diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/disks/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/disks/chapter.sgml index a9f2a2ce06..0489a93b05 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/disks/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/disks/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.293 + Original Revision: 1.294 $FreeBSD$ --> @@ -713,6 +713,13 @@ da0: 126MB (258048 512 byte sectors: 64H 32S/T 126C) 如果设备上已经包含了文件系统， 现在应该就可以挂接它了。 如果需要， 请参阅 来了解如何在 USB驱动器上格式化和创建分区。 + + 允许非可信用户挂载任意介质， + 例如通过使用前面介绍的 vfs.usermount + 来启用的功能， 从安全角度来看是很不保险的。 + &os; 中的绝大多数文件系统并不提供针对恶意设备的内建防护能力。 + + 如果希望设备能够被普通用户挂接， 还需要做一些其它操作。 首先， 在 USB 存储设备连接到计算机上时， 系统自动生成的设备文件， 必须是该用户能够读写的。 diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/l10n/chapter.sgml index 87ae03a44d..4cb22ef4e5 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/l10n/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/l10n/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Chinese Documentation Project - Original Revision: 1.132 + Original Revision: 1.133 $FreeBSD$ --> @@ -247,7 +247,7 @@ #of Taiwan can manually change each variable me:\ :lang=zh_TW.Big5:\ - :setenv=LC_ALL=zh_TW.Big:\ + :setenv=LC_ALL=zh_TW.Big5:\ :setenv=LC_COLLATE=zh_TW.Big5:\ :setenv=LC_CTYPE=zh_TW.Big5:\ :setenv=LC_MESSAGES=zh_TW.Big5:\ diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/mirrors/chapter.sgml index e6a33654eb..981c39b0b4 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/mirrors/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/mirrors/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Chinese Documentation Project - Original Revision: 1.479 + Original Revision: 1.481 $FreeBSD$ --> @@ -464,7 +464,8 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs.freebsd.org' (DSA) to the list of known host CVS 指南 来自加州州立理工大学。 + url="http://users.csc.calpoly.edu/~gfisher/classes/308/handouts/cvs-basics.html">CVS 教程， + 来自加州州立理工大学。 diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/printing/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/printing/chapter.sgml index 827e1bfeac..9f0984cc33 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/printing/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/printing/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.121 + Original Revision: 1.122 $FreeBSD$ --> @@ -34,14 +34,14 @@ printing &os; 可以支持众多种类的打印机， - 从最古老的针式打印机到最新的激光打印机以及它们之间所有类型的打印机。 - 您可以使运行的应用程序产生高质量的打印输出。 + 从最古老的针式打印机到最新的激光打印机以及它们之间所有类型的打印机， + 令您运行的应用程序产生高质量的打印输出。 - &os; 也可以被设置成一个网络上的打印服务器。 它可以从包括 + &os; 也可以配置成网络打印服务器。 它可以从包括 &os;、 &windows; 及 &macos; 在内的多种其他计算机上接收打印任务。 - &os; 将保证任务在某时被打印， 并且可以把哪台机器， - 哪位用户打印的最多记录在统计表中，生成 横幅 页， - 显示哪份打印输出的是哪位用户的等等。 + &os; 将保证打印任务之间不会相互干扰并一次性完成， + 而且能够对机器或用户提交打印任务的情况进行统计并找到其中用量最多的人， + 以及生成用于标识打印任务属于哪位用户的 标签 页等等。 在读完这章后，您将知道： diff --git a/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml b/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml index 5776db75ac..7d9bb1e335 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.1058 + Original Revision: 1.1061 $FreeBSD$ --> @@ -12729,6 +12729,12 @@ Reference: <http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00 MFC 了 x86emu， 来自 OpenBSD 的 x86 CPU 实模式模拟器之后的 8.0-STABLE。 + + 800505 + May 18, 2010 + MFC 了添加 liblzma, xz, xzdec + 以及 lzmainfo 之后的 8.0-STABLE。 + 900000 August 22, 2009 @@ -12796,6 +12802,16 @@ Reference: <http://www.freebsd.org/ports/portaudit/74a9541d-5d6c-11d8-80e3-00 March 22, 2010 引入了 zlib 1.2.4 之后的 9.0-CURRENT。 + + 900011 + April 24, 2010 + 添加了 soft-updates 日志功能之后的 9.0-CURRENT。 + + + 900012 + May 10, 2010 + 添加了 liblzma, xz, xzdec 以及 lzmainfo 之后的 9.0-CURRENT。 +