+++ b/ja/where.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.36 2010/02/15 12:31:52 ryusuke Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.37 2010/03/06 14:35:13 ryusuke Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD を入手する">
 <!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
 <!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.104 -->
+<!-- Original revision: 1.105 -->
 
 <html>
   &header;
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!--
 	  <td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[View]</a></td>
 -->
-	  <td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/7.3TODO">[View]</a></td>
+	  <td rowspan="7"><a href="http://wiki.freebsd.org/Releng/8.1TODO">[View]</a></td>
 	</tr>
 	<tr>
 	  <td></td>
@@ -199,28 +199,24 @@
 	  <td><a href="&url.rel;/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
 	  <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
 	</tr>
-<!--
 	<tr>
 	  <td></td>
 	  <td>ia64</td>
 	  <td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
 	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
 	</tr>
--->
 	<tr>
 	  <td></td>
 	  <td>pc98</td>
 	  <td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
 	  <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
 	</tr>
-<!--
 	<tr>
 	  <td></td>
 	  <td>powerpc</td>
 	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
 	  <td><a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
 	</tr>
--->
 	<tr>
 	  <td></td>
 	  <td>sparc64</td>
